「せきく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

講堂に拡声器を取り付けた．

大礼堂里设置了扩音器。 - 白水社 中国語辞典

希望を青年の身に託す．

把希望寄托在青年身上。 - 白水社 中国語辞典

革命の史跡を保存する．

保存革命史迹 - 白水社 中国語辞典

君は学生ですか？—はい［そうです］．

你是学生吗？—是［的］。 - 白水社 中国語辞典

（党規約と行政上の）二重処分．

双重处分 - 白水社 中国語辞典

特別に寄稿を要請した文章．

特约稿 - 白水社 中国語辞典

兄弟2人は性格が違う．

哥俩儿性格不同。 - 白水社 中国語辞典

企業の潜在力を掘り起こす．

挖掘企业潜力 - 白水社 中国語辞典

網袋に洗面器を入れる．

用网兜兜脸盆 - 白水社 中国語辞典

インターネット接続料金．

网络业务资费 - 白水社 中国語辞典

（農作物・魚類の）最盛期．

旺发期 - 白水社 中国語辞典

違約に伴う賠償責任．

违约责任 - 白水社 中国語辞典

精一杯努力して研究する．

悉心研究 - 白水社 中国語辞典

歴史学部には3つの専攻がある．

历史系有三个专业。 - 白水社 中国語辞典

彼は権勢を極めた役人である．

他是显贵的官员。 - 白水社 中国語辞典

外部的条件の制約を受ける．

受客观条件的限制 - 白水社 中国語辞典

享楽（を追い求める）生活．

享乐生活 - 白水社 中国語辞典

今日新入生が入学する．

今天新生入学。 - 白水社 中国語辞典

出発期日は目前に迫っている．

行期在即 - 白水社 中国語辞典

土壌の理化学的性状．

土壤的理化性状 - 白水社 中国語辞典

彼は姓を祝，名を亮といいます．

他姓祝名亮。 - 白水社 中国語辞典

あなたの選択使用に供する．

供你选用 - 白水社 中国語辞典

世界的に有名な学者．

世界闻名的学者 - 白水社 中国語辞典

金銭や女色におぼれる．

徇于货色 - 白水社 中国語辞典

西北の辺境ははるかに遠い．

西北边陲太遥远。 - 白水社 中国語辞典

偏向的な対外政策．

一边倒的对外政策 - 白水社 中国語辞典

全力を挙げて責任を負う．

一力承担((成語)) - 白水社 中国語辞典

陰極線，カソードレイ．↔阳极射线．

阴极射线 - 白水社 中国語辞典

陰極線管，ブラウン管．

阴极射线管 - 白水社 中国語辞典

季節にふさわしい果物乾果類．

应景果品 - 白水社 中国語辞典

革命的反骨精神．

革命的硬骨头精神 - 白水社 中国語辞典

石油を採掘する特権を持つ．

拥有开采石油的特权 - 白水社 中国語辞典

彼は作戦の指揮が上手である．

他很会用兵。 - 白水社 中国語辞典

アクセルをうんと踏む，馬力をかける．

加大油门 - 白水社 中国語辞典

ある学生は勉強するしまたある学生は勉強しない，勉強熱心な学生もいれば勉強しない学生もいる．

有的学生用功，也有的学生不用功。 - 白水社 中国語辞典

彼は革命に対して功績がある．

他对革命有功。 - 白水社 中国語辞典

日常生活が規則正しい．

起居有恒 - 白水社 中国語辞典

空中警戒管制機，AWACS．

空中预警［雷速飞］机 - 白水社 中国語辞典

原爆放射能汚染による病気．

原子病 - 白水社 中国語辞典

会の出席者は約300人である．

到会的约有三百人。 - 白水社 中国語辞典

配偶者選択の基準が高すぎる．

择偶标准过高 - 白水社 中国語辞典

中隊長は戦況を報告した．

连长汇报了战况。 - 白水社 中国語辞典

戦略的重要地点．

战略要地战略重地 - 白水社 中国語辞典

君は幾ら稼いでいるのかね？

你挣多少钱？ - 白水社 中国語辞典

治安保安の積極分子．

治保积极分子 - 白水社 中国語辞典

軍隊の指導訓練が適切である．

治军有方 - 白水社 中国語辞典

3か月の生産高の総額．

三个月产量的总和 - 白水社 中国語辞典

第2のスイッチング素子TR2の入力電極は電圧信号線Vssに接続され、制御電極は第2のスキャン開始信号線STVP2に接続され、出力電極はゲート線G1〜Gn＋1に接続されている。

第二开关元件 TR2的输入电极连接到电压信号线 Vss，控制电极连接到第二扫描开始信号线 STVP2，输出电极连接到栅极线 G1至 Gn+1。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3Bに示すように、ピクセル300のピクセル値を取得した後に、動き補正モジュール130は、さらに、ピクセル314及びピクセル330のピクセル値により、クオーターピクセル補間を行うことができる。

如图 3B中所示，在获得像素 330的像素值之后，运动补偿模块 130可根据像素 314与 330的像素值，执行四分之一像素插值，以产生像素 340的像素值。 - 中国語 特許翻訳例文集

セル境界の付近に位置し、セクタアンテナを伴う基地局BSも普及している。

基站位于小区边缘附近并具有扇形天线也是常见的。 - 中国語 特許翻訳例文集