「せじょうする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > せじょうするの意味・解説 > せじょうするに関連した中国語例文


「せじょうする」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 31411



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 628 629 次へ>

夜戦(敵前上陸)の訓練をする

练习夜战(滩头登陆) - 白水社 中国語辞典

行政部門の人員を削減する

缩减行政人员 - 白水社 中国語辞典

身辺に付き添って世話をする女中.

贴身丫头 - 白水社 中国語辞典

循環速度を調節する

调节循环速度。 - 白水社 中国語辞典

文章の筋道を分析する

剖析文章的义理。 - 白水社 中国語辞典

政治的地位に関する処遇.

政治待遇 - 白水社 中国語辞典

その時々の情勢に応じて適切に処置をする

因时制宜((成語)) - 白水社 中国語辞典

(個人の収入とせず所属組織に)リベートを上納する

上交回扣 - 白水社 中国語辞典

それぞれの人の状況に応じて適切な処置をする

因人制宜((成語)) - 白水社 中国語辞典

中国固有の文化学術に関する著作文献を整理する

整理国故 - 白水社 中国語辞典


(謙遜して譲ることを道徳上の進歩とする→)後退すると見せかけて前進の準備をする,退却するように見せかけて進撃の準備をする

以退为进((成語)) - 白水社 中国語辞典

市場の動きを見据えて,製品構成を調整する

以市场为导向,调整产品结构。 - 白水社 中国語辞典

生産性の向上は労働力の節約を意味する

提高生产率就意味着节省劳动力。 - 白水社 中国語辞典

相手の挑戦に応じて競争に同意することを示した文書.

应战书 - 白水社 中国語辞典

コマンド信号を重畳する構成については後述する

随后将描述其中命令信号被叠加的配置。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、SIPメッセージにCookie情報を付与する方法について説明する

这里,说明对 SIP消息赋予 Cookie信息的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

入場の時は女性を優先する

入场时女士们优先。 - 白水社 中国語辞典

にがりの濃度に応じて凝固時間を調節する

因卤的浓度而调整凝固时间。 - 白水社 中国語辞典

彼女は自分の人生を改善するでしょう。

她会改善自己的人生吧。 - 中国語会話例文集

設定情報は、各サービスに対する設定情報(実行条件)である。

设置信息是用于每个业务的执行条件。 - 中国語 特許翻訳例文集

表示部61は、調整部52から供給される誘導情報を表示する

显示单元 61显示从调节器 52供应的引导信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、量子化情報設定処理は後述する

注意,量化信息设置处理将随后描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

住宅交換斡旋所(住宅管理局に所属する機構).

换房站 - 白水社 中国語辞典

工場の責任者を招聘して選抜のうえ任用する

聘选工厂负责人。 - 白水社 中国語辞典

例えば、表示情報生成部1124は、電力量を示す情報をグラフ形式で表示するための表示情報を生成したり、市場データを表形式で表示するための表示情報を生成したりする

例如,显示信息生成单元 1124生成用于对以图表格式指示电力量的信息进行显示的显示信息,或者生成用于以表格形式显示市场数据的显示信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、表示情報生成部1124は、電力量を示す情報をグラフ形式で表示するための表示情報を生成したり、市場データを表形式で表示するための表示情報を生成したりする

例如,显示信息生成单元 1124生成用于以图形格式显示表示电力量的信息的显示信息,或者生成用于以表格格式显示市场数据的显示信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

その依頼は製品を調達するときに実施する

那项委托会在发送产品时实施。 - 中国語会話例文集

表示部380は、表示制御部340の制御によりコンテンツリストを表示する機能を有する

显示单元 380具有根据显示控制单元 340的控制显示内容列表的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

(芸術作品を評価するための,政治的基準に対する)芸術的基準.

艺术标准 - 白水社 中国語辞典

派手を好みむだ使いをする風潮を助長させた.

滋长了铺张浪费的风气 - 白水社 中国語辞典

変換に要するCPU時間は処理するビデオの特性に依存する

用于转换的 CPU时间取决于待处理的视频的特性。 - 中国語 特許翻訳例文集

事柄の状況に応じて適切な措置をする

因事制宜((成語)) - 白水社 中国語辞典

情報を共有する打ち合わせを開催したい。

我想要开一场共享信息的会议。 - 中国語会話例文集

正常に稼働する機械・設備のパーセンテージ.

完好率 - 白水社 中国語辞典

特定の企業はセミナーを提供することで市場に貢献する

特定的企业来提供研讨会从而进行市场贡献。 - 中国語会話例文集

選挙を通じて政治団体の活動に参加すること.

政治参与 - 白水社 中国語辞典

装置は、通信制御方法を実行するための手段を提供する

一种设备提供用于执行该通信控制方法的装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

このように、4つのLED122、124、126、128は、本体の動きに関する情報を生成する

因而,这 4个 LED 122,124,126,128产生关于主体运动的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

商品の構造上の適合性を評価する

评价商品在构造上的适用性。 - 中国語会話例文集

このプロセスは、該当するQoS上の制約事項を有するMAC SDUの引き渡しを容易にする

这个过程有助于发送具有适当的 QoS约束的 MAC SDU。 - 中国語 特許翻訳例文集

まずは、(1)レコーダ100で情報の重畳方法を制御する方法について説明する

首先,将说明 (1)用于控制用于在记录器 100中叠加信息的方法的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体的には、重畳制御部185は、OSD重畳部190での情報の重畳方法を制御するか、テレビ200の処理モードを制御する

具体地,叠加控制部分 185控制在 OSD叠加部分 190叠加信息的方法和电视 200的处理模式之一。 - 中国語 特許翻訳例文集

鍵生成器260は、1以上の暗号化鍵を生成する

密钥生成器 260将生成一个或多个密码密钥。 - 中国語 特許翻訳例文集

鍵生成器460は、1以上の暗号化鍵を生成する

密钥生成器 460将生成一个或多个密码密钥。 - 中国語 特許翻訳例文集

主観客観条件を考慮せず,いちずに盲動する

不考虑主客观条件,一味盲动。 - 白水社 中国語辞典

状況に合わせてカルシウム剤とビタミンCを使用する

酌情使用钙剂和维生素 - 白水社 中国語辞典

識別情報の生成機能は、画像を識別するための識別情報を生成する

识别信息生成功能是生成用于识别图像的识别信息的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

つぎに、上記構成を有するカメラ11の動作について説明する

接着给出对如何操作如上所述配置的照相机 11的说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

昨日少女をレイプするという事件が発生した.

昨天发生了奸污少女的事件。 - 白水社 中国語辞典

公共部門を寛大な政府補助金で援助する

公共部門有充裕的政府補助金的援助 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 628 629 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS