「せた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたたちは今日は早く寝なければなりません。

你们今天必须早睡。 - 中国語会話例文集

またそこに行きたくなるかもしれませんよ。

你也许还会想去那里哦。 - 中国語会話例文集

その写真は私にあなた方を思い出させます。

那张照片让我想起你。 - 中国語会話例文集

それはあなたに宛てたメールではありません。

那个不是发给你的邮件。 - 中国語会話例文集

私たちはこの状態を改善することが出来ません。

我们不能改善这个状态。 - 中国語会話例文集

私に棚のあの鞄を見せていただけますか。

可以让我看一下那个架子上的书包吗？ - 中国語会話例文集

あなたにご迷惑をかけてすみませんでした。

我给你添麻烦了对不起。 - 中国語会話例文集

あなたの期待に沿えず大変申し訳ございません。

很抱歉，我没能满足您的期待。 - 中国語会話例文集

あなたを怒らせることをしましたか。

我做了让你生气的事吗？ - 中国語会話例文集

さらに英語を話せるようになりたいと思った。

我想能说更多的英语。 - 中国語会話例文集

そのカタログをあなたに送らせて頂きます。

请允许我把商品目录发给您。 - 中国語会話例文集

その映画を観た後、幸せな気持ちになりました。

看完那部电影之后，我有种很幸福的感觉。 - 中国語会話例文集

今朝FAXを送信しようとしましたが、できませんでした。

我今天早上想发送FAX，但不行。 - 中国語会話例文集

いつも私たちを楽しませてくれる。

你总是让我们高兴。 - 中国語会話例文集

まだタイ料理を食べたことがありません。

我还没有吃过泰国菜。 - 中国語会話例文集

後日また連絡させていただきます。

我改日再和您联系。 - 中国語会話例文集

忙しくてあなたにメールができませんでした。

我很忙没能给你发邮件。 - 中国語会話例文集

私たちはもっと働かなくてはなりません。

我们必须更加努力地工作。 - 中国語会話例文集

あなたとは初めてお会いしたとは思えません。

我没想到初次和你见面了。 - 中国語会話例文集

あなたと仕事ができて幸せだった。

能和你一起工作我很幸福。 - 中国語会話例文集

度々日程変更してしまって、すみませんでした。

真的很抱歉一直更改日程。 - 中国語会話例文集

頑張りましたが、出来ませんでした。

虽然努力过了但还是不行。 - 中国語会話例文集

わたしはその話を知りませんでした。

我不知道那件事。 - 中国語会話例文集

無理をせず活動していただきたいと思います。

请你不要勉强地做活动。 - 中国語会話例文集

子供たちに北京の学校を見せてもらいたいです。

想请你给孩子们看一下北京的学校。 - 中国語会話例文集

お心遣いは固く辞退させていただきます。

恕我坚决回绝您的好意。 - 中国語会話例文集

流量計を販売したことがありませんでした。

没有贩卖过流量计。 - 中国語会話例文集

品質改善のために工場長と打ち合わせしました。

为了品质改善，和厂长进行商量。 - 中国語会話例文集

特になりたい職業はありませんでした。

没有特别想做的职业。 - 中国語会話例文集

ただ彼の言ったことの意味が分かりません。

只是我不明天他说的话的意思。 - 中国語会話例文集

待たせたんだから、今日の勘定は持ってもらうぞ。

让我久等了，所以给我拿今天的账目。 - 中国語会話例文集

前回お休みをいただきすみませんでした。

抱歉上次请假了。 - 中国語会話例文集

お金を貰うために書類を準備したのではありません。

不是为了拿钱而准备的资料。 - 中国語会話例文集

先生方と2階に集まり、夕食を食べました。

和老师们在二楼集合，然后吃了晚饭。 - 中国語会話例文集

雨が降っていたので、ピクニックに行けませんでした。

因为下雨了所以没能去野餐。 - 中国語会話例文集

その映画を観終わった後、涙が止まりませんでした。

看完了那个电影之后，眼泪停不下来。 - 中国語会話例文集

実物を確認した限り、異常はありませんでした。

确认了实际的货物，目前没有异常。 - 中国語会話例文集

少し確認させていただきたいことがあるのですが。

有稍微想确认一下的事情。 - 中国語会話例文集

昨日は祝日だったので会社へ行きませんでした。

因为昨天是节假日所以没有去公司。 - 中国語会話例文集

私たちは返品を承ることが出来ません。

我们不接受退货。 - 中国語会話例文集

御社に伺わせていただきたいと思います。

我准备去贵公司。 - 中国語会話例文集

提示した価格では販売できませんと言われました。

被告知不能以出示的价格进行贩卖。 - 中国語会話例文集

一身上の都合で、離職させていただきました。

因为自身的原因而辞职了。 - 中国語会話例文集

修正したいデータの行を選択します。

选择想改正的数据那行。 - 中国語会話例文集

私にはあなたの真似は絶対にできません。

我绝对没法模仿你。 - 中国語会話例文集

それは最初から混乱させられた争いであった。

那是一场从最开始就很混乱的战争。 - 中国語会話例文集

あなたからのEメールを見た覚えがありませんね。

我印象中没有看到你发来的电子邮件。 - 中国語会話例文集

お礼の品を送付いたしましたのでご笑納くださいませ。

给您送了谢礼，请您笑纳。 - 中国語会話例文集

前の職場は倒産したため、既にありません。

因为上一家公司倒闭了，已经没有了。 - 中国語会話例文集

機会がありましたらぜひまたご利用下さいませ。

有机会的话还请再次使用。 - 中国語会話例文集