「せっく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

年齢を設定して測定する。

设定测量年龄。 - 中国語会話例文集

ワクチンを接種する必要は無い。

没有必要打疫苗。 - 中国語会話例文集

要望に応じた接客方法

符合要求的会客方法 - 中国語会話例文集

あなたは今接客中ですか？

你现在在接待客人呢吗？ - 中国語会話例文集

あなたは接客中ですか？

你在接待客人呢吗？ - 中国語会話例文集

彼は積極的に…し続けている。

他积极的持续着… - 中国語会話例文集

制御出力の設定

控制输出的设定 - 中国語会話例文集

パトカーにこすって接触する

呼叫了巡逻车后靠近接触 - 中国語会話例文集

彼は接触事故でけがをした。

他因接触事故受了伤。 - 中国語会話例文集

美しい脚付きグラスのセット

一套漂亮的高脚杯 - 中国語会話例文集

夫婦のセックスレス解消

消除夫妇性冷淡 - 中国語会話例文集

それの設計と製作をします。

我设计并制作那个。 - 中国語会話例文集

それを再設定して下さい。

请你再次确定那个。 - 中国語会話例文集

私にあなたを接待させて下さい。

请让我接待你。 - 中国語会話例文集

国道上設置されている施設。

设立在国道上的设施。 - 中国語会話例文集

各自でPCの設定をお願いします。

请各自设定电脑。 - 中国語会話例文集

あなたは、積極的ですね。

你很积极啊。 - 中国語会話例文集

現在の設定を削除する。

删除现在的设定。 - 中国語会話例文集

あなたは、積極的ですね。

你真积极啊。 - 中国語会話例文集

母に父の説得を依頼した。

委托妈妈来劝说爸爸。 - 中国語会話例文集

いつも笑顔で接客。

总是带着微笑接待客人。 - 中国語会話例文集

彼は部品を切削しているところだ．

他正车着零件。 - 白水社 中国語辞典

彼は責任者と接触する．

他跟负责人打交道。 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事ぶりはとても積極的だ．

他工作很积极。 - 白水社 中国語辞典

オフセット印刷．≒胶印((略語))．

胶版印刷 - 白水社 中国語辞典

酒席を設けて，客を接待する。

摆设酒席，招待客人。 - 白水社 中国語辞典

この鉱山はわが国が設計した．

这座矿是我国设计的。 - 白水社 中国語辞典

石刻の文字は既に消えている．

石刻上的文字已经磨灭。 - 白水社 中国語辞典

君は彼を説得し得ない．

你劝不了他。 - 白水社 中国語辞典

どちらも相手を説得できない．

谁也说不服谁。 - 白水社 中国語辞典

あれこれ説得する，あれこれ頼み込む．

说好道歹 - 白水社 中国語辞典

彼はとうとう私に説得された．

他终于被我说服了。 - 白水社 中国語辞典

接待したり贈り物をしたりする．

请客送礼 - 白水社 中国語辞典

大いに説得したがむだに終わる．

枉费唇舌 - 白水社 中国語辞典

積極的であることを装う．

伪装积极 - 白水社 中国語辞典

誰も彼を説得できない．

谁也说服不了他。 - 白水社 中国語辞典

積極的な働き，プラスの影響．

正面作用 - 白水社 中国語辞典

治安保安の積極分子．

治保积极分子 - 白水社 中国語辞典

マイクロプロセッサ240はリセット回路282にも接続される。

微处理器 240还与重置电路 282相连。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼もせっかく日本に来たのだから、行きたい場所があるのだろう。

他也好不容易才来到了日本，所以应该有想去的地方吧。 - 中国語会話例文集

せっかくのチャンスを無駄にするのはもったいないなと思います。

我觉得把好不容易的机会浪费掉真是太可惜了。 - 中国語会話例文集

せっかくイタリアに行ってきたので、イタリア語を使いたいと思う。

好不容易去了趟意大利，所以想要使用意大利语。 - 中国語会話例文集

せっかくのお申し出ではございますが、現状では必要ありません。

虽然是您难得的申请，但是从现状来看是不需要的。 - 中国語会話例文集

せっかくのお話ではございますが、お引き受けすることはできません。

虽然是难得的事情，但是我不能接受。 - 中国語会話例文集

せっかくのお誘いではございますが辞退させていただきます。

虽然是好不容易才邀请了我，但还请让我辞退。 - 中国語会話例文集

せっかくのご提案ですが、また次の機会にお願いします。

虽然是难得的提议，但是请您下次有机会再提出来。 - 中国語会話例文集

この実施の形態1では、記憶装置16には、1または複数の設定値セットデータ21、並びに設定値セットリスト22が記憶される。

存储装置 16中存储一个或多个设定值集数据 21、以及设定值集列表 22。 - 中国語 特許翻訳例文集

ノンコアデータ43の設定項目としては、例えば、カラー／モノクロ設定、ページ集約設定、ソート／仕分け設定などが挙げられる。

非核心数据 43的设定项目例如是彩色 /单色设定、页面聚合设定、分页设定等。 - 中国語 特許翻訳例文集

プロセッサ1712は、任意の適切なプロセッサ、処理装置又はマイクロプロセッサでよい。

处理器 1712可以是任何合适的处理器、处理单元或微处理器。 - 中国語 特許翻訳例文集

リセット信号監視線72にはリセットIC36から出力されたリセット信号が伝達される。

在复位信号监视线 72中，传送从复位 IC 36输出的复位信号。 - 中国語 特許翻訳例文集