| 意味 | 例文 |
「せきく」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
特筆すべき努力の積極的な発見
值得特别写出的积极努力的发现
- 中国語会話例文集
今日はお客さんが多く，1人では世話しきれない．
今天客人太多，一个人张罗不过来。 - 白水社 中国語辞典
戦局が緊迫してきて，国は目下徴兵している．
战局正紧，国家正在征兵。 - 白水社 中国語辞典
映像クロック生成部16は、同期信号生成部15に接続される。
图像时钟生成器 16被连接到同步信号生成器 15。 - 中国語 特許翻訳例文集
S700では、CB補正曲線取得部25は、S600で生成された逆光補正曲線F1に応じたCB補正曲線F2を生成する。
在 S700中，CB修正曲线取得部 25生成与在 S600中生成的逆光修正曲线 F1对应的 CB修正曲线 F2。 - 中国語 特許翻訳例文集
宿泊予約をキャンセルしました。
取消了住宿预约。 - 中国語会話例文集
売上実績報告してください。
请报告销售额实绩。 - 中国語会話例文集
敵全体の目をくらます作戦
蒙骗全体敌人的战术 - 中国語会話例文集
空気がひどく汚染されている。
空气污染很严重。 - 中国語会話例文集
節電にご協力ください。
请帮助节电。 - 中国語会話例文集
性格の不一致に気付く。
注意到性格的不同。 - 中国語会話例文集
文脈の分析を行ってください。
请分析文章脉络。 - 中国語会話例文集
その部屋は狭くて窮屈です。
那个房间又窄又不舒服。 - 中国語会話例文集
新鮮な空気を吸いに行く。
我去呼吸新鲜空气。 - 中国語会話例文集
新鮮な空気を吸いに行く。
去呼吸新鲜空气。 - 中国語会話例文集
洗濯が出来なくて困っている。
我正苦恼我不会洗衣服。 - 中国語会話例文集
洗濯が出来なくて困る。
我为不会洗衣服而苦恼。 - 中国語会話例文集
宿泊予約をキャンセルしました。
取消了住宿的预约。 - 中国語会話例文集
波先に垂直な線を引く
引一条垂直于波前的线 - 中国語会話例文集
請求書を送ってください。
请发送账单。 - 中国語会話例文集
爆薬を仕掛けて岩石を爆破する．
装炸药爆破岩石。 - 白水社 中国語辞典
多角的核戦力構想．
多边核力量计划 - 白水社 中国語辞典
職務を果たし責任を尽くす．
尽职尽责((成語)) - 白水社 中国語辞典
私は彼女の癖が気にくわない．
我看不惯她的毛病。 - 白水社 中国語辞典
多くのアクセサリーで着飾っている．
满身珠宝 - 白水社 中国語辞典
性格が全く内気である．
性格十分腼腆。 - 白水社 中国語辞典
石炭の煙が壁を黒くいぶした．
煤烟把墙熏黑了。 - 白水社 中国語辞典
多くのアクセサリーで着飾っている．
满身珠宝 - 白水社 中国語辞典
前記接続IEは、前記接続に関連した情報を含む。
连接 IE包括与连接相关的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
比較器の出力は、エッジ発生器207に接続される。
比较器的输出与边沿产生器 207连接。 - 中国語 特許翻訳例文集
今日は昨日と比べて寒くありません。
今天与昨天相比不冷。 - 中国語会話例文集
こちらは直前近くまで回答が出てきません。
这个直到临前也没有回答出来。 - 中国語会話例文集
セックスを楽しいんでいる女性を描くのが好きです。
我喜欢画享受性爱的女性。 - 中国語会話例文集
今回の米国出張の感想をおきかせください。
请告诉我你这次去美国出差的感想。 - 中国語会話例文集
その熊はしばらく動きませんでした。
那只熊暂时没动了。 - 中国語会話例文集
その宿題をできるだけ早く終わらせなさい。
你快点把那份作业做完。 - 中国語会話例文集
顧客と話し、我々に聞かせてくれるでしょう。
和顾客讲的话可以让我们听听吧。 - 中国語会話例文集
悪事を働く人々は罰せられるべきです。
干坏事的人们应该受到惩罚。 - 中国語会話例文集
このメールを確認できなくてすいません。
我很抱歉没有确认这封邮件。 - 中国語会話例文集
今日の夕方、音楽を聴くつもりではありません。
我今天傍晚不打算听音乐。 - 中国語会話例文集
修正した請求書を至急送ってください。
请火速发送修改过的账单。 - 中国語会話例文集
中国語はあまりよく理解できません。
不能很好得理解汉语。 - 中国語会話例文集
石油食品とは石油から作られた食品のことだ。
石油食品就是用石油做的食品。 - 中国語会話例文集
科学的飼育によって役牛を繁殖させる．
靠科学饲养繁殖耕牛。 - 白水社 中国語辞典
多くの問題がきっと次々に押し寄せて来る．
许许多多问题会纷至沓来。 - 白水社 中国語辞典
訓練成績は昨年の最低記録まで後退した．
训练成绩回归到去年的最低记录。 - 白水社 中国語辞典
君は彼ほど背が高くない，君は彼より背が低い．
你没有他高。 - 白水社 中国語辞典
武力をかざしても屈服させることはできない．
威武不［能］屈((成語)) - 白水社 中国語辞典
くつわ・引き綱を着けて車を引かせる．
上套拉车 - 白水社 中国語辞典
原稿を書き終えましたので，先生チェックしてください．
稿子已经写好，请老师审阅。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
