| 例文 |
「せた」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
彼女は失われた青春に思いを馳せて、ため息をついた。
她想起那失去的青春，发出一声叹息。
- 中国語会話例文集
とても厳しい顔をした人たちも、セラピーを受けて心を和ませた。
一脸严肃的人们受到治疗心情也会平静。 - 中国語会話例文集
私たちはその製作について可能な限り対応させていただきます。
请允许我们尽可能地应对那个制造。 - 中国語会話例文集
抗日戦争期の1939年に重慶で成立した，憲政の早期実現を唱えた団体．
宪政促进会 - 白水社 中国語辞典
制御線78の一端は、タイマIC39に接続され、他端は制御線52に接続されている。
控制线 78的一端连接到计时器 IC 39，而另一端连接到控制线 52。 - 中国語 特許翻訳例文集
世襲制の封建制度から、中央から派遣された官僚が治める郡県制へ転換させた。
从世袭制的封建制度转变为了中央派遣官员来治理的郡县制。 - 中国語会話例文集
急な予定が入ってしまったため、本日15時からの打ち合わせへの出席をキャンセルさせてください。
因为突然间有事，所以请取消今天15点的商谈。 - 中国語会話例文集
私は中国語を話せません、ちょっと教えてくれませんか？
我不会说中文，你可以教我一些吗？ - 中国語会話例文集
（水をかきまぜて濁らせ→）混乱させて，敵と味方を混同させる．
把水搅浑，混淆敌我。 - 白水社 中国語辞典
また、再生音声を生成して音声出力部215に出力する。
另外，生成再现声音，输出到声音输出部 215。 - 中国語 特許翻訳例文集
その失政のせいで、首相は辞任せざるを得なかった。
由于那次失政，首相不得不辞去职务。 - 中国語会話例文集
我々は東と見せては西を突く戦術で敵を疲労困憊させた．
我们用声东击西的战略来疲惫敌人。 - 白水社 中国語辞典
例えば、基準信号を生成するために適用されるシーケンスは、選択された波形タイプに応じて生成および／または選択されうる。
例如，根据所选择的波形类型来生成和/或选择用于生成参考信号的序列。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、基準信号を生成するために適用されるシーケンスは、選択された波形タイプに応じて生成および／または選択されうる。
例如，根据所选择的波形类型来生成和/或选择用于产生参考信号的序列。 - 中国語 特許翻訳例文集
先週も聞かれました。
上周也被问了。 - 中国語会話例文集
いくら稼ぎましたか？
赚了多少？ - 中国語会話例文集
お世話になりました。
承蒙照顾。 - 中国語会話例文集
私に対する視線
看我的视线 - 中国語会話例文集
専攻は何でした？
专业是什么？ - 中国語会話例文集
セックスしてしまった。
发生了性关系。 - 中国語会話例文集
精神的に疲れた。
精神上累了。 - 中国語会話例文集
貴方達は学生ですか？
你们是学生吗？ - 中国語会話例文集
妥当性が示された。
显示出了正确性。 - 中国語会話例文集
辞書を買った学生
买了字典的学生 - 中国語会話例文集
説明がなされた。
得到了说明。 - 中国語会話例文集
洗練された料理
精练的饭菜 - 中国語会話例文集
修正が完了しました。
修改完了。 - 中国語会話例文集
習った事を整理する。
整理学过的东西。 - 中国語会話例文集
人生のたそがれ時
人生的衰老期 - 中国語会話例文集
世界が生まれた日
世界诞生日 - 中国語会話例文集
世界にはばたく。
向着世界展翅高飞。 - 中国語会話例文集
先週は夏休みでした。
上周是暑假。 - 中国語会話例文集
性能向上のための
为了提高性能的 - 中国語会話例文集
生活が満たされない。
对生活不满足。 - 中国語会話例文集
厳選された素材
严格挑选的材料 - 中国語会話例文集
厳選した素材
精挑细选的材料 - 中国語会話例文集
彼の面接しました。
我给他面试了。 - 中国語会話例文集
汗をかいてべたつく。
出了汗黏糊糊的。 - 中国語会話例文集
安定した生活をする。
过安定的生活。 - 中国語会話例文集
近似した直線
相似的直线 - 中国語会話例文集
セミが羽を広げた。
蝉张开翅膀。 - 中国語会話例文集
その店は閉店した。
那个店关门了。 - 中国語会話例文集
面接に行ってきた。
我去面试了。 - 中国語会話例文集
面接を受けてきました。
我受到面试了。 - 中国語会話例文集
娘が入籍した。
女儿入籍了。 - 中国語会話例文集
花子とセックスしたい。
想和花子做爱。 - 中国語会話例文集
すこし汗をかいた。
我出了很多汗。 - 中国語会話例文集
彼の面接をしました。
我给他面试了。 - 中国語会話例文集
偶然見付けたお店
偶然找到的店 - 中国語会話例文集
腕を骨折しました。
手腕骨折了。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
