「せっく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > せっくの意味・解説 > せっくに関連した中国語例文


「せっく」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10853



<前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 217 218 次へ>

労働者たちは積極性を高度に発揮した.

工人们高度地发挥积极性。 - 白水社 中国語辞典

猿人は石器で食物を削り取った.

猿人是用石器刮削食物的。 - 白水社 中国語辞典

斥候は秘密裏に,実に迅速に現われた.

侦察兵来得如此诡秘,如此神速。 - 白水社 中国語辞典

きめ細かい啓蒙と説得を行なわねばならない.

你们一定要做过细的思想工作。 - 白水社 中国語辞典

壁に塗った石灰は黄色に変色した.

墙上刷的灰变黄了。 - 白水社 中国語辞典

(ある方面で)積極的に活動している人.

活动分子 - 白水社 中国語辞典

災禍と動乱が踵を接して訪れる.

祸乱相踵((成語)) - 白水社 中国語辞典

相手方の反応は積極的である.

对方的反应是积极的。 - 白水社 中国語辞典

彼らは積極的な貢献を果たした.

他们作出了积极的贡献。 - 白水社 中国語辞典

北京の人は端午の節句を五月節という.

北京人把端午节叫五月节。 - 白水社 中国語辞典


わが先頭部隊は既に敵と接触した.

我先头部队已经跟敌人接触上了。 - 白水社 中国語辞典

ラオスは中国の南側の国境と接している.

老挝与中国的南疆接境。 - 白水社 中国語辞典

ワクチンを接種し病気を予防する.

接种疫苗予防疾病。 - 白水社 中国語辞典

革命的節操を保持すべきである.

必须保持革命的节操。 - 白水社 中国語辞典

両側の部隊が主力部隊に接近した.

两翼部队向主力部队靠拢。 - 白水社 中国語辞典

彼は大衆と密接に接触している.

他和群众有密切的联系。 - 白水社 中国語辞典

(端午の節句の風習)‘龙船’の競漕をする.

赛龙船 - 白水社 中国語辞典

工兵は陣地に鹿砦を設置した.

工兵在阵地上设置了鹿砦。 - 白水社 中国語辞典

君,トランプをするのが好きか?1セット君に差し上げよう!

你喜欢打派司吗?我给你一副! - 白水社 中国語辞典

歯ぎしりして憤慨する,切歯扼腕する.

咬牙切齿((成語)) - 白水社 中国語辞典

さまざまなチャンネルを通じて接触を保つ.

通过各种渠道保持关系。 - 白水社 中国語辞典

君は彼を説得すべきであって,彼をしかってはならない.

你要劝他,不要骂他。 - 白水社 中国語辞典

私の説得で彼は思い直し態度を改めた.

我劝得他回心转意了。 - 白水社 中国語辞典

やっとのことで彼を説得し同意をさせた.

好不容易才劝说他同意了。 - 白水社 中国語辞典

私はこんなに複雑な工事の設計はできない.

我设计不了这么复杂的工程。 - 白水社 中国語辞典

接待のグレードが昇格して招宴になる.

接待规格升级为宴请。 - 白水社 中国語辞典

思想が積極的で,行動が確かである.

思想积极,行动稳妥。 - 白水社 中国語辞典

両国の首脳は折衝を経て,合意に達した.

两国首脑经过谈判,达成了一项协议。 - 白水社 中国語辞典

彼は巡査から一わたり説教を食らった.

他被警察训了一番。 - 白水社 中国語辞典

ひととなり厳格正直であり,節操がある.

为人严正而有操守。 - 白水社 中国語辞典

歯ぎしりして憤慨する,切歯扼腕する.

咬牙切齿((成語)) - 白水社 中国語辞典

年に1度の端午の節句がまたやって来た.

一年一度的端午节又到了。 - 白水社 中国語辞典

彼らの積極的な一面を引き出さねばならない.

必须发挥他们的积极的一面。 - 白水社 中国語辞典

敦煌石窟は祖先の残した貴重な遺産である.

敦煌石窟是祖先留下的宝贵遗产。 - 白水社 中国語辞典

彼は異性と接触する勇気がない.

他不敢接触异性。 - 白水社 中国語辞典

敵から接収した財産を隠匿することは許さない.

不得隐匿敌产。 - 白水社 中国語辞典

教師は積極的に生徒を教え導かねばならない.

教师应该积极诱导学生。 - 白水社 中国語辞典

私が説得して,彼はやっとする気になった.

经我动员以后,他才愿意了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は一晩で手袋を1セット編み上げた.

她一个晚上就织出了一副手套。 - 白水社 中国語辞典

彼がつむじを曲げたら誰の説得も聞き入れない.

他执拗起来谁也劝不动。 - 白水社 中国語辞典

きびすを接してやって来る,次から次へと起こる.

继踵而至((成語)) - 白水社 中国語辞典

恋愛は,男性が総じて女性より積極的となる.

谈恋爱,男方总是要比女方主动一些。 - 白水社 中国語辞典

彼はいろいろな方面において積極的になった.

他在各方面都变得主动了。 - 白水社 中国語辞典

皆は彼の積極性を評価した.

大家肯定了他这种主动的精神。 - 白水社 中国語辞典

私はこの家具セットを組み立てられない.

我装不了这套组合家具。 - 白水社 中国語辞典

拙筆では祖国のすばらしい山河を描ききれない.

拙笔描绘不尽祖国的大好河山。 - 白水社 中国語辞典

さらに、図11に示すように、各機能IDには、Webサーバ102との接続を切断する処理と、当該接続のセッションを識別するための情報を削除する処理とを含むセッションリセット処理を行なうか否かを示すセッションリセットフラグが紐付けられて記憶されてもよい。

此外,如图 11所示,可以与对话重置标志相关联地存储各个功能 ID,对话重置标志表示是否执行包括断开到 Web服务器 102的连接的处理和删除用于识别链接的对话的信息的处理的对话重置处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

第1接続ライン設定部は、設定した第1接続ラインを示す第1接続ライン情報を接続ライン選択部309に出力する。

第一连接线设定单元将表示第一连接线的第一连接线信息输出到连接线选择单元 309。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、使用者が任意に各設定項目を選択できるように、各設定項目が並べて表示された選択画面を表示する。

并且,显示各设定项目被排列显示的选择画面,以使得使用者能够任意地选择各设定项目。 - 中国語 特許翻訳例文集

(私は彼をずいぶん説得しようとし,唇の皮が剥けそうになった→)口を酸っぱくして彼を説得しようとした.

我劝了他半天,嘴皮都快磨破了。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 217 218 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS