「せた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は他の者に席を外させてから，ひそひそと私に言った．

他把别人支走以后，悄悄对我说。 - 白水社 中国語辞典

RPL制御パケット生成部206は、RPL調整部205が決定した冗長リンクの位置を設定するための設定パケットを生成するものである。

RPL控制数据包生成部 206用来生成设定 RPL调整部 205所决定的冗余链路位置所用的设定数据包。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、合成画像生成処理の動作終了後に、生成された合成画像を自動的に表示部191に表示させるようにしてもよい。

此外，在完成合成图像生成处理的操作之后，可以将所生成的合成图像构成为自动地在显示单元 191中显示。 - 中国語 特許翻訳例文集

合成画像生成部508が生成した合成画像の合成画像データは合成画像データ記憶部509に格納される。

合成图像生成部 508生成的合成图像的合成图像数据储存于合成图像数据存储部 509。 - 中国語 特許翻訳例文集

設定値セット取得部72は、選択された設定値セットの設定値セットデータ21を画像形成装置1から取得する（ステップS5）。

设定值集获取单元 72从图像形成装置 1获取被选中的设定值集的设定值集数据 21(步骤 S5)。 - 中国語 特許翻訳例文集

お役に立てずすみません。

抱歉没能帮到您。 - 中国語会話例文集

身体が動かせない経験

身体动弹不得的经验 - 中国語会話例文集

先生からの注意は耳が痛い。

老师的提醒很刺耳。 - 中国語会話例文集

私は中国語が話せます。

我能说中文。 - 中国語会話例文集

私は先生より年上です。

我比老师年长。 - 中国語会話例文集

印字するデータがありません。

没有打印的数据。 - 中国語会話例文集

データ登録されていません。

数据未被注册。 - 中国語会話例文集

印字するデータがありません。

打印的数据不存在。 - 中国語会話例文集

お昼ご飯食べにいきませんか。

不去吃中午饭吗。 - 中国語会話例文集

すでに先生に伝えてあります。

已经告诉老师了。 - 中国語会話例文集

実務担当者と打ち合わせします。

和实务负责人商量。 - 中国語会話例文集

担当者と打ち合わせします。

和负责人商量。 - 中国語会話例文集

是非拝見させて頂きます。

请一定给我看看。 - 中国語会話例文集

私は中国語を少し話せます。

我会说一点中文。 - 中国語会話例文集

試しに何枚か作れませんか？

能试着做几张吗？ - 中国語会話例文集

ガソリンスタンドは行ってませんか？

没去加油站吗？ - 中国語会話例文集

日本人も、滅多に行きません。

日本人也很少去。 - 中国語会話例文集

私は、ほとんど聞き取れません。

我几乎听不清。 - 中国語会話例文集

私は中国語が解りません。

我不会中文。 - 中国語会話例文集

合わせて御協力御願い致します。

敬请一并协助。 - 中国語会話例文集

私にちょっと見せてください。

请稍微给我看一下。 - 中国語会話例文集

先生との再会が楽しみです。

期待着与老师再次相见。 - 中国語会話例文集

参考にさせて頂きます。

请允许我作为参考。 - 中国語会話例文集

キムチをまだ食べていません。

还没吃辣白菜。 - 中国語会話例文集

このパンを食べませんか。

你不吃这个面包吗？ - 中国語会話例文集

この製品は耐水性に欠ける。

这个产品缺乏防水性。 - 中国語会話例文集

赤ちゃんを肩に乗せている。

我把婴儿放到了我的肩上。 - 中国語会話例文集

韓国料理を食べにいきませんか？

不去吃韩国料理吗？ - 中国語会話例文集

しかし、地理が全く分かりません。

但是，我地理完全不会。 - 中国語会話例文集

データの整合性を確認する。

确认数据的整合性。 - 中国語会話例文集

なぜ結婚制度が大切なのか？

为什么结婚制度很重要？ - 中国語会話例文集

タイピングが遅くてすみません。

抱歉，我打字很慢。 - 中国語会話例文集

トマトを40粒着果させます。

我种出了40只番茄。 - 中国語会話例文集

インタビューを記事に載せる。

把采访写在报道里。 - 中国語会話例文集

私ほど忙しくありません。

你没有我那么忙。 - 中国語会話例文集

明日は雨かもしれません。

明天可能有雨。 - 中国語会話例文集

相手の食べるスピードに合わせる

配合对方吃饭的速度。 - 中国語会話例文集

先端が細いピンセット

顶端很细的卡子套装 - 中国語会話例文集

期待せずに行ってみる。

不抱期待地去看看。 - 中国語会話例文集

彼は先生として働いています。

他作为老师工作着。 - 中国語会話例文集

私の返事が遅れてすみません。

很抱歉我回复晚了。 - 中国語会話例文集

明日一緒に行きませんか？

明天一起去吗？ - 中国語会話例文集

タバコを吸いに行きませんか？

不去吸烟吗？ - 中国語会話例文集

それを確かめてもらえませんか。

能帮我确认那个吗？ - 中国語会話例文集

今度ご飯食べに行きませんか？

下次一起去吃饭吧？ - 中国語会話例文集