| 意味 | 例文 |
「せじん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2781件
その製品は成人男性を対象にしている。
那个产品是针对男性成年人的。
- 中国語会話例文集
これからも幸せな人生を歩んでください。
请你今后也度过幸福的人生。 - 中国語会話例文集
私の人生は概ね幸せだった。
我的人生大致是幸福的。 - 中国語会話例文集
あなたが素晴らしい人生を過ごせますように。
祝你能度过美好的人生。 - 中国語会話例文集
あなたはあなたの人生を幸せに生きて下さい。
请你幸福地度过你的人生。 - 中国語会話例文集
人生って本当に何が起こるかわかりません｡
人生真的不知道会发生什么。 - 中国語会話例文集
今までの人生で一番幸せです。
至今为止的人生中最幸福的。 - 中国語会話例文集
あなた無しで人生を送ることができません。
我无法过没有你在的人生。 - 中国語会話例文集
外国人留学生は皆中国語が話せる．
外国留学生都能操汉语。 - 白水社 中国語辞典
魯迅先生は上海で逝去された．
鲁迅先生在上海长逝了。 - 白水社 中国語辞典
彼は大雪を物ともせず，人民のために石炭を届けた．
他冒着大雪，为人民送煤炭。 - 白水社 中国語辞典
全校の教員学生合わせて1300人余りである．
全校师生共总有一千三百多人。 - 白水社 中国語辞典
言葉に誠意がこもっており人を感動させる．
词意恳挚动人。 - 白水社 中国語辞典
席のない人は席と席の間に立っていた．
有的人没有座位，就站在空当里。 - 白水社 中国語辞典
私があなたの人生を狂わせたのだ．
是我把你误了。 - 白水社 中国語辞典
若い2人の生活はたいへん幸せである．
小两口的生活很美满． - 白水社 中国語辞典
個人の生活する狭い世界から抜け出す．
走出个人生活的小天地。 - 白水社 中国語辞典
人物の思想・精神を描き出せない．
写不出人物的精神面貌。 - 白水社 中国語辞典
子供たちを養育して成人させた．
养育孩子们长大了。 - 白水社 中国語辞典
記念館は魯迅先生の筆跡を秘蔵している．
纪念馆里珍藏着鲁迅先生的手迹。 - 白水社 中国語辞典
（先人の模倣をせず，旧例によらず）自分で創始する．
自我作古自我作故((成語)) - 白水社 中国語辞典
熱意を示せることが少ししかないような人生を生きていませんか？
你是不是一直过着不怎么表达热情的人生？ - 中国語会話例文集
1人の学生が体をこわばらせて，校長先生の前に立っている．
一个学生僵着身子，站在校长前边。 - 白水社 中国語辞典
2人の婦人を妻としその2人を共に正妻の地位に置く．
两头大((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
私は2人の青年を知っているが，1人は会計係になり，別の1人は医師になった．
我认识两个青年，一个当了会计，另一个当医生。 - 白水社 中国語辞典
清朝に対する抵抗闘争の中で王夫之・顧炎武などの第一陣の志士仁人が現われた．
抗清斗争中涌现了王夫之、顾炎武等第一批志士仁人。 - 白水社 中国語辞典
5人の助産師と3人の保健師に半構成的インタビューをした。
半结构的采访了5个助产师和3个保健师。 - 中国語会話例文集
人生の中であなたはたくさん人に出会い、たくさんの経験をします。
一生中你将和很多人遇见，体验很多事情。 - 中国語会話例文集
企業はコア人材となる人材の育成につとめている。
企业在为培养核心人才而努力。 - 中国語会話例文集
人権派弁護士は外国人研修制度の再考を主張している。
人权律师主张复议外国人培训制度。 - 中国語会話例文集
彼は友人の解放を求めて人身保護請求を行った。
他寻求朋友的解放申请了人身保护请求。 - 中国語会話例文集
日本人は先祖崇拝の思想が中国人より弱い。
日本人对祖先崇拜的思想比中国人弱。 - 中国語会話例文集
色々な国の達人や先人たちの教えからヒントを得た。
从各国的高手和前辈们的教导那里获得了启发。 - 中国語会話例文集
人口の半数が武士という偏った人口構成であった。
人口一半是武士的这种不平衡的人口结构。 - 中国語会話例文集
中長期的観点に立って人材発掘や人材育成を進めます。
从中长期观点来进行人才的发掘和培养。 - 中国語会話例文集
彼1人で3人の生活費用を負担しなければならない．
他一个人要担负三个人的生活费用。 - 白水社 中国語辞典
我々の人民軍隊は独自に人民戦争を行なう．
我们的人民军队独立地进行人民战争。 - 白水社 中国語辞典
作者は劇中でこの3人の人物に際立った個性を付与した．
作者在剧中赋予这三个人物鲜明的个性。 - 白水社 中国語辞典
1年には生徒が50人います，そのうち男子が30人です．
一年级有学生五十人，里边有男学生三十人。 - 白水社 中国語辞典
1人のインテリ女性が苦境に陥って1人の労働者に嫁いだ．
一个女知识分子落难嫁给了一个工人。 - 白水社 中国語辞典
日中戦争時代の中国人の日本人に対する憎悪をこめた呼び方．
日本鬼［子］ - 白水社 中国語辞典
彼女1人で5人の子供を世話するのは，誠に容易なことではない．
她一个人照管五个孩子，可不容易了。 - 白水社 中国語辞典
すべては人民の所有に属する．（‘属于人民所有’は兼語文と分析できる．）
一切属于人民所有。 - 白水社 中国語辞典
狂人のふりをして俗世を避ける，狂人を装って隠遁する．
佯狂避世((成語)) - 白水社 中国語辞典
3人の皇帝に仕えた大臣，連続して幾つかの政府のために尽くした役人．
三朝元老 - 白水社 中国語辞典
我々のクラスに女子の同級生はたった（5人いるだけである→）5人しかいない．
我们班只有五个女同学。 - 白水社 中国語辞典
世界中の人々がキュリー夫人の優れた人格を尊んでいる．
全世界人民尊崇居里夫人的伟大品格。 - 白水社 中国語辞典
人物画像優先が指定された場合、人物画像が優先的に選抜される。
正常的、人物图像优先、风景图像优先。 - 中国語 特許翻訳例文集
今人民公社が成立し，この300人余りの者たちで1つの生産大隊を編成した．
如今成立了人民公社，这三百多人编成了一个大队。 - 白水社 中国語辞典
個人の名義で乗用車を買うこと，（または）個人用ナンバーをつけて大勢の人を乗せて営業すること．
公车私户 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
