「せた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼が死んだというニュースはわたしを驚かせた。

我对他死了的消息很震惊。 - 中国語会話例文集

私は彼のためにギターを買わなければなりません。

我必须为他买吉他。 - 中国語会話例文集

わたしはそのような状況を観察したことがありません。

我没有观察过那种状况。 - 中国語会話例文集

その歌手は人気のある歌で観客を楽しませた。

那个歌手用有人气的歌来让顾客们高兴。 - 中国語会話例文集

あなたが愛おしくてたまりません。

我觉得你可爱的不得了。 - 中国語会話例文集

あなたと知り合えて幸せでした。

能与你相识我感到很幸福。 - 中国語会話例文集

あなたのことを嫌いになった訳ではありません。

我并不是讨厌你了。 - 中国語会話例文集

それからたくさん考えさせられた。

那之后我考虑了很多。 - 中国語会話例文集

今年はとても充実した夏休みを過ごせたと思う。

我觉得今年暑假过得很充实。 - 中国語会話例文集

水鳥は暖をとるため羽を膨らませた。

水鸟为了取暖鼓起了羽毛。 - 中国語会話例文集

あなたは彼女たちをあまりよく知りません。

你对她们不是很了解。 - 中国語会話例文集

私はあなたのことが心配で仕方がありません。

我担心你担心得不行。 - 中国語会話例文集

詳細情報が分かったら私達に知らせてください。

一知道详细信息就请通知我们。 - 中国語会話例文集

彼女の歌は私たちを幸せな気分にします。

她的歌令我们感到很幸福。 - 中国語会話例文集

彼女の歌を聞くと私たちは幸せな気分になります。

听她的歌令我们变得很幸福。 - 中国語会話例文集

この資料を私たちに送って頂けませんか?

可以请你把这份资料寄送给我们吗？ - 中国語会話例文集

この人たちは私をすごく楽しませてくれます。

这些人让我很高兴。 - 中国語会話例文集

そのメールがあなたに届いたか確認させて下さい。

请确认那个短信有没有发送给您。 - 中国語会話例文集

でも私はいつもあなたのことが頭から離れません。

但是我老想着你。 - 中国語会話例文集

まずはじめに、私はあなたの問合せにお答えします。

首先我来回答您的询问。 - 中国語会話例文集

私たちはその代替品の用意ができません。

我们不能准备那个替代品。 - 中国語会話例文集

10年間ずっと憧れてた人に会えて、幸せでした。

我能见到10年里一直憧憬的人，太幸福了。 - 中国語会話例文集

あなたからの通知を無視したことは一度もありません。

我从没有忽略过你的通知。 - 中国語会話例文集

あなたからの連絡を無視したことは一度もありません。

我从没有忽略过你来的联络。 - 中国語会話例文集

あなたが彼と知り合いだとは知りませんでした。

我不知道你跟他认识。 - 中国語会話例文集

あなたたちのような素敵な家族に会えて幸せです。

能碰到像你们这样好的家人我很幸福。 - 中国語会話例文集

あなたに出会えた事を幸せに思います。

我觉得能遇见你很幸福。 - 中国語会話例文集

あなたの言いたいことが分かりません。

我不明白你想说的。 - 中国語会話例文集

この戦争でたくさんの犠牲者が出た。

这场战争中有许多牺牲者。 - 中国語会話例文集

今、私はあなたの為にこんな事しか出来ません。

现在我只能为你做这种事了。 - 中国語会話例文集

私はあなたほど歌が上手くありません。

我唱歌没你好。 - 中国語会話例文集

再度商品を発送させていただきたいのですが。

想请你再次发送商品。 - 中国語会話例文集

私は明日彼女に衣装選びを任せることにした。

我决定将明天的衣服搭配交给她。 - 中国語会話例文集

私は働いている間中1回もミスをしませんでした。

我工作期间没有犯过一次错误。 - 中国語会話例文集

今、私はあなたの為にこれだけしか出来ません。

现在我只能为你做这些。 - 中国語会話例文集

あなたの不幸を望んでいた訳ではありません。

我并不是希望你不幸。 - 中国語会話例文集

あなたを待たせてしまいますが大丈夫ですか？

我让你等了没关系吧？ - 中国語会話例文集

あなたたちは教室の中で走ってはいけません。

你们不能在教室里跑。 - 中国語会話例文集

あなたのことを誰も笑ったりしません。

谁也不会笑话你的。 - 中国語会話例文集

マッシャーは犬たちを停止させた。

赶狗拉雪橇的人让狗们停了下来。 - 中国語会話例文集

私たちは一緒にランチを食べませんか。

我们要不要一起吃个饭？ - 中国語会話例文集

あなたたちのおかげで毎日が幸せです。

托你们的福我每天都很幸福。 - 中国語会話例文集

あなたにお手数お掛けしてすみませんでした。

不好意思我给你添麻烦了。 - 中国語会話例文集

あなたにメール出来なくてすみませんでした。

不好意思我没能给你发邮件。 - 中国語会話例文集

あなたを1度も嫌になったことはありません。

我一次都没讨厌过你。 - 中国語会話例文集

もう一つあなたに問い合わせたいことがあります。

我还有一件事想向你打听。 - 中国語会話例文集

結果的にあなたを困らせてしまった。

我结果还是让你困扰了。 - 中国語会話例文集

結果的にあなたを混乱させてしまった。

我结果还是扰乱你了。 - 中国語会話例文集

彼はそのことについてあまりたくさん話せなかった。

关于那件事情他没能说太多。 - 中国語会話例文集

あなたたちはその川で泳いではいけません。

你们不可以在那条河里游泳。 - 中国語会話例文集