「せじり」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼ら2人を仲直りさせた．

把他们俩劝和了。 - 白水社 中国語辞典

住民にはっきりと知らせる．

晓示居民 - 白水社 中国語辞典

席順どおりに着席する．

按照座次入席 - 白水社 中国語辞典

せんじ薬を1回分飲んだら治る．

吃一煎药就好了。 - 白水社 中国語辞典

母さんはせんじ薬を漉している．

妈妈淋汤药呢。 - 白水社 中国語辞典

母にせんじ薬を2種類買った．

给妈妈抓了两帖药。 - 白水社 中国語辞典

そのサッカー選手はあまり上手ではありません。

那个足球选手踢得不怎么好。 - 中国語会話例文集

私はこれを正式な苦情にするつもりはありません。

我不打算正式投诉。 - 中国語会話例文集

彼女は私にあまり親切ではありません。

她对我不是太亲切。 - 中国語会話例文集

体じゅう汗びっしょりである．

遍身都是汗。 - 白水社 中国語辞典

自分の誤りは自分で責任を取る．

自己错自己担 - 白水社 中国語辞典

人生七十古来稀なり．

人生七十古来稀。 - 白水社 中国語辞典

人工衛星が海上に降りる．

人造卫星降落在海面上。 - 白水社 中国語辞典

正当な事，当たり前の事，まじめな事．

正经事儿 - 白水社 中国語辞典

戦闘力を向上させる．

提高战斗力量 - 白水社 中国語辞典

私はイギリスの家事のやり方を知りません。

我不知道英国做家务的方法。 - 中国語会話例文集

彼は能力はあるのですが、あまり真面目ではありません。

他虽然有能力，但不怎么认真。 - 中国語会話例文集

私は陸上選手になりたいです。

我想当田径选手。 - 中国語会話例文集

上流に上る船，上り船．

上行船 - 白水社 中国語辞典

情勢はより有利に変化する．

形势变得更有利。 - 白水社 中国語辞典

送信時／受信時の切り替えに応じた制御方法

根据发送 /接收的切换的控制方法 - 中国語 特許翻訳例文集

労働関係調整法をご存じありませんか。

您知道劳动关系调整法吗？ - 中国語会話例文集

小生，よい知らせをじっとお待ちしております．

晚生，伫候佳音。 - 白水社 中国語辞典

立ち回りの技が筋金入りであり，せりふにも深い基礎がある．

武打的功夫很过硬，念白也有很深的功底。 - 白水社 中国語辞典

当日は先着順に整理券をお配りいたします。

当天会按照来的顺序发放号码牌。 - 中国語会話例文集

日本では同じ機器の取扱いがありません。

在日本没有同样的机器卖。 - 中国語会話例文集

母に時間どおりに薬を彼女に飲ませるよう頼んだ．

托付母亲按时给她喂药。 - 白水社 中国語辞典

彼はまじめに資料と突き合わせ，少しばかり数字の修正もした．

他认真核对材料，还修正了一些数字。 - 白水社 中国語辞典

生産工程の順序，テクノロジカルプロセス．≒流程((略語))．

工艺流程 - 白水社 中国語辞典

じっくりと考えてから返事させてください．

让我周到地考虑一下再答复你们。 - 白水社 中国語辞典

実験が成功しなかったので，彼はとてもじりじりしていた．

由于实验没有成功，他很心焦。 - 白水社 中国語辞典

（馬に水を飲ませて水中に銭を投じる→）清廉潔白でみだりに取り込まない．

饮马投钱((成語)) - 白水社 中国語辞典

異常発生履歴

异常发生记录 - 中国語会話例文集

設立を準備する。

准备设立。 - 中国語会話例文集

情報管理責任者

信息管理责任人 - 中国語会話例文集

状況を整理する。

整理状况。 - 中国語会話例文集

人生の勝利者

人生的赢家 - 中国語会話例文集

筋力と柔軟性

肌肉和柔软性 - 中国語会話例文集

条約が成立する。

条约成立。 - 中国語会話例文集

工事設計略図．

工程设计草图 - 白水社 中国語辞典

豊饒で隆盛である．

富饶兴盛 - 白水社 中国語辞典

（送金為替の）振出人．

汇款人 - 白水社 中国語辞典

（送金為替の）受取人．

汇款收款人 - 白水社 中国語辞典

一時の隆盛を極める．

极一时之盛 - 白水社 中国語辞典

人力を節約する．

节省人力 - 白水社 中国語辞典

1丁の猟銃を背負う．

背一支猎枪。 - 白水社 中国語辞典

人力を大切にする．

爱惜人力 - 白水社 中国語辞典

彼女は度量が狭い．

她心眼儿很窄。 - 白水社 中国語辞典

政治権力を握る．

执其政柄 - 白水社 中国語辞典

科学技術人材をその専門的能力に応じて合理的に移動させること．

人才合理流动 - 白水社 中国語辞典