| 意味 | 例文 |
「せつい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 19071件
建設会社で働いています。
我在建筑公司工作。
- 中国語会話例文集
名声を大切にしなければならない．
要珍惜名誉 - 白水社 中国語辞典
図の下に説明がついている．
图片下边附有一篇说明。 - 白水社 中国語辞典
季節にふさわしい果物乾果類．
应景果品 - 白水社 中国語辞典
【図7】同色隣接画素の説明図である。
图 7是具有相同颜色的相邻像素的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
他の人たちに親切にすることは大切です。
对别人热心是很重要的事情。 - 中国語会話例文集
私達が水を節約することは大切です。
我们注重节约水。 - 中国語会話例文集
先に説明された仮説に則して…
如果按照刚才说明的那样假设的话 - 中国語会話例文集
私たちは相手の話にかぶせつづける。
我们一直在互相交谈。 - 中国語会話例文集
材料を節約するうえ人手も節約する．
既省料又省工。 - 白水社 中国語辞典
私の省では水利施設を数か所建設した．
我省兴建了好几处水利工程。 - 白水社 中国語辞典
以下、図11について説明する。
下面对图 11进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上がBD-ROM100についての説明である。
以上是对 BD-ROM100的说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
直接行ったらいいですよ。
直接去就行哦。 - 中国語会話例文集
なぜその季節がいいですか？
为什么那个季节好呢？ - 中国語会話例文集
挫折に負けない心を持ちたい。
我想拥有不输给挫折的心。 - 中国語会話例文集
仲間意識を大切にしている。
我注重团队意识。 - 中国語会話例文集
いよいよ桜の季節です。
终于到了樱花的季节。 - 中国語会話例文集
判定について説明します。
对判定的结果进行说明。 - 中国語会話例文集
学芸員の肉声による説明
由博物馆研究员真声说明 - 中国語会話例文集
すばらしい時節とすばらしい景色．
良辰美景((成語)) - 白水社 中国語辞典
すばらしい時節とすばらしい景色．
良辰美景((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼女は切なそうに泣いていた．
她凄厉地哭着。 - 白水社 中国語辞典
クラブは設備がたいへんよい．
俱乐部设备得很不错。 - 白水社 中国語辞典
小説はまだ脱稿していない．
小说还没脱稿。 - 白水社 中国語辞典
事務棟はまだ建設されていない．
办公楼还没有兴建。 - 白水社 中国語辞典
サーバは、有線接続又は無線接続を介してユーザの電話デバイスに直接又は間接的に接続することができる。
服务器可通过有线或无线连接直接或间接地连接到用户的电话设备。 - 中国語 特許翻訳例文集
説明を明確化するため、以下の説明の多くは、局310の観点からの説明である。
为了说明清楚起见，下文大部分是从站 310的角度进行描述的。 - 中国語 特許翻訳例文集
説明の目的で、以下の説明において詳細を記載する。
在下面的描述中为了解释说明的目的而阐明了细节。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】外部サーバの具体例について説明するための説明図である。
图 5是示出外部服务器的具体实例的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】外部サーバの具体例について説明するための説明図である。
图 5是表示外部服务器的具体例子的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
1. 以下の説明においては、2色印刷を例として説明を行う。
在以下描述中，使用双色打印作为示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
PSTN回線26は、PSTN4に接続されている。
PSTN线 26与 PSTN 4相连接。 - 中国語 特許翻訳例文集
[VS_TYPE生成処理の説明]
VS_TYPE生成处理的描述 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、EP_mapについて説明する。
现在，将描述 EP_map。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここでは、図17（4）（5）について説明する。
这里，说明图 17(4)、(5)。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここでは、図18（4）（5）について説明する。
这里，说明图 18(4)、(5)。 - 中国語 特許翻訳例文集
では１つずつ説明していきます。
那么将一一进行说明。 - 中国語会話例文集
2枚重ねて切断しています。
正在把两张重叠到一起切割。 - 中国語会話例文集
お体を大切にしてください。
请保重身体。 - 中国語会話例文集
切ない愛を受け取って。
接受这份悲伤的爱吧。 - 中国語会話例文集
2次面接まで予定しています。
将会进行第二次面试。 - 中国語会話例文集
銀行口座を開設したいのですが。
想开银行账户。 - 中国語会話例文集
あなたの説明はわかりやすい。
你的说明简单易懂。 - 中国語会話例文集
その小説は今読まれている。
那个小说被人阅读着。 - 中国語会話例文集
直感を大切にしている。
我看重直觉。 - 中国語会話例文集
その説明がとても難しいです。
那个解释很复杂。 - 中国語会話例文集
私には大切な人がいます。
我有对我很重要的人。 - 中国語会話例文集
それを大切にしなければならない。
我必须珍惜那个。 - 中国語会話例文集
前の資料で説明している。
用之前的资料进行说明。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
