「せき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

成績が特に優れている．

成绩优异 - 白水社 中国語辞典

旅行気分を起こさせる．

诱发游兴 - 白水社 中国語辞典

雑用船，雑役船．

杂用船 - 白水社 中国語辞典

敵を敗北させた．

把敌人整垮了。 - 白水社 中国語辞典

正式採用学生．

正取生 - 白水社 中国語辞典

中くらいの成績．

中等的成绩 - 白水社 中国語辞典

重点を際立たせる．

突出重点 - 白水社 中国語辞典

成績がトップになる．

中状元 - 白水社 中国語辞典

心をこめて言い聞かせる．

谆嘱 - 白水社 中国語辞典

自然発生的勢力．

自发势力 - 白水社 中国語辞典

彼に説き聞かせたら，彼はきっと聞くはずだ．

规劝他一番，他一定会听从的。 - 白水社 中国語辞典

彼にやきもきを妬かせるために、牽制する。

为了让他焦躁不安而进行牵制。 - 中国語会話例文集

今日の電話会議には出席できません。

我没有出席昨天的电话会议。 - 中国語会話例文集

お世話が行き届きません，どうかご容赦ください．

照顾不周，请多多包涵。 - 白水社 中国語辞典

小説中の描写は生き生きとして人を感動させる．

小说中的描述生动感人。 - 白水社 中国語辞典

張先生は原籍は広東で，寄宿先は北京だ．

张老师原籍是广东，寄籍是北京。 - 白水社 中国語辞典

（情勢などが）生き生きとして活気にあふれる，生き生きとしている．

生动活泼 - 白水社 中国語辞典

すみません、私はそれを終わらせることが出来ませんでした。

对不起，我没能完成那个。 - 中国語会話例文集

農業において生産量と連動させた生産責任制度．

包产制 - 白水社 中国語辞典

彼は千里を遠しとせず親戚に身を寄せに行った．

他不远千里去投亲。 - 白水社 中国語辞典

お問い合わせにつきまして下記に連絡をさせていただきます。

关于咨询我们将联系下述地址。 - 中国語会話例文集

この事は引き延ばせない，引き延ばせば思わぬ出来事が起こる．

此事不宜拖，拖则生变。 - 白水社 中国語辞典

絶対出席するとは申せませんが、出席できるよう可能な限り調整致します。

虽然不能说一定会出席，但是会为了能够出席而尽可能的调整时间的。 - 中国語会話例文集

でも温度の調節が出来ません。

但是不能调节温度。 - 中国語会話例文集

協力して成功させましょう。

协力做成功吧。 - 中国語会話例文集

会社の業績を回復させる。

恢复公司的业绩。 - 中国語会話例文集

会議に出席してくれませんか。

能请你参加会议吗？ - 中国語会話例文集

少し席を詰めてもらえませんか？

能挨着坐吗？ - 中国語会話例文集

私は化石燃料を使いません。

我不使用化石燃料。 - 中国語会話例文集

これは正式決定ではありません。

这个不是正式决定。 - 中国語会話例文集

花子をそれに出席させたい。

我想让花子出席那个。 - 中国語会話例文集

あなたの性器を見せてください。

请把你的生殖器给我看。 - 中国語会話例文集

店が汚いと思いませんか？

不觉着店里脏吗？ - 中国語会話例文集

これが無いと生活出来ません。

没有这个的话生活不下去。 - 中国語会話例文集

正確に記憶していませんでした。

没能正确地记住。 - 中国語会話例文集

協力して成功させましょう。

合作使它成功吧。 - 中国語会話例文集

爆薬で岩石を炸裂させる．

用炸药崩岩石。 - 白水社 中国語辞典

成績も品行も劣った生徒．

双差生 - 白水社 中国語辞典

理論と実践は切り離せない．

理论与实践不可分离。 - 白水社 中国語辞典

既成事実を定着させる．

把既成事实固定下来。 - 白水社 中国語辞典

人工衛星を軌道に乗せる．

把人造卫星送入轨道。 - 白水社 中国語辞典

農業世帯請負責任制．

家庭承包责任制 - 白水社 中国語辞典

先生が生徒を教育する．

老师教育学生。 - 白水社 中国語辞典

王さんよ！革命性を発揮せよ！

王同志哩！拿出革命性来！ - 白水社 中国語辞典

代理を立てて列席させる．

派代表列席 - 白水社 中国語辞典

機動性，柔軟性，融通性．

灵活性 - 白水社 中国語辞典

狭くて汚い町に身を寄せる．

身居陋巷 - 白水社 中国語辞典

製粉所，製粉工場．≒磨粉厂，制粉厂．

面粉厂 - 白水社 中国語辞典

同期通信衛星，静止通信衛星．

同步通信卫星 - 白水社 中国語辞典

親戚や友人に身を寄せる．

投亲靠友 - 白水社 中国語辞典