例文 |
「せかいしじょう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 35601件
政治協商会議常務委員会.
政协常委会 - 白水社 中国語辞典
(政府各省の)大臣,次官.
部首长 - 白水社 中国語辞典
皮革工場,製革所.
制革厂 - 白水社 中国語辞典
情勢がおかしい.
风势不对。 - 白水社 中国語辞典
(旧社会の)写字生,浄書係.
誊录生 - 白水社 中国語辞典
成長したと感じた。
我感受到了成长。 - 中国語会話例文集
全人民所有制.↔集体所有制.
全民所有制 - 白水社 中国語辞典
海面上昇を防ぐ。
防止海面上升。 - 中国語会話例文集
飲食や日常生活.
饮食起居 - 白水社 中国語辞典
性質が感情豊かだ.
为人多情 - 白水社 中国語辞典
徐々に行政から干渉されないようにしていく.
淡化行政的干预。 - 白水社 中国語辞典
政治思想教育学科.
政教系 - 白水社 中国語辞典
私は彼女の成長を感じた。
我感觉到了她的成长。 - 中国語会話例文集
もうこれ以上隠し通せない.
再也隐瞒不下去。 - 白水社 中国語辞典
((書簡))あわせてご諒恕願います.
尚希见宥 - 白水社 中国語辞典
英語がなかなか上達しません。
我的英语很难进步。 - 中国語会話例文集
農業機械修理製造工場.
农机修造厂 - 白水社 中国語辞典
西方の女性は性を女性解放の印と見なす.
西方妇女把性当做妇女解放的标识。 - 白水社 中国語辞典
土壌を改良し農地を造成する.
改土造田 - 白水社 中国語辞典
陝西省にある漢水の上流.
沔水 - 白水社 中国語辞典
彼らは彼女が世界で最も美しい女性だと言う。
他们说她是世界上最美的女子。 - 中国語会話例文集
上司は私を忙しく働かせる。
上司让我忙于工作。 - 中国語会話例文集
彼が成長していると感じる。
我感到他在成长。 - 中国語会話例文集
あなたがたは忙しいでしょうから,おじゃましません.
你们这儿很忙,我不来凑热闹了。 - 白水社 中国語辞典
彼女の誠実さは保証します。
我保证她很诚实。 - 中国語会話例文集
女性を紹介して下さい。
请给我介绍女孩子。 - 中国語会話例文集
(女性の姿態・表情が)つややかでなまめかしい.
千娇百媚 - 白水社 中国語辞典
これからも一緒にビジネスを成功させましょう。
今后我们一起来把这笔生意做成功吧。 - 中国語会話例文集
住所を変えていませんか。
你的地址没有改吗? - 中国語会話例文集
彼はまじめに資料と突き合わせ,少しばかり数字の修正もした.
他认真核对材料,还修正了一些数字。 - 白水社 中国語辞典
機械は正常に稼働している.
机器开动得很正常。 - 白水社 中国語辞典
正常に完了しました。
正常地完成了。 - 中国語会話例文集
彼女は老人病専門医として開業している。
她的診所專門醫治老人病。 - 中国語会話例文集
私たちにこれ以上恥を掻かせないようにして下さい。
请不要再让我们蒙羞了。 - 中国語会話例文集
高い静音性と省エネ性を同時に実現しました。
在高静音性的同时实现了节能性。 - 中国語会話例文集
彼女は新入生です。
她是新生。 - 中国語会話例文集
管制処分を実行する.
实行管制 - 白水社 中国語辞典
彼女の心臓は正常である.
她的心脏是正常的。 - 白水社 中国語辞典
なお、このように時間の経過に沿って徐々にバックライト14bの輝度を上昇させる場合、上昇のさせ方は、階段状であってもよいし、線形的に上昇させてもよいし、非線形的に上昇させてもよい。
另外,当这样随着时间的经过而逐渐使背光灯 14b的亮度上升时,上升的一方可以是阶梯状的,也可以是线性地上升的,还可以是非线性地上升的。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、このように時間の経過に沿って徐々にバックライト14bの輝度を上昇させる場合、上昇のさせ方は、階段状であってもよいし、線形的に上昇させてもよいし、非線形的に上昇させてもよい。
另外,在这样随着时间的经过而缓慢地使背光源 14b的亮度上升的情况下,上升的方式既可以为阶梯状,也可以线性地上升,也可以非线性地上升。 - 中国語 特許翻訳例文集
私たちの生活は充実しているのでしょうか?
我们的生活充实吗? - 中国語会話例文集
不具合の状況をもう少し詳しくお聞かせ頂けますでしょうか。
能稍微更加详细地告诉我故障的情况吗? - 中国語会話例文集
彼女は私を2時間以上待たせたままにしています。
她让我一直等了两个多小时。 - 中国語会話例文集
社会秩序は正常に戻る.
社会秩序恢复正常。 - 白水社 中国語辞典
金銭的に難しい状況で
在金钱上有困难的情况下。 - 中国語会話例文集
風向き・情勢がおかしい.
风头不对 - 白水社 中国語辞典
彼女は介入療法の有効性について説明した。
她介绍了介入性治疗的有效性。 - 中国語会話例文集
最新情報と追加情報をお知らせします。
通知您最新的信息和追加的信息。 - 中国語会話例文集
皇帝がみずから親征し,王丞相に命じて首都の留守役をさせた.
御驾亲征,命王丞相留守京都。 - 白水社 中国語辞典
彼は愛情に対して誠実である.
忠贞于爱情 - 白水社 中国語辞典
例文 |