「せいほく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

縫製職場．

缝纫车间 - 白水社 中国語辞典

複製本，複刻本．

翻版书 - 白水社 中国語辞典

情報の正確性

信息的正确性 - 中国語会話例文集

方針と政策．

方针政策 - 白水社 中国語辞典

縫製工，裁縫職人．

缝衣工人 - 白水社 中国語辞典

（地方政府の）衛生部，衛生局，

卫生厅（局） - 白水社 中国語辞典

本科生，（2・3年制の‘专科’学生に対し）学部学生．

本科生 - 白水社 中国語辞典

ホスト国，招請国．

东道国 - 白水社 中国語辞典

地位が高く権勢を誇る．

地位显要 - 白水社 中国語辞典

角化嚢胞性歯原性腫瘍

牙源性角化囊性瘤 - 中国語会話例文集

手ほどきをしてくれる先生．

启蒙老师 - 白水社 中国語辞典

調整する方法は多くない．

协调的方式不多。 - 白水社 中国語辞典

保釈申請したい。

我想申请保释。 - 中国語会話例文集

法律書類の作成

法律文件的制作 - 中国語会話例文集

特技が縫製ですか？

擅长的技术是缝纫吗？ - 中国語会話例文集

骨形成が促進する。

促进骨骼形成。 - 中国語会話例文集

保護貿易政策．

保护贸易政策 - 白水社 中国語辞典

対外開放政策．

对外开放政策 - 白水社 中国語辞典

性格が朗らかだ．

性格明朗。 - 白水社 中国語辞典

並製の本，ペーパーバック．

平装本 - 白水社 中国語辞典

パララックスを補正する．

消除视差 - 白水社 中国語辞典

法規を粛正する．

严肃法纪 - 白水社 中国語辞典

女性の方が男性よりも多く病気を報告する。

与男性相比，更多女性报告自己有病。 - 中国語会話例文集

政法大学（司法・立法に関する人材を育成する大学）．

政法学院 - 白水社 中国語辞典

‘中华人民共和国香港特别行政区基本法’；中華人民共和国香港特別行政区基本法．

香港基本法((略語)) - 白水社 中国語辞典

［2−2： 伝送制御方法］

[2-2：传输控制方法 ] - 中国語 特許翻訳例文集

適正な保管場所の確保

确保合适的保管场所 - 中国語会話例文集

法律（法制）普及教育．

普法教育 - 白水社 中国語辞典

特別製のほうろう洗面器．

双料脸盆 - 白水社 中国語辞典

この薬は科学的方法で精製したものである．

这种成药是用科学方法精制成的。 - 白水社 中国語辞典

政治上の本来の姿，政治上の本来の特色．

政治本色 - 白水社 中国語辞典

砲声が重苦しく伝わって来る．

大炮沉闷地响着。 - 白水社 中国語辞典

S700では、CB補正曲線取得部25は、S600で生成された逆光補正曲線F1に応じたCB補正曲線F2を生成する。

在 S700中，CB修正曲线取得部 25生成与在 S600中生成的逆光修正曲线 F1对应的 CB修正曲线 F2。 - 中国語 特許翻訳例文集

生前は年寄りに仕え亡くなった後は手厚く葬る．≒养生送死．

养老送终 - 白水社 中国語辞典

（多くは木製の）骨箱，遺骨箱．

骨灰盒 - 白水社 中国語辞典

生産方式は人がびっくりするほど立ち後れている．

生产方式落后得令人吃惊。 - 白水社 中国語辞典

そして、派生情報生成部84は、生成したパラメータ指定情報を含む派生情報により構成される派生情報ファイルを生成し、派生情報記憶部85に供給して記憶させる。

然后，派生信息产生部件 84产生由派生信息 (包括由此产生的参数指定信息 )构成的派生信息文件，并且将所产生的派生信息文件提供给派生信息存储部件 85以便存储到派生信息存储部件 85中。 - 中国語 特許翻訳例文集

色補正部25は、次に、色補正後のCMY信号を黒色生成下色除去部26へ出力する。

色修正部 25接着向黑色生成底色除去部 26输出色修正后的 CMY信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

このように図32（A）〜（I）に示す方法で生成された9つの候補予測信号が生成できる。

这样，能够生成利用图 32(A)～ (I)所示的方法生成的 9个候选预测信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

補償信号生成部209により生成された補償信号は、歪み補償部210に送られる。

从产生器 209产生的补偿信号转发给失真补偿器 210。 - 中国語 特許翻訳例文集

教学方法は学生本位とすべきである．

教学方法应以学生为本位。 - 白水社 中国語辞典

この町の西北の方角に川が1本ある．

这城市的西北方向有一条河。 - 白水社 中国語辞典

出張報告書を作成する

写出差报告。 - 中国語会話例文集

彼は正規の法学教育を受けた．

他是科班学法的。 - 白水社 中国語辞典

砲艦外交，武力外交．≒炮舰政策．

炮舰外交 - 白水社 中国語辞典

私情で法を曲げ不正を働く．

徇私舞弊 - 白水社 中国語辞典

（核爆発による）放射性の灰塵．

原子尘 - 白水社 中国語辞典

戦馬いななき，砲声とどろく．

战马嘶鸣，炮声隆隆。 - 白水社 中国語辞典

特徴データ保持部213は、特徴データ生成部202において生成した特徴データを保持する。

特征数据保持部 213保持在特征数据生成部 202中生成的特征数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

図8は、逆光補正曲線取得部24が生成する逆光補正曲線F1の一例を示している。

图 8表示逆光修正曲线取得部 24生成的逆光修正曲线 F1的一例。 - 中国語 特許翻訳例文集