| 意味 | 例文 |
「せじり」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 40294件
入場整理券が必要です。
需要入场整理券。
- 中国語会話例文集
以上で設定は完了です。
以上设定就完成了。 - 中国語会話例文集
いったんリセット状態にする。
暂且将它变为重置状态。 - 中国語会話例文集
入場料金は3千円です。
门票是三千日元。 - 中国語会話例文集
過去の実績率による
根据过去的实际成果 - 中国語会話例文集
磁性流体の色は黒です。
磁性流体的颜色是黑色的。 - 中国語会話例文集
人力や物資を大切にする．
爱惜人力物力 - 白水社 中国語辞典
彼女の理由は正当でない．
她的理由不正。 - 白水社 中国語辞典
操業を停止して人員を整理する．
停工裁员 - 白水社 中国語辞典
政治取引の手段にする．
作为政治交易的筹码 - 白水社 中国語辞典
理論の実践に対する反作用．
理论对于实践的反作用 - 白水社 中国語辞典
説得力を十分持っている．
富有说服力 - 白水社 中国語辞典
土壌を改良し農地を造成する．
改土造田 - 白水社 中国語辞典
400号以上の優良セメント．
高标号水泥 - 白水社 中国語辞典
事物の特殊性を理解すべきだ．
必须了解事物的个性。 - 白水社 中国語辞典
（小説などの）物語の筋，プロット．
故事情节 - 白水社 中国語辞典
時代の潮流を形成する．
汇成时代的洪流 - 白水社 中国語辞典
技術工養成所．≒技校((略語))．
技工学校 - 白水社 中国語辞典
双方の勢力の均衡した状態．
双方均势 - 白水社 中国語辞典
理論は実践に起源する．
理论来源于实践。 - 白水社 中国語辞典
理論は実践を指導する．
理论指导实践。 - 白水社 中国語辞典
理論を実践と結びつける．
把理论和实践结合起来。 - 白水社 中国語辞典
彼女は今日生理になった．
她今天来例假了。 - 白水社 中国語辞典
夜戦（敵前上陸）の訓練をする．
练习夜战（滩头登陆） - 白水社 中国語辞典
アルカリ性土壌．≒卤地，碱地，盐碱地．
卤质土 - 白水社 中国語辞典
農業機械修理製造工場．
农机修造厂 - 白水社 中国語辞典
侵略者の気勢を助長する．
助长了侵略者的气焰 - 白水社 中国語辞典
（人に接して）律義で人情に厚い．
古道热肠((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は政治取引に血眼になる．
他热中于搞政治交易。 - 白水社 中国語辞典
世界の霸権を樹立する．
建立世界霸权 - 白水社 中国語辞典
考えの道筋を整理する．
梳理思路 - 白水社 中国語辞典
既婚の女性と不倫に陥る．
与有夫之妇通奸 - 白水社 中国語辞典
（女性に対し）下品な女，あばずれ！
下贱货！((罵り語)) - 白水社 中国語辞典
千里の道も始めの一歩から．
千里之行，始于足下。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
今月は生理が不順である．
这个月行经不顺。 - 白水社 中国語辞典
独断専行し理不尽である．
专横跋扈 - 白水社 中国語辞典
あなた自身は姓は劉である．
你须身姓刘。 - 白水社 中国語辞典
理論を実践に応用する．
把理论应用于实践。 - 白水社 中国語辞典
老舗の看板は実力がある．
老字号的招牌硬。 - 白水社 中国語辞典
情勢はたいへん有利である．
形势有利得很。 - 白水社 中国語辞典
軍隊が飛行場を占領した．
军队占领了机场。 - 白水社 中国語辞典
戦略的重要地点．
战略要地战略重地 - 白水社 中国語辞典
外国人留学生を招く．
招纳外国留学生 - 白水社 中国語辞典
工場の管理が適切である．
治厂有方 - 白水社 中国語辞典
生産によって自力救済する．
生产自救 - 白水社 中国語辞典
自律神経．≒植物性神经．
自主神经 - 白水社 中国語辞典
これによりカメラ制御部20は、ユーザにより人物撮影条件が誤って選択されても、その選択を容易に解除させることができる。
于是，尽管用户错误地选择了人物摄影条件，不过照相机控制器 20可容易地解除该选择。 - 中国語 特許翻訳例文集
製品1単位あたりの標準直接材料費、標準直接労務費、標準製造間接費の合計を原価標準と呼びます。
一个单位的产品所需的标准直接材料费、标准直接劳务费、标准制造间接费的合计被称作成本标准。 - 中国語会話例文集
ステップS2001において、電子文書記述生成部404は、オブジェクトに応じたパラメータ記述（拡大率・拡大量、移動量等）を生成する。
在步骤 S2001，电子文档描述产生单元 404根据对象产生参数描述 (放大率 &放大量、移动量等 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
4．多重セルでの協力的なヌルRE割り当て方法
4.在多小区中协同分配空 RE的方法 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
