「せいようが」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

正式採用学生．

正取生 - 白水社 中国語辞典

修正が必要だ。

有进行修正的必要。 - 中国語会話例文集

それは有用性がある。

那个有可用性。 - 中国語会話例文集

西洋化がどんどん進む。

不断西洋化。 - 中国語会話例文集

整理券が必要です。

需要号码牌。 - 中国語会話例文集

容貌が端正である．

品貌端正 - 白水社 中国語辞典

あなたが成功するように祈ります。

我祝你成功。 - 中国語会話例文集

良い生活ができるようになった。

我过上了好的生活。 - 中国語会話例文集

このような訂正がなされた。

像这样修订了。 - 中国語会話例文集

手術が成功しますように。

希望手术成功。 - 中国語会話例文集

長いような、短いような留学生活だった。

又漫长又短暂的留学生活。 - 中国語会話例文集

先生は生徒が問題を考えるように導く．

老师诱发学生思考问题。 - 白水社 中国語辞典

間違いないように製造する必要がある。

需要不出错的进行制造。 - 中国語会話例文集

政府は政策に対して批判が起きないよう先手を打つ必要がある。

政府为了避免政策引起批判必须先发制人。 - 中国語会話例文集

今後同じミスの発生が発生しないよう努めます。

今后会努力避免发生同样的错误。 - 中国語会話例文集

市場は生産に対して重要な制約作用がある．

市场对生产有重要的制约作用。 - 白水社 中国語辞典

（音声が）抑揚があって美しい．

婉转悦耳 - 白水社 中国語辞典

成功しようが失敗しようが，いずれにしても正しい態度を持つべきである．

不管成功失败，都该有正确态度。 - 白水社 中国語辞典

私達は設定を調整する必要があるようだ。

我们有调整设定的必要。 - 中国語会話例文集

同様のミスが発生しないよう全力を尽くします。

尽力避免发生同样的错误。 - 中国語会話例文集

このときのaがR用補正係数、1がG用補正係数、bがB用補正係数となる。

此时的 a是 R用校正系数，1是 G用校正系数，b是 B用校正系数。 - 中国語 特許翻訳例文集

他国がどのような社会制度・政治体制を実行しようと，我々はその選択を尊重する．

别的国家实行什么主义，我们尊重人家的选择。 - 白水社 中国語辞典

思い残しの無いように学生生活を満喫する。

不留遗憾地好好享受学生生活。 - 中国語会話例文集

王先生は生徒たちが方言音を矯正するよう手助けされる．

王老师帮助学生正音。 - 白水社 中国語辞典

そのような整合基準は下記のように記載されることができる：

这样的匹配准则可描述如下： - 中国語 特許翻訳例文集

彼女が以前のように歌えるようになる可能性はごくわずかだ。

她能够再像以前那样唱歌的可能性很小。 - 中国語会話例文集

海外の高校生がどのような生活をしているか興味があります。

我对国外的高中生过着怎样的生活有兴趣。 - 中国語会話例文集

（先生がどのように読まれるならば，私はそのように読む→）先生が読まれるとおりに，私は読む．

老师怎么念，我就怎么念。 - 白水社 中国語辞典

携帯電話がない生活がどのようなものか。

没有手机的生活是什么样的呢？ - 中国語会話例文集

またしても銃声が起こったが，どうやらとても近いようだ．

枪声又响了，好像很近。 - 白水社 中国語辞典

意気地のないやつが火のように熱い生活を怖がるのだ．

只有懦夫才害怕火热的生活。 - 白水社 中国語辞典

このような人は道徳が堕落し，生活がみだらである．

这种人道德败坏，生活淫荡。 - 白水社 中国語辞典

（1）．画像形成装置の概要

(1)图像形成装置的概要 - 中国語 特許翻訳例文集

完全に道に迷う可能性がある。

有完全迷路的可能。 - 中国語会話例文集

知的な精神が必要とされる。

需要智慧的精神。 - 中国語会話例文集

どちらが正解か迷う。

我迷惑哪个才是正确答案。 - 中国語会話例文集

それは有用性が高い。

那个有很高的可用性。 - 中国語会話例文集

私の要請が受理された。

我的申请被受理了。 - 中国語会話例文集

政争の徹底管理が必要だ。

有必要彻底管理政治斗争。 - 中国語会話例文集

私は美容整形がしたい。

我想整容。 - 中国語会話例文集

信用性が認められない。

无法认可可信度。 - 中国語会話例文集

新しい雇用制度が発足した。

开始实施新的雇用制度。 - 中国語会話例文集

入場整理券が必要です。

需要入场整理券。 - 中国語会話例文集

政府の許可が必要ですか？

需要政府的许可吗？ - 中国語会話例文集

訂正の必要があります。

有必要修改。 - 中国語会話例文集

生活にはリズムが必要である．

生活要有规律。 - 白水社 中国語辞典

学生募集要綱，入学案内．

招生简章 - 白水社 中国語辞典

冷静な頭脳が必要だ．

要有冷静的头脑。 - 白水社 中国語辞典

中国医学と西洋医学の結合．

中西医结合 - 白水社 中国語辞典

再生制御部252は、再生処理部248が再生処理を行うよう制御する機能を有する。

回放控制单元 252具有进行控制的功能，以便让回放处理单元 248进行回放处理。 - 中国語 特許翻訳例文集