| 意味 | 例文 |
「せつい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 19071件
使節が行き来する．
聘使往来
- 白水社 中国語辞典
用例が適切である．
用例惬当 - 白水社 中国語辞典
適切に解決する．
切实解决 - 白水社 中国語辞典
熱意のある（親切な）人．
热肠人 - 白水社 中国語辞典
人力を大切にする．
爱惜人力 - 白水社 中国語辞典
インターネット接続料．
上网资费 - 白水社 中国語辞典
時間を大切にする．
珍惜时光 - 白水社 中国語辞典
社会主義建設期．
社会主义建设时期 - 白水社 中国語辞典
日本駐在使節．
驻日使节 - 白水社 中国語辞典
適切に調整する．
适当调整 - 白水社 中国語辞典
水道やスチームの設備．
水暖装备 - 白水社 中国語辞典
一面真っ白な雪原．
皑皑雪原 - 白水社 中国語辞典
外国小説集．
异域小说集 - 白水社 中国語辞典
（SF小説の）透明人間．
隐形人 - 白水社 中国語辞典
隣接部隊を増援する．
增援友邻 - 白水社 中国語辞典
友情を大切にする．
珍惜友情 - 白水社 中国語辞典
適切な配慮をする．
予以适当照顾 - 白水社 中国語辞典
［国家］予算説明．
［国家］预算报告 - 白水社 中国語辞典
原材料を節約する．
节约原材料 - 白水社 中国語辞典
枝葉末節の問題．
枝节问题 - 白水社 中国語辞典
直接的に証明する．
直接证明 - 白水社 中国語辞典
親切丁寧に説明してくれてありがとうございました。
谢谢您亲切细心地为我说明。 - 中国語会話例文集
私たちは説明員の解説を聞いた．
我们听讲解员介绍。 - 白水社 中国語辞典
さまざまな説が入り交じっている，諸説紛々としている．
众说纷纭((成語)) - 白水社 中国語辞典
この説明書は大切に保管してください。
请仔细地保管这个说明书。 - 中国語会話例文集
この一節は下の一節とつながらない．
这一段跟下一段不接气。 - 白水社 中国語辞典
増設された設備はまだ効力を発揮していない．
增添的设备还没有发挥作用。 - 白水社 中国語辞典
これらのイヤピースは直接接続されなくてもよい。
这些听筒可能不是直接连接的。 - 中国語 特許翻訳例文集
いつでも親切であることは大切です。
一直保持亲切很重要。 - 中国語会話例文集
我が社は現在その施設を建設しています。
本公司现在正在建设那个设施。 - 中国語会話例文集
直接お会いしてご説明差し上げたく存じます。
希望能直接见到您向您说明。 - 中国語会話例文集
ふるまいが猥褻で，見ていられない．
动作淫秽，不堪入目。 - 白水社 中国語辞典
説明は、機能パッケージに関する説明である。
描述是与功能性软件包相关的描述。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】異色隣接画素の説明図である。
图 8是具有不同颜色的相邻像素的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】CMM変換処理の説明に供する説明図である。
图 2示出了 CMM转换处理； - 中国語 特許翻訳例文集
説明の都合上、図8は図7と共に説明する。
为了说明，将结合图 7来讨论图 8。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】顔の向きを説明するための説明図である。
图 3是用于说明脸部的朝向的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、顔の向きを説明するための説明図である。
图 3是用于说明脸部的朝向的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
人前でみだらでわいせつな方法で振る舞う
在众人面前表现猥琐。 - 中国語会話例文集
明日、溶接仕と溶接器具を準備して欲しい。
希望你明天准备一下焊接工和焊接工具。 - 中国語会話例文集
事のついでに人に親切にする，安上がりの親切．
顺水人情((成語)) - 白水社 中国語辞典
憂いも心配も一切ない．
无忧无虑((成語)) - 白水社 中国語辞典
接続は、該当する場合、無線接続又は有線接続として実施されてもよく、必ずしも直接又は専用の接続でなくてもよい。
可以将连接 (可应用的地方 )实现为无线连接或有线连接 (不一定是直接的或专用的 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、実施例について説明する。
下面，对实施例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
節約生活が染みついている。
已经习惯于过节约生活。 - 中国語会話例文集
私を大切にしていない。
你并没有把我看得很重。 - 中国語会話例文集
優しい心を大切にしたい。
我要珍惜善良的心。 - 中国語会話例文集
高齢者施設で働いています。
我在敬老院工作。 - 中国語会話例文集
その靴を大切に履いています。
我爱惜地穿着那双鞋。 - 中国語会話例文集
直接取りに行ってもいいですか？
可以直接去取吗？ - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
