| 例文 |
「せた」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
FAQを見ましたが解決できませんでした。
看了FAQ，但没能解决。
- 中国語会話例文集
弊社へお問合せ頂いても対応いたしかねます。
就算向弊公司咨询也难以做出应对。 - 中国語会話例文集
たびたびのご連絡申し訳ございません。
非常抱歉一再和您联络。 - 中国語会話例文集
わたしはカナダに行ったことがありません。
我没去过加拿大。 - 中国語会話例文集
あなたの幸せはあなたのものだ。
你的幸福是你自己的东西。 - 中国語会話例文集
お知らせいただきありがとうございました。
感谢您的告知。 - 中国語会話例文集
わたしたちは英語を話さなければなりませんか。
我们必须说英语吗？ - 中国語会話例文集
今日子供たちと遊ぶことができませんでした。
我今天没能和孩子们一起玩耍。 - 中国語会話例文集
あなたたちの幸せをいつも願っています。
我一直希望你们幸福。 - 中国語会話例文集
今日は言いたいことをうまく言えませんでした。
今天想说的事情没有能很好地表达出来。 - 中国語会話例文集
またあなたに嫌な思いをさせている。
又让你有不好的感受。 - 中国語会話例文集
わたしたちには借金を返すことができません。
不能把钱还给我们。 - 中国語会話例文集
おかげで楽しいひと時を過ごさせて頂きました。
多亏了您我过了愉快的片刻。 - 中国語会話例文集
そこに居合わせたみんながパニックになった。
刚刚正好在那边的群众都恐慌了。 - 中国語会話例文集
この大変な仕事は私たちを疲れさせます。
这项要命的工作让我们感觉很累。 - 中国語会話例文集
明日の試合に私たちと参加しませんか？
和我们一起参加明天的比赛吗？ - 中国語会話例文集
あなたと一週間過ごせて本当に良かったです。
能和你一起度过一周真的太好了。 - 中国語会話例文集
子供のころ、英語の先生になりたいと思っていました。
我小的时候想当英语老师。 - 中国語会話例文集
彼は子供たちを外で遊ばせておいた。
他让孩子们在外面玩。 - 中国語会話例文集
あなたのおじいさんは先生でしたか？
你爷爷是老师吗？ - 中国語会話例文集
あなたの送ってくれた資料を確認させてもらいます。
请允许我确认您送来的资料。 - 中国語会話例文集
これについてあなたの意見をいただけませんか？
关于这个我能听听你的意见吗？ - 中国語会話例文集
あなたを混乱させたことを謝罪します。
我为让你混乱的事情赔罪。 - 中国語会話例文集
それを言ったせいで彼は泣いた。
都怪我说了那个把他惹哭了。 - 中国語会話例文集
店に行った後、彼は洗車をした。
他去了店里之后洗了车。 - 中国語会話例文集
子供たちは愉快な音楽に合わせて，踊り始めた．
孩子们伴随着欢乐的乐曲，跳起舞来。 - 白水社 中国語辞典
彼らは一時全部隊を撤退させた．
他们暂时撤退了全部人马。 - 白水社 中国語辞典
心温まるご招待にあずかり，感謝に堪えません．
承蒙您热情接待，不胜感谢。 - 白水社 中国語辞典
私は薬の服用を済ませた，私は薬を飲んだ．
我吃过药了。 - 白水社 中国語辞典
1度突いたがうまく突き刺せなかった．
刺了一下儿没刺着。 - 白水社 中国語辞典
あなたがたは忙しいでしょうから，おじゃましません．
你们这儿很忙，我不来凑热闹了。 - 白水社 中国語辞典
旱魃に立ち向かう大部隊が一斉に現場に勢ぞろいした．
抗旱大军齐上阵。 - 白水社 中国語辞典
すみません，あなたの仕事をじゃましました．
对不起，耽误你的工作了。 - 白水社 中国語辞典
我々は起きたばかりで，まだ布団を畳んでいません！
我们刚起，还没叠炕哪！ - 白水社 中国語辞典
何時間も載せていたので，少し疲れた．
顶了好几个小时，有点儿累了。 - 白水社 中国語辞典
彼は皆に頭を働かせるように促した．
他动员大伙动脑筋。 - 白水社 中国語辞典
彼は監獄の中で雄々しく屈せず5年間闘った．
他在监狱里英勇不屈地斗争了五年。 - 白水社 中国語辞典
先生の監督の下に，彼は悪い習慣を改めた．
在老师的督促下，他改掉了坏习惯。 - 白水社 中国語辞典
皆が出席したのに，彼だけが欠席した．
大家都到了，独独他缼席了。 - 白水社 中国語辞典
彼は援軍が待ち伏せ攻撃を受けたのだろうと断定した．
他断定援军遭了伏击。 - 白水社 中国語辞典
生産量は先月より（1倍も増えた→）2倍になった．
产量比上月多了一倍。 - 白水社 中国語辞典
（ひどく私を餓えさせる→）私は腹が減ってたまらない．
饿死我了。 - 白水社 中国語辞典
刀傷の痛みが彼の意識を徐々によみがえらせた．
刀伤的痛楚渐渐复苏了他的意识。 - 白水社 中国語辞典
母は生活に迫られて，目に涙をためながら再婚した．
娘由于生活所迫，含泪改了嫁。 - 白水社 中国語辞典
彼は何もせず，ただで1000元を手に入れた．
他什么事都没干，干得了一千元。 - 白水社 中国語辞典
おれたちは皆飲み干した，お前もこの酒を飲み干せ．
我们都干了，你也要干了这碗酒。 - 白水社 中国語辞典
（単位面積当たりの）生産量を高め高収量を図る．
高产多收 - 白水社 中国語辞典
労働者たちは積極性を高度に発揮した．
工人们高度地发挥积极性。 - 白水社 中国語辞典
公衆の面前で人を罵倒し，いたたまれない思いをさせる．
当众诟骂，予人难堪。 - 白水社 中国語辞典
誰がお前たちを唆してこれらの悪事をやらせたか？
谁鼓动你们干这些坏事？ - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
