「せごし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

複数仮説動き補償予測（MCR）

多假设运动补偿预测 (MCP) - 中国語 特許翻訳例文集

010 直交偏波信号発生器

010： 正交偏振信号发生器 - 中国語 特許翻訳例文集

023 偏波合成処理装置

023： 偏振合成处理装置 - 中国語 特許翻訳例文集

（補正信号が得られる原理）

[获得补偿信号的原理 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［総合周波数特性との関係］

[与总频率特性的关系 ] - 中国語 特許翻訳例文集

精算後データ出力する。

在细算后输出数据。 - 中国語会話例文集

一日の５０％を占める。

占一天的50%。 - 中国語会話例文集

汚れや歯石を取りたい。

想取出污秽和牙垢。 - 中国語会話例文集

精神的な疲労が酷かった。

我精神上的疲惫很严重。 - 中国語会話例文集

文書の誤字を訂正する

改正文章中的错字 - 中国語会話例文集

政府と共に仕事をする。

我会和政府一起工作。 - 中国語会話例文集

商品保護戦略を強化する。

强化商品保护战略。 - 中国語会話例文集

９５％あった自信は崩れた。

失去了原有的95%的自信。 - 中国語会話例文集

どの仕事を達成すべきですか？

应该完成哪项任务呢？ - 中国語会話例文集

遺伝子接合実験を行う

進行基因接合的實驗 - 中国語会話例文集

化合物に特有な性質

化合物特有性质 - 中国語会話例文集

適切な保護グローブを使用する。

使用适当的保护手套。 - 中国語会話例文集

彼らは私の大切な孫です。

他们是我的宝贝孙子。 - 中国語会話例文集

責任を持って仕事ができる。

我可以负责任地工作。 - 中国語会話例文集

私は日本語で説明ができます。

我可以用日语说明。 - 中国語会話例文集

英語の説明書も送ります。

把英语的说明书也送过去。 - 中国語会話例文集

生物医学の学士号

生物医学的学士学位 - 中国語会話例文集

合計5セットを出荷できます。

能发货共计5套。 - 中国語会話例文集

仕事を通じて成長する。

在工作中成长。 - 中国語会話例文集

仕事で彼の世話になっている。

在工作上受他照顾。 - 中国語会話例文集

中国神話での宇宙発生

中国神话中的宇宙起源 - 中国語会話例文集

先週は酷い目にあった。

我上周遇到了过分的事。 - 中国語会話例文集

仕事を戦闘にたとえる．

把工作比做战斗。 - 白水社 中国語辞典

書籍に番号をつけた．

把书籍编上号了。 - 白水社 中国語辞典

原始共同体制度の名残．

原始公社制的残余 - 白水社 中国語辞典

物腰が洗練されスマートだ．

有风度 - 白水社 中国語辞典

（塹壕などの）防御施設を掘る．

挖工事 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事ぶりはとても積極的だ．

他工作很积极。 - 白水社 中国語辞典

着弾点の誤差を修正する．

修正弹着点的偏差 - 白水社 中国語辞典

陜西省にある地名（現在は‘合阳’）．

郃阳 - 白水社 中国語辞典

技術工養成所．≒技校((略語))．

技工学校 - 白水社 中国語辞典

君は天性の強情者だ．

你是个天生的犟种。 - 白水社 中国語辞典

彼の性質はとても強情である．

他的脾气很倔强。 - 白水社 中国語辞典

食糧供給センター．≒粮站((略語))．

粮食供应站 - 白水社 中国語辞典

2号車は既に満席である．

二号车廂已经满员。 - 白水社 中国語辞典

終世恨み言を言わない．

没齿无怨((成語)) - 白水社 中国語辞典

不合理な制度を廃止する．

取消不合理的制度 - 白水社 中国語辞典

（指定された）番号どおりに着席する．

对号入坐 - 白水社 中国語辞典

政治上の強引な手段．

政治铁腕 - 白水社 中国語辞典

（政治で）強引な手段に訴える．

搞铁腕 - 白水社 中国語辞典

中国古代の伝説中の天子の名．

伏羲 - 白水社 中国語辞典

仕事の責務を立派に果たす．

完成职责 - 白水社 中国語辞典

各国の中国駐在使節．

各国驻华使节 - 白水社 中国語辞典

学生の保護者を訪ねる．

走访学生家长 - 白水社 中国語辞典

そのセンサ信号は制御部500に対して出力される。

传感器信号被输出到控制单元 500。 - 中国語 特許翻訳例文集