| 意味 | 例文 |
「せいろん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 15330件
例えば、ユーザーは、特定のトーン、歌曲、音声記録などによって警告され得る。
例如，可以用特定铃声、歌曲、语音记录等来警告用户。
- 中国語 特許翻訳例文集
【図3】係数選択部37aと係数平均化部33の構成を示すブロック図である。
图 3是例示了根据第一实施方式的系数选择单元和系数平均单元的配置的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、係数選択部37aと係数平均化部33の構成を示すブロック図である。
图 3是例示了系数选择单元 37a和系数平均单元 33的配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6A】本発明の一実施形態に係る、ランプ発生器600の上位層ブロック図である。
图 6A说明根据本发明的一个实施例的斜坡产生器 600的高级框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】第1の本発明の通信装置の内部構成を示すブロック図である。
图 1是表示本发明之 1的通信装置的内部构成的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の印刷システムの概略構成の一例を示すブロック図である。
图 1是表示本发明的打印系统的简要构成的一例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】第2の実施形態の通信端末の内部構成を示すブロック図である。
图 5是表示第二实施方式的通信终端的内部构成的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、第2の実施形態における通信端末の内部構成を示すブロック図である。
图 5是表示第二实施方式中的通信终端的内部构成的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2（a）は、一のラインセンサ部に着目した、より詳細な構成例を示す回路図である。
图 2A是示出一个线传感器单元的配置的细节的电路图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、一のラインセンサ部に着目した、構成例を示す回路図である。
图 5是示出一个线传感器单元的配置的例子的电路图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の実施の形態1に係るSC−FDMA送信装置の構成を示すブロック図
图 1是表示现有的 SC-FDMA发送装置的结构的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】本発明の実施の形態4に係るSC−FDMA送信装置の構成を示すブロック図
图 7是表示本发明实施方式 2的 SC-FDMA发送装置的结构的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】本発明の実施の形態5に係るSC−FDMA送信装置の構成を示すブロック図
图 9是表示本发明实施方式 4的 SC-FDMA发送装置的结构的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】本発明の実施の形態7に係るSC−FDMA送信装置の構成を示すブロック図
图 11是表示本发明实施方式 5的 SC-FDMA发送装置的结构的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
上述のように送信端はMSDUを分割する固定長さのARQブロックでMPDUを構成する。
如上所述，发送端利用用于分割 MSDU的固定长度的 ARQ块来构建 MPDU。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3には、変調機能部8300Bとその周辺回路の第2例の構成例が示されている。
图 3A到 3C示出调制功能部分 8300B和调制功能部分 8300B的外围电路的第二示例的配置示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
しかしながら、実際には、ミリ波信号伝送路9の周波数特性も影響する。
然而，实践中，毫米波信号发送线 9的频率特性也受影响。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8は、周囲画像に含まれる色成分の分類例を示す図である。
图 8是表示周围图像中含有的颜色成分的分类例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
態様では、論理チャネルが、制御チャネルとトラフィック・チャネルとに分類される。
在一个方面，将逻辑信道分类为控制信道和业务信道。 - 中国語 特許翻訳例文集
33. 前記インターリーブされたサブブロックを復調することをさらに含む請求項26記載の方法。
33.如权利要求 26所述的方法，还包括： - 中国語 特許翻訳例文集
セクション305は、キーワード「Davidsonプロジェクト」の発生検出についてのテキスト記述を提供する。
部分 305提供了检测关键字“Davidson project”的出现的文本描述。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】共通鍵ブロック暗号アルゴリズムの基本構成を示す図である。
图 1是表示共用密钥块密码算法的基本结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】図2の構成中へのプロトコル変換装置の組込みを示す概略図。
图 5示出将协议转换器结合到图 2的配置中； - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、図2の構成中へのプロトコル変換装置の組込みを示している。
图 5示出将协议转换器结合到图 2的配置中。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体的には、表示制御部10は、VRAM、VRAMコントローラ、デジタルビデオエンコーダなどを備えている。
具体地，显示控制部 10具备 VRAM、VRAM控制器、数字视频编码器等。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図20】本発明を適用したパーソナルコンピュータの構成例を示すブロック図である。
图 20是图示根据本发明实施例的个人计算机的配置示例的方块图。 - 中国語 特許翻訳例文集
スロット502はそれぞれ、複数のSC−FDMAシンボルを送信するように構成されうる。
每一时隙 502可经配置以发射多个 SC-FDMA符号。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、マイクロ・レンズのアレイは、ガラス・カバー320の一部分として製作されてもよい。
此外，可以将微透镜阵列制造为玻璃罩 320的一部分。 - 中国語 特許翻訳例文集
コントローラ380はまた、表示を提供するために光出力基板340の照明を制御する。
控制器 380也可以控制光输出基板 340的照亮以提供显示。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本発明の一実施形態に係る受信装置の構成例を示すブロック図である。
图 3是表示按照本发明的第一实施例的接收设备的结构的方框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本発明の一実施形態に係る受信装置の構成例を示すブロック図である。
图 3是示出根据本发明的一个实施例的接收装置的结构例子的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本発明の一実施形態に係る受信装置の構成例を示すブロック図である。
图 3是示出根据本发明一个实施例的接收设备的配置例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
なお、従量制であるか否かの判断は、ユーザがルータ20に予め登録しておけばよい。
此外，只要由用户预先在路由器 20上进行登记，就可判断是否是计量制。 - 中国語 特許翻訳例文集
そして、通知部103は、登録が終了した旨を中継端末21と制御端末21に通知する。
然后，通知部 103将登录已结束之意通知给中继终端 21和控制终端 22。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】図8は、本実施形態の管理装置のハードウェア構成例を示すブロック図である。
图 8是依据该实施例的管理装置的示意性硬件结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】図10は、本実施形態のプラグインサーバのハードウェア構成例を示すブロック図である。
图 10是依据该实施例的插件服务器的示意性硬件结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8は、本実施形態の管理装置400のハードウェア構成の一例を示すブロック図である。
图 8是依据本实施例的管理装置 400的示意性硬件结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】携帯電話装置1の基本的な構成要素を示したブロック図。
图 2是表示便携式电话装置 1的基本的构成要素的模块图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明を適用した携帯電話機の一実施の形態の構成を示すブロック図である。
图 1是示出根据本发明的实施例的移动电话的配置的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS610で、印刷装置100の制御部202のスキャン動作フローを開始する。
在步骤 S610中，打印装置 100的控制器 202开始扫描处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7および図8に、0．5段のヒステリシスを構成した場合のプログラム線図の例を記載する。
图 7和图 8记载了构成 0.5级滞回性的情况下的程序线图的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の一実施例に係る画像編集装置の構成を示すブロック図である。
图 1是示出根据本发明的典型实施例的图像编辑设备的结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
論理グループ1202は、IPアドレスを取得するための電子構成要素1204を含む。
逻辑分组 1202包括电组件 1204，用于获得 IP地址。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】本発明の実施例2において用いられる色成分ごとの画像回復フィルタの説明図。
图 9示出用于本发明的实施例 2中的各颜色的图像恢复过滤器。 - 中国語 特許翻訳例文集
制御ブロック702に戻り、パラメータ値が変更される1つ以上の事例を引き続き監視する。
控制返回到块 702以便继续监控参数值被改变的一个或更多实例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図26】第1変形例に係るネットワーク中継装置1000aの基本構成を示すブロック図である。
图 26是表示涉及第 1变形例的网络中继装置 1000a的基本结构的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図27】第2変形例に係るネットワーク中継装置1000bの基本構成を示すブロック図である。
图 27是表示涉及第 2变形例的网络中继装置 1000b的基本结构的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
本実施形態は、第一実施形態と黒基準読み取りの制御方法が異なる。
本实施方式与第一实施方式的黑基准读取的控制方法不同。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらにインストーラは、取得した構成情報をプリンタテーブルに記録する（ステップS16）。
此外，安装器在打印机表中记录所获取的配置信息 (步骤 S16)。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、画像処理回路103は、撮影時には3A（AE、AF、AWB）の演算および制御を行う。
并且，图像处理电路103在拍摄时进行 3A(AE、AF、AWB)的计算及控制。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
