「せじし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

19世紀のフランス人刃物師

19世纪的法国的刀匠 - 中国語会話例文集

海外での使用実績がある。

有在海外成功使用的实例。 - 中国語会話例文集

食事の制限があります。

我有进食的限制。 - 中国語会話例文集

米国空軍の女性兵士

美国空军女兵 - 中国語会話例文集

私の友達は世界中にいる。

我的朋友遍布世界。 - 中国語会話例文集

信頼は実績の上に築かれる。

信赖是建立在业绩上的。 - 中国語会話例文集

手術の成功を祈っていてね。

希望手术成功。 - 中国語会話例文集

システム上の制約で

因为系统上的制约 - 中国語会話例文集

一定以上所得世帯

超过一定收入的家庭 - 中国語会話例文集

私の辿ってきた人生

我一路走来的人生 - 中国語会話例文集

女性用下着は売っていますか。

卖女士内衣吗？ - 中国語会話例文集

彼女は精神的に強くなった。

她在精神上变强了。 - 中国語会話例文集

情報の性質と扱い方

信息的性质和处理方法 - 中国語会話例文集

男性が避妊手術を受ける。

男人做结扎手术。 - 中国語会話例文集

人力や物資を大切にする．

爱惜人力物力 - 白水社 中国語辞典

干支の8字で人の運勢を占う．

批八字 - 白水社 中国語辞典

編成順に従って飛行する．

按编次飞行 - 白水社 中国語辞典

（文章を書く時）字数に制限がない．

字数不拘 - 白水社 中国語辞典

進攻のための戦術を立てる．

拟定进攻的策略 - 白水社 中国語辞典

薪・米・油・塩，生活必需品．

柴米油盐 - 白水社 中国語辞典

石炭に石を若干混ぜてある．

煤里搀杂着一些石头。 - 白水社 中国語辞典

私は責任重大だと思います．

我感到十分吃重。 - 白水社 中国語辞典

政治取引の手段にする．

作为政治交易的筹码 - 白水社 中国語辞典

私は彼女と席を取り替える．

我跟她对调座位。 - 白水社 中国語辞典

（人民公社の）生産隊長．

生产队长 - 白水社 中国語辞典

事故の発生を防止する．

防止事故发生 - 白水社 中国語辞典

事物の特殊性を理解すべきだ．

必须了解事物的个性。 - 白水社 中国語辞典

彼は誠実なお年寄りだ．

他是耿直的老汉。 - 白水社 中国語辞典

先進的な働き手，模範従業員．

先进工作者 - 白水社 中国語辞典

渉外の女性スタッフになる．

当做公关小姐 - 白水社 中国語辞典

世界各国の人民と公衆．

世界各国人民和公众 - 白水社 中国語辞典

（小説などの）物語の筋，プロット．

故事情节 - 白水社 中国語辞典

国営綿糸紡績第1工場．

国棉一厂 - 白水社 中国語辞典

中国語のローマ字正書法．

汉语拼音正词法 - 白水社 中国語辞典

計画出産，産児制限，家族計画．

计划生育 - 白水社 中国語辞典

技術工養成所．≒技校((略語))．

技工学校 - 白水社 中国語辞典

彼の性質はとても意地っ張りだ．

他脾气太强。 - 白水社 中国語辞典

君は天性の強情者だ．

你是个天生的犟种。 - 白水社 中国語辞典

精神上の負担，気懸かり．

精神上的负担 - 白水社 中国語辞典

場所が狭くて，3人も住めない．

地方局促，三个人住不了。 - 白水社 中国語辞典

彼の性質はとても強情である．

他的脾气很倔强。 - 白水社 中国語辞典

私は彼女の癖が気にくわない．

我看不惯她的毛病。 - 白水社 中国語辞典

正義の士の帰順を歓迎する．

欢迎义士来归。 - 白水社 中国語辞典

理論は実践を指導する．

理论指导实践。 - 白水社 中国語辞典

農業機械修理製造工場．

农机修造厂 - 白水社 中国語辞典

製品の質を評定する．

评估产品质量 - 白水社 中国語辞典

事故発生の原因を調べる．

调查事故发生的起因。 - 白水社 中国語辞典

彼女は小説を読んでいる．

她瞧小说儿哪。 - 白水社 中国語辞典

古文書に注釈説明を施す．

诠注古代文献 - 白水社 中国語辞典

女性を辱めてはならない．

不能污辱妇女。 - 白水社 中国語辞典