意味 | 例文 |
「せき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
私には蝉の鳴いているのが聞こえます。
我听到蝉在叫。 - 中国語会話例文集
あなたの気持ちを考えると、切ないです。
我一考虑到你的心情,就很难过。 - 中国語会話例文集
あの時すれ違った女性の笑顔が忘れられない。
我无法忘记那时擦肩而过女性的笑容。 - 中国語会話例文集
あなたに正確な気持ちを伝えるのは難しい。
很难向你传达准确的心情。 - 中国語会話例文集
その会議に出席可能でしょうか。
你能出席那个会议吗? - 中国語会話例文集
その請求書を差し替えて頂けますか?
你能帮我交换那份申请书吗? - 中国語会話例文集
それを月にどれくらい生産していますか。
你一个月生产多少那个啊? - 中国語会話例文集
あなたの横の席は空いていますか?
你旁边的位子空着吗? - 中国語会話例文集
その文章を適切なものにしてください。
请你将那篇文章修改得更合适些。 - 中国語会話例文集
途中退席しても大丈夫です。
你中途退场也没有关系。 - 中国語会話例文集
このお寺は西暦何年に建てられたのですか?
这座寺庙是公元哪一年建成的? - 中国語会話例文集
この依頼はキャンセルしてください。
请把这个委托取消掉。 - 中国語会話例文集
この機械は正常に作動している。
这台机器在正常运作着。 - 中国語会話例文集
これは西洋式に建てた家です。
这个是按照欧式风格建成的房子。 - 中国語会話例文集
そちらのお店はまだ求人を募集していますか。
贵店还在招募人手吗? - 中国語会話例文集
そのバスにはまだ空席が多くある。
那辆公车上还有很多空座。 - 中国語会話例文集
それは人々の興味を引く事に成功している。
那个成功引起了人们的兴趣。 - 中国語会話例文集
今、英語は世界共通語の役割を果たしている。
现在英语正发挥着世界通用语言的作用。 - 中国語会話例文集
今日の夜、テレビでサッカーを観戦します!
今天晚上我要在电视上看足球比赛! - 中国語会話例文集
マルセル・プルースト的な意味での時間
马塞尔·普鲁斯特式的时间 - 中国語会話例文集
彼はミクログローブから得たデータを分析した。
他分析了从微探针得到的数据。 - 中国語会話例文集
私たちは快適に生活しています。
我们舒适地生活着。 - 中国語会話例文集
私たちは高校生の時からずっと友達です。
我们从高中时候开始就一直是朋友。 - 中国語会話例文集
私の所属部署は生産企画課です。
我所属的部门是生产计划部。 - 中国語会話例文集
あなたの横の席に座ってもいいですか。
我可以坐你旁边的座位吗? - 中国語会話例文集
その企画の重要性に同意する。
我赞同那个企划的重要性。 - 中国語会話例文集
その注文キャンセルに応じる。
我来处理那个订单的取消。 - 中国語会話例文集
その納期を早く設定しすぎました。
我那个交货期设定得太早了。 - 中国語会話例文集
その市は急速にメガシティに成長した。
那座城市快速的成为拥有百万人口以上的城市。 - 中国語会話例文集
クルーザー級の体重制限は200ポンドである。
轻量级选手的体重限制是200磅。 - 中国語会話例文集
会社の近くに素敵なお店を見つけた。
我在公司附近找到了很棒的店。 - 中国語会話例文集
解析が終わったのでその結果を報告します。
我完成了分析所以报告那个结果。 - 中国語会話例文集
今から東京について説明します。
我现在开始介绍东京。 - 中国語会話例文集
今回のあなたの展覧会の成功を祈念しています。
我祈祷你这次的展览会成功。 - 中国語会話例文集
今日の夜はサッカーを観戦します!
我今天晚上看足球比赛。 - 中国語会話例文集
今日は面接を受けに行く日です。
今天是我去接受面试的日子。 - 中国語会話例文集
他人に責任を押し付けたくない。
我不想把责任强加给别人。 - 中国語会話例文集
中学2年生の時から柔道をしていました。
我从初二开始学习柔道。 - 中国語会話例文集
本日都合が悪く欠席いたします。
我因为今天不方便所以缺席。 - 中国語会話例文集
明日、同業他社との会議に出席する。
我明天出席别的同行公司的会议。 - 中国語会話例文集
私達は彼の成長に期待しています。
我们期待着他的成长。 - 中国語会話例文集
彼は勤勉で優秀な学生である。
他是勤勉并且优秀的学生。 - 中国語会話例文集
彼は世界的な大スターになった。
他成为了世界级的大明星。 - 中国語会話例文集
彼は同期の中で1番の成功を収めた。
他在同届中取得了最大的成功。 - 中国語会話例文集
私は脊柱前彎症かもしれない。
我有可能有脊柱前弯症。 - 中国語会話例文集
この寄生虫はローマ属に属している。
这种寄生虫属罗马属。 - 中国語会話例文集
暗号に精通した適任者を見つけた。
找到了一个精通暗号的合适人选。 - 中国語会話例文集
彼女は会社にその費用の請求書を送った。
她把那个费用的账单发给了公司。 - 中国語会話例文集
彼女は責任感が強く、人一倍仲間思いです。
她责任感强,比别人更加在乎朋友的想法。 - 中国語会話例文集
彼女は責任感が強く、仲間思いです。
她责任感强,在乎朋友想法。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |