「せっく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼と接触を避ける。

避免和他的接触 - 中国語会話例文集

とても積極的ですね。

你很积极呢。 - 中国語会話例文集

目標原価設定

设定目标成本 - 中国語会話例文集

彼が母を説得する。

他说服他妈妈。 - 中国語会話例文集

あなたとセックスしたい。

我想和你做爱。 - 中国語会話例文集

接着剤を使いますか？

用粘合剂吗？ - 中国語会話例文集

セックスしませんか

做爱吗？ - 中国語会話例文集

君とセックスしたい。

我想和你做爱。 - 中国語会話例文集

高い目標設定

设定高目标 - 中国語会話例文集

工事設計略図．

工程设计草图 - 白水社 中国語辞典

ひとしきり説得した．

费了一番唇舌。 - 白水社 中国語辞典

説得がむだ骨に終わる．

徒费唇舌 - 白水社 中国語辞典

‘戒尺’で生徒を折檻する．

打戒尺 - 白水社 中国語辞典

石膏模型を作る．

雕塑石膏模型 - 白水社 中国語辞典

積極的な提案．

积极的建议 - 白水社 中国語辞典

積極的に参加する．

积极参加 - 白水社 中国語辞典

積極的に支持する．

积极支持 - 白水社 中国語辞典

（電気などの）接触不良．

接触不良 - 白水社 中国語辞典

彼は私を説得した．

他把我说服了。 - 白水社 中国語辞典

浙江省にある地区名．

台州 - 白水社 中国語辞典

接客態度を丁寧に．

文明待客 - 白水社 中国語辞典

穏やかに説得する．

好言相劝 - 白水社 中国語辞典

積極的な意見．

积极的意见 - 白水社 中国語辞典

ワクチンを接種する．

接种疫苗 - 白水社 中国語辞典

せっかく多額な費用を掛けての試験だったのに。

好不容易花了那么多钱才做的测试。 - 中国語会話例文集

せっかく韓国に来たから我慢しました。

难得来一次韩国所以忍住了。 - 中国語会話例文集

せっかくそこに行ったのにその作品は見れなかった。

我难得去了那里却没能看到那副作品。 - 中国語会話例文集

設定値セット取得部72は、選択された設定値セットの設定値セットデータ21を画像形成装置1から取得する（ステップS5）。

设定值集获取单元 72从图像形成装置 1获取被选中的设定值集的设定值集数据 21(步骤 S5)。 - 中国語 特許翻訳例文集

堅く守り屈服しない節操．

坚贞不屈的气节 - 白水社 中国語辞典

設定値セット取得部72は、画像形成装置1から、設定値セット（つまり、設定値セットデータ21）を取得する処理部である。

设定值集获取单元 72从图像形成装置 1获取设定值集 (即，设定值集数据 21)。 - 中国語 特許翻訳例文集

せっかくだから、楽しんで来てね！

机会难得，所以要好好玩儿啊！ - 中国語会話例文集

せっかくの休日を邪魔をしてごめんなさい。

占用了您难得的休息日，对不起。 - 中国語会話例文集

せっかく行ったのに、見たい映画が満席だった。

明明难得去一次，但是想看的电影没有座位了。 - 中国語会話例文集

せっかくなので京都に立ち寄ってみた。

我因为难得来一次，所以顺便逛了京都。 - 中国語会話例文集

せっかくの機会なので京都に立ち寄ってみた。

因为是很难得的机会，所以我顺便逛了逛京都。 - 中国語会話例文集

せっかくですから懇親会に参加しましょう。

因为是难得的机会所以去参加联欢会吧。 - 中国語会話例文集

おせっかいはやめてくれと彼は私に言った。

他对我说不要多管闲事。 - 中国語会話例文集

今日せっかく足を運んだが少しがっかりした．

今天这一趟跑得有点儿败兴。 - 白水社 中国語辞典

いつまでも私を引っ張っているな，早く手を放せってば．

别老拉着我，快撒手。 - 白水社 中国語辞典

彼は聞くなりすぐに行こうとした，本当にせっかちである．

他一听说，就要去，真性急。 - 白水社 中国語辞典

1本の薬用石けん，2個続きの薬用石けん1つ．

一条药皂 - 白水社 中国語辞典

2本の薬用石けん，2個続きの薬用石けん2つ．

两联药皂 - 白水社 中国語辞典

せっかくの時計を子供が分解して壊した．

好好一座钟叫孩子装卸坏了。 - 白水社 中国語辞典

彼女をようやく説得できた。

终于说服她了。 - 中国語会話例文集

5セット送ってください。

请给我发送5套。 - 中国語会話例文集

節操が固く何ものにも屈しない．

坚贞不屈((成語)) - 白水社 中国語辞典

プロセッサ1010は、単一のプロセッサまたはマルチコア・プロセッサであるか、あるいは、複数のプロセッサまたはマルチコア・プロセッサのセットでありうる。

处理器 1010可包含单组或多组处理器或多核处理器。 - 中国語 特許翻訳例文集

設定値セットデータ21は、設定値セットの設定項目とその設定値との対応関係を示すデータである。

设定值集数据 21示出设定值集的设定项目与其设定值的对应关系。 - 中国語 特許翻訳例文集

リセットIC36には、リセット信号線56が接続されている。

复位信号线 56连接到复位 IC 36。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】設定項目及び設定値の一例である。

图 2是示出设置项目和设置值的示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集