「せきい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

すなわち、OMP（直交性一致追跡）、L1M（L1最小化）およびCP（連鎖追跡）である。

正交匹配追踪 (OMP)、L1最小化 (L1M)以及链追踪 (CP)。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は私が深入りするべきでないと知らせるためにせき払いした。

他咳了咳示意我不应当深究。 - 中国語会話例文集

唐辛子を炒めるにおいがいがらっぽくてせきがとめどなく出る．

炒辣椒的味儿呛得人直咳嗽。 - 白水社 中国語辞典

カウンター席でもよろしいですか？

吧台座位也可以吗？ - 中国語会話例文集

責任を果たそうという気持ち

想尽责任的心情 - 中国語会話例文集

すきな席に座ってよいですか。

可以坐在喜欢的位子上吗？ - 中国語会話例文集

汚れや歯石を取りたい。

想取出污秽和牙垢。 - 中国語会話例文集

売上実績報告してください。

请报告销售额实绩。 - 中国語会話例文集

あれは君の責任じゃない。

那不是你的责任。 - 中国語会話例文集

彼が責任を負っている。

他承担着责任。 - 中国語会話例文集

責任の所在の明確化

明确职责所在 - 中国語会話例文集

多くの化石が展示されていた。

很多化石被展览了。 - 中国語会話例文集

通路側の席は空いてますか？

靠走道的座位空着吗？ - 中国語会話例文集

会社の業績を回復させる。

恢复公司的业绩。 - 中国語会話例文集

文脈の分析を行ってください。

请分析文章脉络。 - 中国語会話例文集

窓側の席に移りたいです。

我想换到靠窗的位置。 - 中国語会話例文集

来週、欠席する予定です。

我下周准备请假。 - 中国語会話例文集

駅で親戚に会いました。

我在车站见到了亲戚。 - 中国語会話例文集

その方法で分析しています。

在用那个方法分析。 - 中国語会話例文集

英語の成績が悪くなりました。

我的英语成绩下降了。 - 中国語会話例文集

妻に宝石を贈りたい。

我想送妻子宝石。 - 中国語会話例文集

来週の会議は欠席します。

我不参加下周的会议。 - 中国語会話例文集

私の叱責に耐えてください。

请忍耐我的斥责。 - 中国語会話例文集

本当に厳しい叱責

真的很严厉地叱责 - 中国語会話例文集

七人席でお願いします。

要七人的座位。 - 中国語会話例文集

何故私は赤面しているの？

我为什么脸红呢？ - 中国語会話例文集

私は学校を欠席している。

我没有去学校。 - 中国語会話例文集

私は化石燃料を使いません。

我不使用化石燃料。 - 中国語会話例文集

席は全部先に取られていた。

位置全部被提前占了。 - 中国語会話例文集

この席に座りたいですか？

你想要坐这个位子吗？ - 中国語会話例文集

奇跡が起ころうとしている。

奇迹正在发生。 - 中国語会話例文集

落石がその道路を塞いだ。

落石把那条道路堵住了。 - 中国語会話例文集

私はその記録を分析している。

我分析那个记录。 - 中国語会話例文集

この件に関りを持ちたくない。

我不想跟这件事有牵扯。 - 中国語会話例文集

その説明会を欠席しました。

我缺席了那个说明会。 - 中国語会話例文集

花子をそれに出席させたい。

我想让花子出席那个。 - 中国語会話例文集

親戚にはあまり会わない。

我不怎么见亲戚。 - 中国語会話例文集

私が全ての責任を負います。

我全权负责。 - 中国語会話例文集

耳石は内耳の前庭にある。

耳石在内耳的前庭。 - 中国語会話例文集

痕跡が無くなっています。

没有痕迹了。 - 中国語会話例文集

あなたの責任じゃないです。

不是你的责任。 - 中国語会話例文集

隣り合った座席にして下さい。

请坐在相邻的座位上。 - 中国語会話例文集

自由席の切符がよろしいですか？

自由席的票可以吗？ - 中国語会話例文集

席に座って待っててください。

请坐在位子上等待。 - 中国語会話例文集

咳の辛い風邪によく効きます。

对咳嗽厉害的感冒有效。 - 中国語会話例文集

ここは私の席だと思いますが。

我认为这是我的座位。 - 中国語会話例文集

海外での使用実績がある。

有在海外成功使用的实例。 - 中国語会話例文集

席をはずしても良いですか。

能离开一下吗？ - 中国語会話例文集

満席なのでお待ちください。

因为坐满了所以请稍等。 - 中国語会話例文集

席を空けていただけますか。

你能帮我把座位空出来吗？ - 中国語会話例文集