「せじし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

交通渋滞が発生しました。

发生了交通堵塞。 - 中国語会話例文集

彼女に成功して欲しい。

我希望她成功。 - 中国語会話例文集

前回の授業を欠席しました。

我上次的课缺席了。 - 中国語会話例文集

実家に帰省していました。

我回了老家。 - 中国語会話例文集

音楽無くして人生無し

没有音乐就没有人生 - 中国語会話例文集

あなたは人生を楽しみましたか？

你享受了人生了吗？ - 中国語会話例文集

実は彼は骨折していました。

其实他骨折了。 - 中国語会話例文集

私たちはその分析を実施した。

我们实施了那个分析。 - 中国語会話例文集

飛行機事故が発生しました。

发生了空难。 - 中国語会話例文集

正常に完了しました。

正常地完成了。 - 中国語会話例文集

その老人は、先週死にました。

那位老人上周去世了。 - 中国語会話例文集

情勢は激動して安定しない．

局势动荡不安。 - 白水社 中国語辞典

（1931年9月18日に発生した）満州事変．

九一八事变 - 白水社 中国語辞典

世論が私を支持している．

舆论支持我。 - 白水社 中国語辞典

政治上，軍事上，経済上で他の国を支配する．

政治、军事、经济上控制别的国家。 - 白水社 中国語辞典

その事実に世間の関心を向けさせる。

那个事实引起事间的关心。 - 中国語会話例文集

私は自分の人生を輝かせたい。

我想让自己的人生发光。 - 中国語会話例文集

彼女の親切は見せかけの慈善だ。

她的亲切只是表面上的慈善。 - 中国語会話例文集

どちらの形状のものを製作させるか指示すること。

指示制作哪种形状的东西。 - 中国語会話例文集

父親は息子の外出を禁じ，反省させた．

爸爸把儿子禁闭起来，让他反省。 - 白水社 中国語辞典

（先人の模倣をせず，旧例によらず）自分で創始する．

自我作古自我作故((成語)) - 白水社 中国語辞典

スミス先生は初めて自分自身のカメラで写真を撮りました。

史密斯先生第一次用自己的相机照了照片。 - 中国語会話例文集

（政治的自覚が高く仕事の水準が高い高級知識分子を指し）赤い専門家．

红色专家 - 白水社 中国語辞典

責任者からのメッセージ

来自负责人的致词 - 中国語会話例文集

品質を飛躍的に向上させた

飞跃性地提高了品质 - 中国語会話例文集

7時に待ち合わせ場所へ行く。

7点去集合处。 - 中国語会話例文集

自分の幸せも考えて下さい。

请你也考虑下你的幸福。 - 中国語会話例文集

製品ポジショニング戦略

产品定位策略 - 中国語会話例文集

ピアノを弾く時間が幸せです。

我弹钢琴的时候很幸福。 - 中国語会話例文集

私の返事が遅れてすみません。

很抱歉我回复晚了。 - 中国語会話例文集

今後は彼女の意思に任せたい。

今后想听从她的想法。 - 中国語会話例文集

彼女は幸せに暮らすだろう。

她应该会生活得很幸福吧。 - 中国語会話例文集

これ以上私を怒らせるな。

你别再惹我生气了。 - 中国語会話例文集

彼女はとても幸せそうに見えた。

她看起来十分幸福。 - 中国語会話例文集

宿題をする時間がありません。

我没有做作业的时间。 - 中国語会話例文集

食事を作らなければなりません。

我必须做饭。 - 中国語会話例文集

美女に囲まれて幸せです。

我被美女包围着感觉很幸福。 - 中国語会話例文集

私に合わせなくても大丈夫です。

你不用配合我。 - 中国語会話例文集

その資料の文字が見えません。

我看不见那份资料上的字。 - 中国語会話例文集

これ以上質問はありません。

再没有问题了。 - 中国語会話例文集

私にはほとんど時間がありません。

我几乎没时间。 - 中国語会話例文集

所持金を全部よこせ。

把你身上所有的钱都拿过来。 - 中国語会話例文集

自己紹介させてください。

请让我做一下自我介绍。 - 中国語会話例文集

事件を審理せずに判決する

事件没有审理就判决 - 中国語会話例文集

事前知識は要りません。

不需要预备知识。 - 中国語会話例文集

彼女は幸せなはずです。

她应该很幸福。 - 中国語会話例文集

私はほとんどラジオを聴きません。

我几乎不听收音机。 - 中国語会話例文集

私に会う時間がありませんか。

你有和我见面的时间吗。 - 中国語会話例文集

私にお返事をくださいませんか？

你能给我回复么？ - 中国語会話例文集

私たちは彼女を退院させた。

我们让她出院了。 - 中国語会話例文集