| 意味 | 例文 |
「せかつく」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 481件
幹部の中には高いポストに就くと，やたら役人風を吹かせたがる者がいる．
有些干部职位高了，动不动就摆官架子。
- 白水社 中国語辞典
図4は、基準電圧駆動回路19aの構成例を示す回路図である。
图 4是表示基准电压驱动电路 19a的构成例的电路图。 - 中国語 特許翻訳例文集
MSは単一PSCクラス識別(ID)に全ての接続を位置づけるかもしれない。
MS可将所有连接都映射到单个 PSC级标识 (ID)。 - 中国語 特許翻訳例文集
靴が厚くクッション性に優れ衝撃から足を守る。
鞋子很厚又富有弹性，可以保护脚部不受冲击。 - 中国語会話例文集
そこで世界で初めてデジタルカメラを作った人に会いました。
在那里我见到了世界上第一个制作了数码相机的人。 - 中国語会話例文集
面接や試験のスケジュールを作っていただけますでしょうか？
能帮我做面试和考试的日程表吗？ - 中国語会話例文集
ツクバネソウは単生の黄色や緑がかった花をつける。
北重楼有单个的黄或绿色的花。 - 中国語会話例文集
美しい声で歌っているあの女性を知っていますか。
你知道那个用优美的声音歌唱的女性吗？ - 中国語会話例文集
厳島神社はユネスコ世界文化遺産に登録されている。
严岛神社被联合国教科文组织列为了世界文化遗产。 - 中国語会話例文集
このお店は、インド人が作っている、本格的なカレー屋です。
这家店是印度人做的地道的咖喱店。 - 中国語会話例文集
古い管理制度では使いものにならず，新たに作り直す必要がある．
旧的管理制度不行了，要另立一套制度。 - 白水社 中国語辞典
（明るく輝くひとみと真っ白な歯→）明眸皓歯，女性の容貌が美しい．
明眸皓齿((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は自分の英雄のために1つの世界をフィクションによって作り上げた．
他给自己的英雄虚拟了一个世界。 - 白水社 中国語辞典
非系統的断片的知識・教育の作り上げた浅薄な文化，ダイジェスト文化．
选本文化 - 白水社 中国語辞典
彼は大切そうに玉器を机の上に取り出して鑑賞しだした．
他珍爱地把玉器摆在桌上欣赏起来。 - 白水社 中国語辞典
((生理))組織液，((薬学))動植物の組織液から作った注射薬剤．
组织液 - 白水社 中国語辞典
私たちは言い訳をするわけでも、何か正当な理由を作るわけでもありません。
我们并不是找借口，也并不是制造出什么正当的理由。 - 中国語会話例文集
フランス語は世界で最も美しい言語であり，最も明晰で，最も正確である，と言う人もいる．
有人说，法语是世界上最美的语言，最明白，最精确。 - 白水社 中国語辞典
この任務はどんなに難しくても，我々はぜひ全力を尽くして完成させたい．
这项任务不管多么疑难，我们一定尽力完成。 - 白水社 中国語辞典
席が遠くてちょっと見えにくかったけれど、女性の衣装はとても美しかった。
虽然座位远有点难看，女性的着装非常美丽。 - 中国語会話例文集
作物を作るによい土地を借りることができず，こしらえた借金も返せなかった．
租不到好地种，还不清拉下的饥荒。 - 白水社 中国語辞典
（かけ事をして順番に親になる→）代わる代わる政権に就く，政権をたらい回しする，順番に利益を享受する．
轮流坐庄((成語)) - 白水社 中国語辞典
私がこうするのは君に引き下がらせるきっかけを作ってやるためではないか．
我这么做还不是为了给你找台阶儿让你下台。 - 白水社 中国語辞典
（かけ事をして順番に親になる→）代わる代わる政権に就く，政権をたらい回しする，順番に利益を享受する．
轮流坐庄((成語)) - 白水社 中国語辞典
業者に鑑定してもらったところ、高価なガラス製だったらしく、かなりの値がつくということがわかった。
让专业公司进行鉴定的结果是，据说是高价的玻璃制品，值不少钱。 - 中国語会話例文集
日本人女性と韓国人女性ではどちらが美しく魅力的だと思いますか？
你觉得日本女性和韩国女性相比哪个更美更有魅力呢？ - 中国語会話例文集
アスリートからの信頼を勝ち得る最先端の製品を作り続けていく。
继续制作赢得运动员信赖的最先进的产品。 - 中国語会話例文集
取材をした編集部そしてカメラマンもその美しさから目が離せなくなった。
那样的美让来采访的编辑部和摄影师都无法将目光从上面移开。 - 中国語会話例文集
その文は正確にするために作りかえられています。意味が正しいか確認をお願いします。
为了使那句话正确进行了修改。请确认意思是否正确。 - 中国語会話例文集
どんな素敵な女性でさえ、彼女の美しさには敵わない。
不管怎么漂亮的女性，都比不过她的美丽。 - 中国語会話例文集
そのような美しい光景は世界の他のどこにも見られない。
像那样美丽的光景在世界其他任何地方都看不到。 - 中国語会話例文集
彼は学生時代、文学にいそしみ、詩などを作っていた。
他学生时代钻研文学，创作了诗歌之类的作品。 - 中国語会話例文集
彼は学生時代、文学にいそしみ、詩などを作っていた。
他学生时代努力学习文学，创作了诗歌等作品。 - 中国語会話例文集
消費税との違いは売上勘定に直接組み込むことができる。
与消费税的不同可以直接算入销售科目中。 - 中国語会話例文集
私たちはその会社で作られる石炭を売る権利を得る。
我们得到贩卖那家公司制造的煤炭的权利。 - 中国語会話例文集
私は音楽専門のテレビ番組を作る会社で働いています。
我在专门制作音乐的电视节目的公司上班。 - 中国語会話例文集
彼はインディゴ染料を作るためにアニルを育てている。
他为了制作蓝靛燃料而种植木蓝。 - 中国語会話例文集
「スタートレック」の中のレプリケータは生命体は作れない。
“星际迷航”中的复制人不能创造生命体。 - 中国語会話例文集
女装家の立ち居振る舞いはときに女性よりも美しい。
男扮女装家的一举一动有时候比女性还要优美。 - 中国語会話例文集
優秀な技術者によってこの会社の製品は作られている。
这个公司的产品是由优秀的技术者制作而成的。 - 中国語会話例文集
先日はお忙しい中、お時間を作っていただき、ありがとうございました。
感谢您前些日子百忙之中抽出时间。 - 中国語会話例文集
そのお店は、客の好きなカクテルを作ってくれます。
这家店会为客人调制他们喜欢的鸡尾酒。 - 中国語会話例文集
どんな素敵な女性でさえ、彼女の美しさには敵わない。
不管多漂亮的女性，都比不上她的美丽。 - 中国語会話例文集
個性あふれる作品を作れる貴方がうらやましいです。
真羡慕你能创作出充满个性的作品。 - 中国語会話例文集
私は彼のためにブドウ棚の下に座席を作ってやった．
我在葡萄架下给他安顿座位。 - 白水社 中国語辞典
彼の自己を捨てて人のために尽くすという精神はあまりにも貴い．
他那舍己为人的精神太高贵了。 - 白水社 中国語辞典
部分品を外国より輸入し組み立てて完成品を作る，ノックダウン．
来件装配 - 白水社 中国語辞典
（舞台の女優さんはどんな時でも18歳である→）女性がいつも美しく若い．
年年小姐十八岁。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
フィールド競技のある種目で世界タイ記録を作った．
田径赛中有一项平了世界记录。 - 白水社 中国語辞典
1953年河北省で王国藩など貧しい農民が作った‘农业生产合作社’．
穷棒子社 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
