「せかつく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

緑の枝葉が赤い花を引き立たせ，なんとも取り合わせが良く美しい．

绿枝叶衬托着红花朵，那么配合那么美丽。 - 白水社 中国語辞典

私は時間までに仕事を終わらせようと思っているが、気がつくと時間を過ぎてしまっている。

我想按期完成工作，但等意识到时已经过时间了。 - 中国語会話例文集

先日、空港で中国人に道を聞かれました。

前几天在机场被中国人问了路。 - 中国語会話例文集

少し早く店に着くと既に何人か来ていた。

稍微早些抵达店内时，发现已经来了几个人了。 - 中国語会話例文集

あなたにとってはどの季節が1番美しいですか？

对你来说哪个季节最美？ - 中国語会話例文集

なぜ机に石鹸を置いているのですか？

为什么桌子上有肥皂？ - 中国語会話例文集

鏡よ鏡、世界で一番美しいのは誰？

镜子啊镜子啊，在这个世界上最美丽的人是谁？ - 中国語会話例文集

その生物は限られた数の巣を作る。

那种生物筑数量有限的巢。 - 中国語会話例文集

どんな製品を作っているのですか？

你在制作什么样的产品？ - 中国語会話例文集

彼らにその完成図書を作る様に指示してください。

请你指挥他们做完成图书。 - 中国語会話例文集

この季節は暑くて私は外を走る気がしなかった。

这个季节热的我不想在外面跑步了。 - 中国語会話例文集

彼はプリアンプの必要性について熱く語った。

他热情的讲述了关于前置放大器的必要性。 - 中国語会話例文集

今年の夏はとても暑くて汗をたくさんかきました。

今年的夏天非常的热流了很多汗。 - 中国語会話例文集

焼結によって粉からセラミックが作られる。

陶瓷器是粉末烧结制作而成的。 - 中国語会話例文集

彼は負傷した戦車兵を手厚く介抱した。

他精心照料了负伤的装甲兵。 - 中国語会話例文集

この製品は御社の工場で作っているのですか。

这件产品是贵公司的工厂生产的吗？ - 中国語会話例文集

中国の選手は1か所に寄り，円を作った．

中国运动员靠拢在一起，围成一个圆孤。 - 白水社 中国語辞典

生活はよりいっそう美しく多彩なものに変わった．

生活变得更加绮丽多彩。 - 白水社 中国語辞典

権勢を笠に着て，悪事の限りを尽くす．

依仗着权势，为非作歹。 - 白水社 中国語辞典

精一杯駆け回って，八方手を尽くして意志の疎通を図る．

极力奔走，多方疏通。 - 白水社 中国語辞典

この大理石は材質のきめが細かく，模様も美しい．

这块大理石质地细密，花纹美丽。 - 白水社 中国語辞典

彼を（高い地位に就くように）選挙で選ぶ．

把他选举上去。 - 白水社 中国語辞典

（石炭の粉末と土をこねたものを揺り動かして）豆炭を作る．

摇煤球儿 - 白水社 中国語辞典

クレイトン法が制定されてから1世紀近く経つ。

制订克莱顿反托拉斯法以来，已经过了近一个世纪。 - 中国語会話例文集

化石燃料は動植物の化石化によって作られる。

化石燃料是由動植物的化石化制作而来的。 - 中国語会話例文集

コラーゲンは健康的な美しさを保つには欠かせないと言われている。

胶原蛋白是保持健康美不可或缺的东西。 - 中国語会話例文集

（幹部・知識分子にかぶせるための）種々の罪名を作り出す本部．

帽子工厂 - 白水社 中国語辞典

この小学校を開設した時，（机が要るがそれもないし，いすが要るがそれもない→）机もいすもなかった．

这个小学开办时，桌子没桌子，椅子没椅子。 - 白水社 中国語辞典

彼らは目尻をつりあがらせた顔を作ってみせて、私に嫌がらせをしたいようだった。

他们拉起眼角做鬼脸，想让我讨厌他们。 - 中国語会話例文集

彼の小説は多くの逸聞をつなぎ合わせて作り上げたものだ．

他的小说是把许多轶闻穿串儿作成的。 - 白水社 中国語辞典

人々は悪業の限りを尽くした役人に罵声を浴びせた．

人们唾骂那些恶贯满盈的官吏。 - 白水社 中国語辞典

彼女は生涯祖国の建設の仕事に誠心誠意力を尽くした．

她一生效忠于祖国建设事业。 - 白水社 中国語辞典

彼女は美しい娘に成長しました。

她长成了漂亮的姑娘。 - 中国語会話例文集

どうして世界は美しいのだろう。

为什么世界是美丽的呢？ - 中国語会話例文集

私は自家製トマトでクーリを作った。

我用自家种的西红柿做了果酱。 - 中国語会話例文集

多くの医大予科の学生は研究職に就く。

大多数的医科大学预科学生从事研究的职位。 - 中国語会話例文集

彼はその戦争に反対する標語を作った。

他制作了反对那个战争的标语。 - 中国語会話例文集

私もそのような美しい生活が好きです。

我也喜欢那样美好的生活。 - 中国語会話例文集

その完成図を作らなければならない。

我不得不制作那张完成图。 - 中国語会話例文集

角氷は製氷機で自動的に作られる。

制冰机可以自动制作冰块。 - 中国語会話例文集

もっと世界中に友達を作りたい。

我想交更多全世界的朋友。 - 中国語会話例文集

専業主婦が作ることができるクレジットカード

专职主妇也能够办理的信用卡 - 中国語会話例文集

監督は政治色抜きの映画を作ろうとした。

导演决定拍摄没有政治色彩的电影。 - 中国語会話例文集

彼は1世代前の農民の典型を作り上げた．

他塑造了老一代农民的典型。 - 白水社 中国語辞典

学校の科学技術クラブはロボットを複製した．

学校的科技小组仿造了一个机器人。 - 白水社 中国語辞典

（明るい目と白い歯→）（多く女性の）容貌が美しい．

明眸皓齿((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は国のために忠誠を尽くし命をささげた．

他为国尽忠了。 - 白水社 中国語辞典

この花瓶は造りがとても精巧である．

这花瓶工艺很精。 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事に就くと，いつも精力が満ちあふれている．

他工作起来，总是精力充沛。 - 白水社 中国語辞典

早急に信用状を開設くだされたし．

请早日开出信用证。 - 白水社 中国語辞典