| 意味 | 例文 |
「せきり」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 42568件
占拠した地形が高ければ，敵の火力を制圧することができる．
占据的地形高，就能控制敌方火力。
- 白水社 中国語辞典
セキュリティ設定画面100は、セキュリティモード設定ボタン102と、バナーページのセキュリティ保護設定ボタン104とを含む。
安全设定画面 100包括安全设定按钮 102和标题页的安全保护设定按钮 104。 - 中国語 特許翻訳例文集
店の主人は彼女を利用して客を招き寄せて繁盛させようとしている．
老板想利用她招徕很多生意。 - 白水社 中国語辞典
しかしながら、本実施形態では、平均化の前に入力制御値に値を割り当て、これにより一部の解析器からの入力制御データを他の解析器からのものより解析の重要度を高めてもよい。
然而，在当前实施例中，在平均输入控制数据之前给输入控制数据指派值，由此，来自一些分析器的输入控制数据比来自其它的具有更多分析的重要性。 - 中国語 特許翻訳例文集
s501は顔追跡処理である。
s501是面部跟踪处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
利得調整器SCGA3 114は、任意である。
增益调整器 SCGA3114为可选的。 - 中国語 特許翻訳例文集
利得調整器SCGA3 115は、任意である。
增益调整器 SCGA3115为可选的。 - 中国語 特許翻訳例文集
720 共通制御チャネル処理部
720公共控制信道处理单元 - 中国語 特許翻訳例文集
740 共有制御チャネル処理部
740共享控制信道处理单元 - 中国語 特許翻訳例文集
管理装置60の機能構成
管理设备 60的功能构造 - 中国語 特許翻訳例文集
管理装置60の機能構成］
管理设备 60的功能构造 > - 中国語 特許翻訳例文集
情報管理部112の機能構成
信息管理单元 112的功能结构 - 中国語 特許翻訳例文集
情報管理部112の機能構成］
信息管理单元 112的功能结构 > - 中国語 特許翻訳例文集
その代わりに（図示せず）、このセキュリティ対策は、この取得されたセキュリティ情報と共に含めることもできる。
可选地 (未示出 )，安全措施可包含在获得的安全信息中。 - 中国語 特許翻訳例文集
＜モノクロ色調調整処理＞
< 单色色调调整处理 > - 中国語 特許翻訳例文集
セキュリティ警告の無効化
安全警告的无效化 - 中国語会話例文集
売上実績報告してください。
请报告销售额实绩。 - 中国語会話例文集
節電にご協力ください。
请帮助节电。 - 中国語会話例文集
彼は選挙に立候補しています。
他是选举的候选人。 - 中国語会話例文集
入場料金は3千円です。
门票费是三千元。 - 中国語会話例文集
お客さんの住所を整理した。
我整理了顾客的住所。 - 中国語会話例文集
セカンドキャリア・プラン
第二次职业规划 - 中国語会話例文集
適切な薬の処方をする。
妥当的药的处方。 - 中国語会話例文集
荷物の整理は出来た？
行李的整理完成了吗？ - 中国語会話例文集
それは不適切なサンプリングだ。
那个是不适当的采样。 - 中国語会話例文集
多くの企業が戦略的競争力を高めるため、有能な人材の効果的選択手段であるアセスメントセンターを取り入れている。
大多数的企业为了提高战略竞争力，通过评估中心来有效选拔人才。 - 中国語会話例文集
不良債権の直接償却
不良贷款的直接转销法 - 中国語会話例文集
医療制度改善協会
医疗制度改善协会 - 中国語会話例文集
商品保護戦略を強化する。
强化商品保护战略。 - 中国語会話例文集
アメリカにある企業の説明
在美国的企业的说明 - 中国語会話例文集
性的暴力に苦しんだ人
受苦于性暴力的人 - 中国語会話例文集
カトリックの聖人伝の研究
天主教圣人传的研究 - 中国語会話例文集
技術戦略・基準部門
技术战略及标准部门 - 中国語会話例文集
財務の不正取引に関与する
参与财务的不正当交易 - 中国語会話例文集
リスクは適切に示された。
确切地显示了危机。 - 中国語会話例文集
適切な量を食べましたか？
你好好地吃饭了吗？ - 中国語会話例文集
建設の計画と補強修理
建设计划和强化修理 - 中国語会話例文集
これが私の欠席理由です。
这是我缺席的原因。 - 中国語会話例文集
近未来の経済成長率
近来的经济成长率 - 中国語会話例文集
保険料を請求して下さい。
请求保险费。 - 中国語会話例文集
その法律は適切かもしれない。
那个法律可能合适。 - 中国語会話例文集
私の仕事は戦略企画です。
我的工作是战略规划。 - 中国語会話例文集
適量のメトトレクセイト
适量的氨甲喋呤 - 中国語会話例文集
それは生理的な現象です。
那是生理现象。 - 中国語会話例文集
漁の最盛期を迎えている。
迎来捕鱼最繁盛的时期。 - 中国語会話例文集
彼は先日イギリスから来た。
他前些天从英国来了。 - 中国語会話例文集
自由席をご利用ですか？
您要买自由坐席的吗？ - 中国語会話例文集
バーバリ生地製のバッグ
バーバリ面料製的包 - 中国語会話例文集
あの人はセクシーで魅力的だ。
那个人又性感又有魅力。 - 中国語会話例文集
交通機関の利便性
交通机关的便利性 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
