「せつか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

何を彼に説明しなければなりませんか？

我必须向他解释什么呢？ - 中国語会話例文集

当社がどういう会社なのか説明します。

我会解释本公司是个什么样的公司。 - 中国語会話例文集

彼は骨折している可能性が高い。

他骨折的可能性很高。 - 中国語会話例文集

収穫物に直接農薬をかけないでください。

请不要直接向收割作物喷洒农药。 - 中国語会話例文集

まず、私の計画についてご説明していいですか？

首先可以就的计划进行说明吗？ - 中国語会話例文集

記述のみから図での説明に変えた。

将单纯的记叙说明改成了用图进行说明。 - 中国語会話例文集

この歴史書は小説的なスタイルで書かれている。

这本历史书是以小说的风格书写的。 - 中国語会話例文集

彼は施設を少ししか利用していない。

他只利用了一点的设施。 - 中国語会話例文集

彼はみんなから愛される親切な男だった。

他曾经是一个受大家喜爱的亲切的男子。 - 中国語会話例文集

今彼らと直接連絡を取ってほしいですか？

你想让我现在就和他们直接联系吗？ - 中国語会話例文集

彼女の親切は見せかけの慈善だ。

她的亲切只是表面上的慈善。 - 中国語会話例文集

私は彼からたくさんの大切なことを教わりました。

他教会了我很多重要的事情。 - 中国語会話例文集

彼女の親切な人柄はみんなに好かれていました。

大家都很喜欢她热心的性格。 - 中国語会話例文集

私はこれから昔の私について説明します。

接下来我将就过去的自己进行介绍。 - 中国語会話例文集

それに関していくつかの注意点を説明したい。

我想就关于那个说明几个注意事项。 - 中国語会話例文集

この物語は伝説に基づいて書かれた。

这个故事是基于传说写成的。 - 中国語会話例文集

これをこちらで直接買う事はできますか。

我可以在这边直接买到这个吗？ - 中国語会話例文集

それをそちらで直接買う事はできますか。

我能从那边直接买到那个吗？ - 中国語会話例文集

彼はそのことについてあまり説明ができなかった。

关于那件事情没能说明太清楚。 - 中国語会話例文集

どうしてそんなに切ない顔をしているのですか。

你为什么露出那样苦闷的表情呢？ - 中国語会話例文集

あなたの親切に心から感謝致します。

我发自内心地感谢您的好心。 - 中国語会話例文集

彼女の説明で良く分かりました。

她的说明让我明白了。 - 中国語会話例文集

切実な想いを込めて、私に語りかける。

带着切实的想法开始跟我说。 - 中国語会話例文集

IT産業は膨大な設備過剰を抱えている。

IT行业有着很严重的生产力过剩的问题。 - 中国語会話例文集

口座開設の目的はなんですか？

开设账户的目的是什么？ - 中国語会話例文集

それではこれから、説明会を始めます。

那么就从现在开始举行说明会。 - 中国語会話例文集

担当の方と直接連絡を取ることは可能でしょうか。

能直接和负责人联系吗？ - 中国語会話例文集

私が大切にしている時間は家族との時間です。

我珍惜和家人在一起的时间。 - 中国語会話例文集

昨日から股関節の炎症に苦しんでいます。

我从昨天开始因为股关节的炎症而痛苦。 - 中国語会話例文集

もし彼が知ったら，どんなに切ながることか！

他知道了，不定怎么难受呢！ - 白水社 中国語辞典

先生が重ねて説明されたので，やっとわかりました．

老师又讲了一遍，我才明白。 - 白水社 中国語辞典

小学3年生から英語の授業を開設する．

［从］小学三年级起开设英语课。 - 白水社 中国語辞典

彼の立ち回りの演技は創始者から直接受け継いだ．

他的武功由祖师嫡传。 - 白水社 中国語辞典

ちょうど桃の花の満開の時節にぶつかった．

正逢着桃花盛开的时候。 - 白水社 中国語辞典

この社説は書き方が誠に味わい深い．

这篇社论写得可真够味儿。 - 白水社 中国語辞典

私は半年かけて中編小説を書き上げた．

我花了半年的时间写完一篇中篇小说。 - 白水社 中国語辞典

彼は時勢にかなった方策を直接伝授する．

他面授机宜。 - 白水社 中国語辞典

ひとまず仮説を立て，後から実証する．

先立假说，而后去证实。 - 白水社 中国語辞典

私と彼は間接的な友人関係にすぎない．

我与他只是一种间接的朋友关系。 - 白水社 中国語辞典

学校は何度か学術講座を開設した．

学校举办了几次学术讲座。 - 白水社 中国語辞典

皆の親切や世話を，彼は心からありがたく受けた．

大家的体贴和关照，他十分领情。 - 白水社 中国語辞典

このプランは適切かつ確実である．

这个方案切实可靠。 - 白水社 中国語辞典

彼の説明を聞いて，気持ちがかなりすっきりした．

听了他的解释以后，我心里透亮多了。 - 白水社 中国語辞典

私は昨日先生から小説を1冊借りた．

昨天我向老师借了一本小说。 - 白水社 中国語辞典

1か月で中編小説を1つ書き上げた．

一个月写成一个中篇小说。 - 白水社 中国語辞典

彼は挫折するとすぐにがっかりする．

他一受挫折就泄劲。 - 白水社 中国語辞典

彼はどうしてあんな品物を大切にしているのか？

他怎么心疼那些东西？ - 白水社 中国語辞典

彼の経過説明は人々を感動させた．

他的叙述使人都深为感动。 - 白水社 中国語辞典

先生が説明すると彼はすぐにわかる．

老师一讲他就懂。 - 白水社 中国語辞典

彼は小説に取りつかれてしまった．

他看小说上了瘾。 - 白水社 中国語辞典