| 意味 | 例文 |
「せじょうする」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 31411件
それを強制的に削除する。
我强制删除那个。
- 中国語会話例文集
侵略者の気勢を助長する．
助长了侵略者的气焰 - 白水社 中国語辞典
政治上，軍事上，経済上で他の国を支配する．
政治、军事、经济上控制别的国家。 - 白水社 中国語辞典
（大躍進時代に）農村での食事は家庭でせず公社食堂でするようにする．
食堂化 - 白水社 中国語辞典
この工場を世界一にする。
把这家工厂打造成世界第一。 - 中国語会話例文集
生活レベルが向上する。
提高生活水准。 - 中国語会話例文集
データの保全性が向上する。
数据保全性的提高。 - 中国語会話例文集
上記の仕組みを構成する。
组成上述结构。 - 中国語会話例文集
彼女は休養で欠席する。
她因为休养缺课。 - 中国語会話例文集
彼女は急用で欠席する。
她因为急事缺课。 - 中国語会話例文集
サービス情報を作成する。
制作服务信息。 - 中国語会話例文集
製品に関する情報について
对于产品的相关情况 - 中国語会話例文集
自分と同調しないものを排斥する．
摈斥异己 - 白水社 中国語辞典
操業を停止して人員を整理する．
停工裁员 - 白水社 中国語辞典
時代の潮流を形成する．
汇成时代的洪流 - 白水社 中国語辞典
政治工作を強化する．
加强政治工作 - 白水社 中国語辞典
政府に穀物を上納する．
向国家交纳公粮。 - 白水社 中国語辞典
無条件降服を宣告する．
宣布无条件投降 - 白水社 中国語辞典
情勢はより有利に変化する．
形势变得更有利。 - 白水社 中国語辞典
生死を共にする友情．
生死与共的友情 - 白水社 中国語辞典
汽船が海上で遭難する．
轮船在海上遇险。 - 白水社 中国語辞典
（部隊が）戦場に出動する．
开赴战场 - 白水社 中国語辞典
このポストに就任するよう彼女に要請する。
我请她就任这个岗位。 - 中国語会話例文集
（比較すると精彩を失う→）比較すると非常に差がある．
相形失色((成語)) - 白水社 中国語辞典
（比較すると精彩を失う→）比較すると非常に差がある．
相形失色((成語)) - 白水社 中国語辞典
VS_TYPEを生成するVS_TYPE生成処理の詳細は、後述する図11を参照して説明する。
后面将参照图 11描述生成 VS_TYPE的 VS_TYPE生成处理的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集
透析医療情報の利用効率が向上する。
透析医疗信息利用率的提高。 - 中国語会話例文集
アメリカの生活に順応するために助言すること
为了让适应美国的生活而进行指导。 - 中国語会話例文集
復号する動き情報はC0成分動き情報102として復号する
解码的运动信息解码为 C0分量运动信息 102。 - 中国語 特許翻訳例文集
制御部110は、表示制御装置100全体を制御する。
控制部 110控制显示控制装置 100整体。 - 中国語 特許翻訳例文集
セックスをするのは愛情を確認する方法である。
做爱是确认爱情的方法。 - 中国語会話例文集
所属する派出所に戸籍を登録する．
向所属派出所填报户口。 - 白水社 中国語辞典
（紙上で戦争を語る→）机上の空論をする，シミュレーションをする．
纸上谈兵 - 白水社 中国語辞典
愛情を込めて製作する。
我会带着爱意去制作。 - 中国語会話例文集
それが女性を美しくする。
那使女性美丽。 - 中国語会話例文集
その請求書を持参する。
我会带那份账单去。 - 中国語会話例文集
為替レートは毎日上下する。
汇率每天都在浮动。 - 中国語会話例文集
財政上の問題を解決する
解决财政上的问题。 - 中国語会話例文集
自分のやりたいことに挑戦する。
挑战自己想做的事。 - 中国語会話例文集
この機械の細部を洗浄する。
清洗这台机器的零件。 - 中国語会話例文集
会議の時間を調整する。
调整会议的时间。 - 中国語会話例文集
標準値として設定する。
设定为标准值。 - 中国語会話例文集
コンタクトを洗浄する。
把隐形眼镜洗干净。 - 中国語会話例文集
舷門を通って乗船する
通过舷门上船。 - 中国語会話例文集
いったんリセット状態にする。
暂且将它变为重置状态。 - 中国語会話例文集
新生児の出生届けをする．
给新生婴儿报户口。 - 白水社 中国語辞典
捕らわれた後変節し自供する．
被捕后变节自首 - 白水社 中国語辞典
文字判断を生業とする人．
测字先生 - 白水社 中国語辞典
文字判断を生業とする人．
拆字人 - 白水社 中国語辞典
新たに音標文字を制定する．
创制拼音文字 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
