「せいよ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は誠実なお年寄りだ．

他是耿直的老汉。 - 白水社 中国語辞典

北大西洋条約機構，NATO．

北大西洋公约组织 - 白水社 中国語辞典

彼の字は筆勢が力強い．

他的字很有骨气。 - 白水社 中国語辞典

生活にはリズムが必要である．

生活要有规律。 - 白水社 中国語辞典

喜ばしい成果を得た．

获得了可喜的成果 - 白水社 中国語辞典

技術工養成所．≒技校((略語))．

技工学校 - 白水社 中国語辞典

特製の羊毛で作った筆．

加料羊毫 - 白水社 中国語辞典

学生募集要綱，入学案内．

招生简章 - 白水社 中国語辞典

ほぼ1世紀に及ぶ闘争．

将近一个世纪的斗争 - 白水社 中国語辞典

学習内容を精選する．

精选教学内容。 - 白水社 中国語辞典

従容として正義のために死ぬ．

从容就义 - 白水社 中国語辞典

先生は私を胸に抱き寄せた．

老师把我揽在怀里。 - 白水社 中国語辞典

冷静な頭脳が必要だ．

要有冷静的头脑。 - 白水社 中国語辞典

兄弟2人はどちらも成績が良い．

兄弟俩成绩都好。 - 白水社 中国語辞典

華僑青年聯誼会．

华侨青年联谊会 - 白水社 中国語辞典

腫瘍は良性のものだ．

瘤子是良性的。 - 白水社 中国語辞典

党派性はたいへん危険を及ぼす．

派性危害很大。 - 白水社 中国語辞典

人の性格にも良い悪いがある．

人的品性有好有坏。 - 白水社 中国語辞典

喜ぶべき成果をあげた．

取得了可喜的成就 - 白水社 中国語辞典

縁故を重んじ地位勢力に頼る．

论人情讲势力。 - 白水社 中国語辞典

銑鉄を錬鉄に溶解製錬する．

把生铁熔炼成熟铁。 - 白水社 中国語辞典

特別に寄稿を要請した文章．

特约稿 - 白水社 中国語辞典

政策の威力を利用する．

利用政策的威力 - 白水社 中国語辞典

（ホテルなどの）西洋料理レストラン．

西餐厅 - 白水社 中国語辞典

NATO，北大西洋条約機構．

西欧共同体 - 白水社 中国語辞典

ペテンを暴く．≒戳穿西洋景．

拆穿西洋景 - 白水社 中国語辞典

日月星辰，太陽と月と星．

日月星辰 - 白水社 中国語辞典

筆勢が力強く雄壮である．

落笔雄劲 - 白水社 中国語辞典

我々は2度要綱を訂正した．

我们修订了两遍提纲。 - 白水社 中国語辞典

不正な申告をして余計に受け取る．

虚报冒领 - 白水社 中国語辞典

受賞学生の氏名を読み上げる．

宣读受奖学生名单 - 白水社 中国語辞典

作物の活力を抑制する．

压制作物的生机 - 白水社 中国語辞典

勤勉は成功の要因である．

勤奋是成功的要素。 - 白水社 中国語辞典

軍・政府の重要人員．

军政要员 - 白水社 中国語辞典

鋼鉄は製錬を必要とする．

钢铁需要冶炼。 - 白水社 中国語辞典

業余教育，成人教育．

业余教育 - 白水社 中国語辞典

娯楽性の強い映画・テレビ映画．

娱乐片 - 白水社 中国語辞典

余生を決してむだに過ごさない．

我绝不虚度余年。 - 白水社 中国語辞典

地震は正確に予報できない．

地震预报不准。 - 白水社 中国語辞典

強い原則性を備えている．

具有高度的原则性 - 白水社 中国語辞典

後継者を養成して育て上げる．

培养和造就接班人 - 白水社 中国語辞典

砲声は夜はっきりと聞こえた．

炮声在夜晚听得很真。 - 白水社 中国語辞典

この要求は極めて正当である．

这个要求正正当当。 - 白水社 中国語辞典

（幼稚園・学校の生徒の）当番．

值日生 - 白水社 中国語辞典

制式の服装，決まった様式の服装．

制式服装 - 白水社 中国語辞典

中国風ケーキと西洋風ケーキ．

中西糕点 - 白水社 中国語辞典

中国医学と西洋医学の結合．

中西医结合 - 白水社 中国語辞典

弱気は成功の妨げである．

自馁是成功的障碍。 - 白水社 中国語辞典

パス生成部1203、1204は、シアン及びマゼンタに対してそれぞれのパス生成部1203、1204で記録走査に対応する入力値を生成する。

道生成部 1203和 1204分别针对青色和品红色在道生成部 1203和 1204处生成与记录扫描对应的输入值。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、図9、図10を用いて述べたとおり、動き補償部で生成する予測画像の生成方法はY成分とCb、Cr成分で異なる。

另外，如使用图 9、图 10叙述的那样，在运动补偿部中生成的预测图像的生成方法在 Y分量和 Cb、Cr分量中不同。 - 中国語 特許翻訳例文集