例文 |
「せた」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
私たちがその製造プロセスについて説明します。
我们来解释那个的制造过程。 - 中国語会話例文集
それは発展させるのは私たちの挑戦です。
使那个有所进步是我们的挑战。 - 中国語会話例文集
その教師はその生徒に七角形を描かせた。
那个老师让那个学生画七边形。 - 中国語会話例文集
私は洗練された英語は喋れません。
我不能讲出非常精致的英语。 - 中国語会話例文集
私は自分の人生を輝かせたい。
我想让自己的人生发光。 - 中国語会話例文集
彼はセミプロとしてキャリアをスタートさせた。
他半职业性地开始了事业。 - 中国語会話例文集
私にあなたの話が正確に訳せるか不安です。
我担心是否能够正确翻译你的话。 - 中国語会話例文集
警察はビルの不法占拠者を退去させた。
警察散去了非法占用这座建筑的人。 - 中国語会話例文集
彼の姿勢は私たちに多くのことを学ばせる。
从他的态度中我们能够学习很多。 - 中国語会話例文集
私は4年前には学生ではありませんでした。
我4年之前不是学生。 - 中国語会話例文集
あなたにはそれ以外に選択肢はありません。
你没有除那之外的其他选择。 - 中国語会話例文集
私たちはあまり背が低くありません。
我个子不是很矮。 - 中国語会話例文集
私は今の生活を誰にも邪魔されたくありません。
我不想任何人打扰现在的生活。 - 中国語会話例文集
私たちはそれについていかなる責任も負いません。
关于那个我们不负任何责任。 - 中国語会話例文集
私の人生は概ね幸せだった。
我的人生大致是幸福的。 - 中国語会話例文集
私たち火星で作物を作り出せるかもしれない。
我们也许可以在火星上种出庄稼。 - 中国語会話例文集
天井画が完成する前に先生が倒れた。
在天花板的壁画完成之前老师病倒了。 - 中国語会話例文集
私は先週腺腫を切除してもらった。
上周我切除了肿瘤。 - 中国語会話例文集
先日先生のお宅にお邪魔して撮った写真です。
前几天去老师家拜访的时候拍的照片。 - 中国語会話例文集
修正したい行のセルを選択します。
选择想改正的那一行。 - 中国語会話例文集
先着10名さまのみ対象とさせていただきます。
只针对前10名的用户。 - 中国語会話例文集
応募者多数の場合は抽選とさせていただきます。
如果参加者很多的话会进行抽签。 - 中国語会話例文集
高い静音性と省エネ性を同時に実現しました。
在高静音性的同时实现了节能性。 - 中国語会話例文集
彼らは先週の日曜日寿司を食べませんでした。
他们在上周的周日没吃寿司。 - 中国語会話例文集
私のパソコンはネットに接続できませんでした。
我的电脑连不上网了。 - 中国語会話例文集
彼の選択によって、みんな幸せになった。
因为他的选择,大家变得很幸福。 - 中国語会話例文集
省政府は工作隊を引き揚げさせた.
省政府将工作队撤回了。 - 白水社 中国語辞典
青年たちを革命運動に参加させて鍛えなさい.
让青年人到革命运动中去闯练闯练。 - 白水社 中国語辞典
彼らは荷馬車を走らせて工場のために石炭を運ぶ.
他们赶大车给工厂运煤。 - 白水社 中国語辞典
私は自分を周囲の世界から断絶させた.
我把自己和周围世界隔绝起来。 - 白水社 中国語辞典
すばらしい形勢は人を奮い立たせる.
大好形势令人鼓舞。 - 白水社 中国語辞典
席のない人は席と席の間に立っていた.
有的人没有座位,就站在空当里。 - 白水社 中国語辞典
仲間の言葉が私を冷静にさせた.
同志们的话使我冷静下来。 - 白水社 中国語辞典
‘世界乒乓球锦标赛’;世界卓球選手権大会.
世乒赛((略語)) - 白水社 中国語辞典
先生に時間を大切にするように戒められた.
老师劝戒我珍惜时间。 - 白水社 中国語辞典
当時の先生は細長い板で(学生の)てのひらを打った.
那时候的先生用戒尺打手掌。 - 白水社 中国語辞典
敵先頭部隊は既に待ち伏せの円の中に入った.
敌人的先头已进入埋伏圈。 - 白水社 中国語辞典
私は昨日先生から小説を1冊借りた.
昨天我向老师借了一本小说。 - 白水社 中国語辞典
私は幸せにも主席にお目にかかった.
我幸福地见到了主席。 - 白水社 中国語辞典
圧倒的多数で決議を成立させた.
以压倒多数通过决议。 - 白水社 中国語辞典
先生が来る前に,学生は皆来た.
老师来以前,学生都来了。 - 白水社 中国語辞典
私は先生にひとしきり責められた.
我被老师责备了一顿。 - 白水社 中国語辞典
私は彼の誠実さに感動させられた.
我被他的真诚感动了。 - 白水社 中国語辞典
作戦の双方がそれぞれ戦闘態勢を敷いた.
作战的双方各自摆开了阵势。 - 白水社 中国語辞典
私はきっと君たちのことを成功させるよう手助けする.
我一定作成你们这件事。 - 白水社 中国語辞典
先生は学生にイデオロギーの宣伝をしたり誤った考えを正しい考えに改めるように説得をする.
老师做学生的思想工作。 - 白水社 中国語辞典
店の中を回りましたが気に入った服がありませんでした。
我在店里看了一下,但是没有喜欢的衣服。 - 中国語会話例文集
申し訳ありません。帰省したため報告が遅くなりました。
很抱歉。因为我回老家了,报告交迟了。 - 中国語会話例文集
私たちは私たちの責任は何か、再度考えなければなりません。
我们必须再想想我们自己的责任是什么。 - 中国語会話例文集
私たちの人生が幸せなのはあなた達のおかげです。
我们的人生变得幸福是多亏了你。 - 中国語会話例文集
例文 |