「せいよ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

クオータ制によって、閣僚の半数は女性だった。

因为派筹制度，一半的阁员都是女性。 - 中国語会話例文集

女性の方が男性より膀胱炎になりやすい。

女性比男性更容易患膀胱炎。 - 中国語会話例文集

その女性は整形手術をしようとしています。

那位女士正打算进行整形手术。 - 中国語会話例文集

この成分を発生させないように作られている。

为了不使这个成分发生而被制作。 - 中国語会話例文集

女性の方が男性よりも多く病気を報告する。

与男性相比，更多女性报告自己有病。 - 中国語会話例文集

漏電による火事のせいで、自宅が焼け落ちそうだ。

漏电引起的大火差点把自家房子烧塌了。 - 中国語会話例文集

正当性は幾つかの実験によって承認された。

正当性是通过几个实验被承认的。 - 中国語会話例文集

彼は最下級生たちに整列するよう言った。

他说了让最低年级生们排成一列。 - 中国語会話例文集

彼のこまかさのせいで、よく妻はいらいらしている。

由于他的吝啬，妻子经常焦躁不安。 - 中国語会話例文集

思い残しの無いように学生生活を満喫する。

不留遗憾地好好享受学生生活。 - 中国語会話例文集

女性用トイレは3階、男性用は4階にあります。

女厕所在三楼，男厕所在四楼。 - 中国語会話例文集

今後同じミスの発生が発生しないよう努めます。

今后会努力避免发生同样的错误。 - 中国語会話例文集

成績によって順位をつける，成績順に配列する．

按成绩排列等第。 - 白水社 中国語辞典

生産は続けざまに上がり，生活も年々よくなる．

生产节节高，生活年年好。 - 白水社 中国語辞典

先生は学生一人々々をよく知っていなければならない．

老师要熟悉每个学生。 - 白水社 中国語辞典

奇跡のような優れた成績・生産量を上げる．

放卫星 - 白水社 中国語辞典

テントの中は暑くてまるでせいろうのようだ．

帐篷里热得像笼屉似的。 - 白水社 中国語辞典

マントーはできた，せいろうから取り出してもよい．

馒头行了，可以揭锅了。 - 白水社 中国語辞典

（野性の草や花→）妓女や身持ちのよくない女性．

野草闲花((成語)) - 白水社 中国語辞典

先生は生徒が問題を考えるように導く．

老师诱发学生思考问题。 - 白水社 中国語辞典

市場は生産に対して重要な制約作用がある．

市场对生产有重要的制约作用。 - 白水社 中国語辞典

恋愛は，男性が総じて女性より積極的となる．

谈恋爱，男方总是要比女方主动一些。 - 白水社 中国語辞典

本実施形態では、画像ファイル生成装置40Aは、制御部41、静止画像生成部42、動画像生成部43、計時部44、動画切出し処理部45、ファイル生成部46及びRAM34により構成される。

在本实施方式中，图像文件生成装置 40A由控制部 41、静止图像生成部 42、动态图像生成部 43、计时部 44、动画剪切处理部 45、文件生成部 46及 RAM34构成。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は先生より年上です。

我比老师年长。 - 中国語会話例文集

無事に成長するようにね。

希望能顺利成长啊。 - 中国語会話例文集

ジョンと一緒に生活してるよ。

正和约翰一起生活哦。 - 中国語会話例文集

8月より生産を開始する。

从8月起开始生产。 - 中国語会話例文集

彼女は帰省中のようです。

她似乎是回老家了。 - 中国語会話例文集

今より成長したい。

我想比现在有更大的成长。 - 中国語会話例文集

あなたが成功するように祈ります。

我祝你成功。 - 中国語会話例文集

この要請内容を処理します。

我会处理这个请求的内容。 - 中国語会話例文集

そのように修正してください。

请你照那样修改。 - 中国語会話例文集

予定を調整する必要はない。

没有必要调整计划。 - 中国語会話例文集

性的虐待によるダメージ

性虐待造成的伤害 - 中国語会話例文集

このような訂正がなされた。

像这样修订了。 - 中国語会話例文集

生存者は岩によじ登った。

幸存者在岩石上攀登。 - 中国語会話例文集

テレビ映りのよい政治家

适于上镜头的政治家 - 中国語会話例文集

それはどのように制御されますか。

那个是如何操纵的？ - 中国語会話例文集

台所を清潔にしよう。

我们把厨房清扫一下吧。 - 中国語会話例文集

よい耕起性の土壌

良好的耕种土壤 - 中国語会話例文集

もはや先生より上手ですね。

已经比老师做得都好了呢。 - 中国語会話例文集

彼女はよく男性に狙われる。

她总是被男生盯上。 - 中国語会話例文集

彼女は性格もよさそうです。

她性格好像也很好。 - 中国語会話例文集

性差別を撤廃しよう。

废除性别歧视吧。 - 中国語会話例文集

手術が成功しますように。

希望手术成功。 - 中国語会話例文集

身の回りの整頓をしよう。

整顿衣装。 - 中国語会話例文集

学生達をよろしくお願いします。

学生们就拜托你了。 - 中国語会話例文集

事故によって発生した課題。

由于事故而产生的课题 - 中国語会話例文集

プレゼンテーションは成功したよ。

演讲成功了哦。 - 中国語会話例文集

学芸員の肉声による説明

由博物馆研究员真声说明 - 中国語会話例文集