「せきせん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

親戚や友人に身を寄せる．

投亲靠友 - 白水社 中国語辞典

効率性分析とは財務分析の手法の1つだ。

效益分析是财务分析方法的一种。 - 中国語会話例文集

会議に出席する者は座席番号どおり着席しなければならない．

出席会议的人必须按照座位号就坐。 - 白水社 中国語辞典

禁煙席または喫煙席どちらがよろしいですか？

禁烟座位或吸烟座位哪个好？ - 中国語会話例文集

禁煙席または喫煙席どちらがよろしいですか？

禁烟区还是吸烟区好？ - 中国語会話例文集

功績を争って過ちの責任を他人に転嫁する．

争功诿过 - 白水社 中国語辞典

それらの関連性を分析する。

我分析那些的关联性。 - 中国語会話例文集

爆薬で岩石を炸裂させる．

用炸药崩岩石。 - 白水社 中国語辞典

成績も品行も劣った生徒．

双差生 - 白水社 中国語辞典

農業世帯請負責任制．

家庭承包责任制 - 白水社 中国語辞典

どうせ君は賛成しないさ．

无非你不同意罢了。 - 白水社 中国語辞典

石油食品とは石油から作られた食品のことだ。

石油食品就是用石油做的食品。 - 中国語会話例文集

（蓄積に充てる）蓄積基金，国内純貯蓄．

蓄累基金 - 白水社 中国語辞典

人命に関することなので，すぐ来るよう彼にせき立てる．

事关人命，立逼他快来。 - 白水社 中国語辞典

（出生・婚姻により）戸籍に入れる，入籍を届け出る．

申报户口 - 白水社 中国語辞典

彼はえへんと重々しくせき払いした．

他威严地咳嗽一声。 - 白水社 中国語辞典

責任は回避することが許されない，責任逃れはできない．

责任不容推卸 - 白水社 中国語辞典

血肉を分けた親戚や最も近い親戚．

骨肉至亲 - 白水社 中国語辞典

こんなに多くの座席が空席である．

这么多座儿都空着。 - 白水社 中国語辞典

積算時間がリセットされます。

累计时间清零。 - 中国語会話例文集

最高積雪量に関連して

跟最高积雪量相关 - 中国語会話例文集

製品分析は必須ではない。

产品分析并不是必须的。 - 中国語会話例文集

運転席の高さ調整機能

驾驶员座椅的调高功能 - 中国語会話例文集

訓練の成績を評定する．

评定训练成绩 - 白水社 中国語辞典

役人の勤務成績を評定する．

评估干部的政绩 - 白水社 中国語辞典

権勢のある高官を叱責する．

指斥权贵 - 白水社 中国語辞典

農業において生産量と連動させた生産責任制度．

包产制 - 白水社 中国語辞典

多くの友達や親せきが私たちを祝福してくれた。

许多朋友和亲戚都祝福了我们。 - 中国語会話例文集

王君がハアハア息せき切っているのがふと聞こえた．

只听得小王急促地喘气。 - 白水社 中国語辞典

前はもう満席だが，後ろにはまだ席がある．

前面已经坐满了，后面还有座位。 - 白水社 中国語辞典

夜間せきをして，安らかに眠れなかった．

夜间咳嗽，睡不宁帖。 - 白水社 中国語辞典

私が何度かせき立てたが，彼は身じろぎもしない．

我催了几次，他动也不动。 - 白水社 中国語辞典

胆石の原因は沢山ある。

胆结石的原因有很多。 - 中国語会話例文集

8人の委員は全員出席した．

八个委员都出席了。 - 白水社 中国語辞典

水田の面積はたいへん広い．

水田面积很广。 - 白水社 中国語辞典

責任者からのメッセージ

来自负责人的致词 - 中国語会話例文集

私は解析学を専攻している。

我主修數學解析學。 - 中国語会話例文集

ここは、顧客専用の席です。

这是顾客专用席。 - 中国語会話例文集

彼は責任者と接触する．

他跟负责人打交道。 - 白水社 中国語辞典

（学問などの）成績が著しい．

成绩斐然 - 白水社 中国語辞典

大きな業績が完成する．

大功告成 - 白水社 中国語辞典

政策決定に責任を負う指導者層．

决策层 - 白水社 中国語辞典

兄弟2人はどちらも成績が良い．

兄弟俩成绩都好。 - 白水社 中国語辞典

石油化学工業製品を作る．

炼制石油化工产品 - 白水社 中国語辞典

成績によって順位を定める．

按成绩排列名次。 - 白水社 中国語辞典

鉱石から金属を製錬する．

从矿石里熔炼金属。 - 白水社 中国語辞典

分析が奥深く精緻である．

剖析深微 - 白水社 中国語辞典

成績なら彼が一番悪い．

论成绩数他最差。 - 白水社 中国語辞典

責任を取ってみずからを責める．

引咎自责((成語)) - 白水社 中国語辞典

重い責任を背負っている．

重任在身((成語)) - 白水社 中国語辞典