「せい-けん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > せい-けんの意味・解説 > せい-けんに関連した中国語例文


「せい-けん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 23437



<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 468 469 次へ>

学生に意見を求める.

向学生征求意见 - 白水社 中国語辞典

実験が成功する望みがある.

试验可盼有成。 - 白水社 中国語辞典

空中警戒管制機,AWACS.

空中预警[雷速飞]机 - 白水社 中国語辞典

洪水の危険性が増大した.

洪水的危险性增大了。 - 白水社 中国語辞典

事故・事件などの発生場所.

肇事地点 - 白水社 中国語辞典

政治的見解のくい違い.

政治分歧 - 白水社 中国語辞典

憲法は国が制定する.

宪法由国家制定。 - 白水社 中国語辞典

制海権を失う(取り戻す).

失掉(夺回)制海权 - 白水社 中国語辞典

制空権を失う(取り戻す).

失掉(夺回)制空权 - 白水社 中国語辞典

実験はついに成功した.

试验终于成功了。 - 白水社 中国語辞典


彼は計算が早くて正確である.

他算得又快又准确。 - 白水社 中国語辞典

自律神経.≒植物性神经.

自主神经 - 白水社 中国語辞典

研究を行なって成功した.

研究做成功了。 - 白水社 中国語辞典

変換部144は、生成した制御パケットを第1試験モジュール122に送信する。

转换部 144将生成的控制数据包发送到第 1测试模块 122。 - 中国語 特許翻訳例文集

我々の工場では生産任務を完成させただけでなく,製品の質も向上させた.

我们厂非但完成了生产任务,还提高了产品的质量。 - 白水社 中国語辞典

本実施形態では、画像ファイル生成装置40Aは、制御部41、静止画像生成部42、動画像生成部43、計時部44、動画切出し処理部45、ファイル生成部46及びRAM34により構成される。

在本实施方式中,图像文件生成装置 40A由控制部 41、静止图像生成部 42、动态图像生成部 43、计时部 44、动画剪切处理部 45、文件生成部 46及 RAM34构成。 - 中国語 特許翻訳例文集

パズル秘密に基づいて検証鍵を生成する。

基于谜题机密生成验证器密钥。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図5】合成画像の形成を説明する概念図である。

图 5为示出合成图像的生成的概念图; - 中国語 特許翻訳例文集

3.1.1 ハッシュ値シーケンス・データの生成

3.1.1产生哈希值序列数据 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、前景レイヤ生成部31での処理を説明する。

接着,说明前景层生成部 31中进行的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

結果として、音声通知は再生されない。

作为结果,不播放可听的通知。 - 中国語 特許翻訳例文集

多量に出血したせいで入院する羽目になった。

我因为大量出血陷入了住院的境地。 - 中国語会話例文集

計画通り大勢の人の間で製品を共有する。

按计划在很多人之间进行产品共享。 - 中国語会話例文集

不安のせいで彼の髪の毛は白くなった。

不安的心情使他的头发变白了。 - 中国語会話例文集

サリナス政権はエヒード制を終わらせた。

萨利纳斯政权废止了合作农场制度。 - 中国語会話例文集

相談の後、結果をお知らせいたします。

商量之后,会对结果进行告知。 - 中国語会話例文集

一両日中に審査結果をお知らせいたします。

一两天之内通知审查的结果。 - 中国語会話例文集

政府は制度の導入について検討している。

政府正在商讨引进制度的事情。 - 中国語会話例文集

‘攻读博士学位研究生’;博士課程の学生.

博士生((略語)) - 白水社 中国語辞典

万国度量衡制,メートル法.≒公制((略語)).

国际公制 - 白水社 中国語辞典

1993年度入学の学生.(卒業すると‘97届毕业生’と呼ばれる.)

级学生 - 白水社 中国語辞典

彼は整然として清潔であることを特別好む.

他特别爱好整洁。 - 白水社 中国語辞典

指導性計画(政府が示すガイドラインとしての指標).

指导性计划 - 白水社 中国語辞典

中央政府と地方政府は共に代表を派遣した.

中央政府和地方政府都派了代表。 - 白水社 中国語辞典

苦しい生活の味を味わう,苦しい生活を体験する.

尝尝艰苦生活的滋味 - 白水社 中国語辞典

続いて、光源輝度制御信号生成部212が、映像信号の解析結果に基づいて、光源輝度制御信号を生成する(ステップS2)。

接着,光源辉度控制信号生成部 212根据图像信号的分析结果,生成光源辉度控制信号 (步骤 S2)。 - 中国語 特許翻訳例文集

どれだけの材料・労働力・時間を用いてどれだけの製品を生産するかを決める企業の管理方法.

定额管理 - 白水社 中国語辞典

その結果、出力端子304out に負の出力電圧Vout が生成される。

结果,在输出端子 304out处产生负输出电压 Vout。 - 中国語 特許翻訳例文集

まず、アプリケーション作成者がアプリケーションを作成する(ステップS801)。

首先,应用的生成者生成应用 (步骤 S801)。 - 中国語 特許翻訳例文集

ゼロ自己相関特性は、CAZAC系列の正確な検出に有利である。

对于 CAZAC序列的精确检测而言,零自相关特性是有益的。 - 中国語 特許翻訳例文集

私のせいで迷惑をかけてしまっていたらごめんなさい。

如果因为我的错而让您困扰了的话真抱歉。 - 中国語会話例文集

ごめん、仕事が長引いているせいで、あなたに会いにいけない。

对不起,由于工作拖长我不能去见你了。 - 中国語会話例文集

異性服装倒錯が必ずしも同性愛と関連するわけではない。

异性变装癖并不是都跟同性恋有关。 - 中国語会話例文集

いくつかの要因が血管形成誘導を抑制することが知られている。

许多因素被认为是抑制血管生成的原因。 - 中国語会話例文集

原始星は成長過程における最も初期の段階の恒星である。

原恒星是恒星的最初始形态。 - 中国語会話例文集

我々は政府の仕事に当たり,十分に清廉でなければならない.

我们在政府工作中,应该是十分廉洁。 - 白水社 中国語辞典

2人の性質は違うけれど,同じく高尚な品性を持っている.

两个人的性格虽不相同,可是有同样的高尚的品质。 - 白水社 中国語辞典

食品には製造者と製造年月日が明記されなければならない.

食品要注明厂家和生产日期。 - 白水社 中国語辞典

担任の先生を本屋で見かけた。

在书店看到了我们的班主任。 - 中国語会話例文集

五人の男性の被験者を研究する

研究五个男性被实验者 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 468 469 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS