| 意味 | 例文 |
「せきく」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
これはセラミックでできた器です。
这个是陶制的器具。
- 中国語会話例文集
これはセラミックでできた玉です。
这个是用陶瓷做的球。 - 中国語会話例文集
私が小学生だったとき
当我还是小学生的时候 - 中国語会話例文集
供給に余力がある製品．
长线产品 - 白水社 中国語辞典
金属線をはめ込んだ器物．
错器皿 - 白水社 中国語辞典
一手に引き受けて育成する．
一手扶植 - 白水社 中国語辞典
事物の特殊性を理解すべきだ．
必须了解事物的个性。 - 白水社 中国語辞典
彼は生まれつきまっすぐな性格だ．
他秉性耿直。 - 白水社 中国語辞典
彼は仕事ぶりはとても積極的だ．
他工作很积极。 - 白水社 中国語辞典
北大西洋条約機構，NATO．
北大西洋公约组织 - 白水社 中国語辞典
ファントム［戦闘爆撃機］．
鬼怪［战斗攻击机］ - 白水社 中国語辞典
その人は特別世話焼きである．
这个人特别好事。 - 白水社 中国語辞典
革命の溶鉱炉は赤心を鍛える．
革命熔炉炼红心。 - 白水社 中国語辞典
知識を切に求める，知識欲に燃える．
渴求知识 - 白水社 中国語辞典
一方的に契約をキャンセルする．
片面取消合同。 - 白水社 中国語辞典
額から大粒の汗が吹き出した．
额上冒出来豆大的汗珠。 - 白水社 中国語辞典
法律（法制）普及教育．
普法教育 - 白水社 中国語辞典
それによって目的の達成を期す．
以期达到目的 - 白水社 中国語辞典
一刻千金，時は金なり．
一刻千金((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼の歴史知識は浅薄である．
他的历史知识很浅薄。 - 白水社 中国語辞典
小箱を背負い靴を引きずる．
负箧曳屣 - 白水社 中国語辞典
どちらも相手を説得できない．
谁也说不服谁。 - 白水社 中国語辞典
局長が責任を負って審査する．
由局长负责审查。 - 白水社 中国語辞典
建国式典は規模が盛大である．
开国大典规模盛大。 - 白水社 中国語辞典
建国記念の盛大な式典．
国庆盛典 - 白水社 中国語辞典
（世論などを探るための）観測気球．
试探气球 - 白水社 中国語辞典
婉曲な言葉で責任を回避する．
婉辞推却 - 白水社 中国語辞典
積極的であることを装う．
伪装积极 - 白水社 中国語辞典
NATO，北大西洋条約機構．
西欧共同体 - 白水社 中国語辞典
大きな題材を選択する．
选取大题材 - 白水社 中国語辞典
選択的に吸収する．
有选择地吸收 - 白水社 中国語辞典
誰も彼を説得できない．
谁也说服不了他。 - 白水社 中国語辞典
不朽の業績を作り出す．
创造不朽业绩 - 白水社 中国語辞典
1組から学生が1人移ってきた．
从一班转来一个学生。 - 白水社 中国語辞典
地震は正確に予報できない．
地震预报不准。 - 白水社 中国語辞典
先物外国為替取引．
远期外汇交易 - 白水社 中国語辞典
マススペクトロメーター．≒质量分析器．
质谱仪 - 白水社 中国語辞典
中国風ケーキと西洋風ケーキ．
中西糕点 - 白水社 中国語辞典
出席して客のお相伴をする．
出席作陪 - 白水社 中国語辞典
上記のように入力画像における肌代表色や、輝度Yfや、輝度差Ydが求められたら、S600では、逆光補正曲線取得部24が、逆光補正に用いるための逆光補正曲線（第一補正曲線または補正曲線に該当。）を生成し、S700では、CB補正曲線取得部25が、カラーバランス補正に用いるためのCB補正曲線（第二補正曲線に該当。）を生成する。
在如上述那样求出了输入图像中的肌肤代表色、亮度 Yf、和亮度差 Yd后，在 S600中，逆光修正曲线取得部 24生成在逆光修正中使用的逆光修正曲线 (相当于第一修正曲线或修正曲线 )，在 S700中，CB修正曲线取得部 25生成在色平衡修正中使用的 CB修正曲线(相当于第二修正曲线 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
記録パラメータ組合せ情報記憶部610は、同時刻に生成された撮像画像について複数の画像ファイルを記録する際に用いられる記録パラメータの組合せを記憶するものであり、記憶されている記録パラメータの組合せを記録制御部650に供給する。
记录参数组合信息存储单元 610被配置成保存在对于同时生成的拍摄图像，记录多个图像文件时使用的记录参数的组合，记录参数组合信息存储单元 610把保存的记录参数的组合提供给记录控制单元 650。 - 中国語 特許翻訳例文集
各マイクロホン207は基地局に直接結合される。
各麦克风 207直接与基站耦合。 - 中国語 特許翻訳例文集
説明書の注意書きをよくお読みください。
请仔细阅读说明书的注意事项。 - 中国語会話例文集
面接に行く時、履歴書を持っていく。
我在去面试的时候会带着履历书去。 - 中国語会話例文集
請求項は正しく記載してください。
请正确填写请求项。 - 中国語会話例文集
修正版をできるだけはやく送って下さい。
请尽快发送修正版。 - 中国語会話例文集
君はいつもぼくに素敵なメッセージをくれる。
你总是给我一些极好的信息。 - 中国語会話例文集
今年の夏はとても暑くて汗をたくさんかきました。
今年的夏天非常的热流了很多汗。 - 中国語会話例文集
仕事が来なくなれば稼ぐことができなくなります。
接不到活儿就赚不到钱。 - 中国語会話例文集
新規顧客の開拓を最優先で進めてください。
请优先进行新客户的开发。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
