「せつのある」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > せつのあるの意味・解説 > せつのあるに関連した中国語例文


「せつのある」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 5323



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 106 107 次へ>

彼の小説は若い人に人気がある

他的小说受年轻人的喜欢。 - 中国語会話例文集

これは、あの事故と直接関係がある

这和那个事故有直接的关系。 - 中国語会話例文集

建設協力金は保証金の一種である

建设援助金是保证金的一种。 - 中国語会話例文集

彼は無配の原因について説明責任がある

他对有关无分红的原因负有解释说明的责任。 - 中国語会話例文集

カルシトニンはカルシウム調節ホルモンの1つである

降钙素是钙调节激素之一。 - 中国語会話例文集

ジャッカロープは伝説的な角のはえたうさぎである

鹿角兔是传说中长着鹿角的兔子。 - 中国語会話例文集

需要と供給の接続が断たれた状態にある

需求和供给处于脱节的状态。 - 中国語会話例文集

お金よりも大切なものがあるだろう。

有比金钱还要重要的东西吧。 - 中国語会話例文集

いじめは節度にかける行為のひとつである

凌辱是缺乏分寸的行为的一种。 - 中国語会話例文集

お金では買えない大切なものがある

有用钱买不到的东西。 - 中国語会話例文集


大切なのは信頼を失わないことである

重要的是不要失去信任。 - 中国語会話例文集

日本は梅雨の季節であると聞いてます。

我听说日本处在梅雨季节。 - 中国語会話例文集

教育は経済建設の先頭に立つことが必要である

教育要超前于经济建设。 - 白水社 中国語辞典

応接間に多くの珍しい骨董品が飾ってある

客厅里陈设着许多珍奇的古玩。 - 白水社 中国語辞典

北京の民間玩具は,造型が古拙で素朴である

北京的民间玩具,造型古拙、朴素。 - 白水社 中国語辞典

政治と経済との間には密接な関係がある

政治和经济有密切的关系。 - 白水社 中国語辞典

ここは社会主義建設の第一線である

这里是社会主义建设的火线。 - 白水社 中国語辞典

我々は国のために外貨を節約すべきである

我们应该为国家节约外汇。 - 白水社 中国語辞典

共通の(密接な)利害関係がある

有共同(密切)的利害关系 - 白水社 中国語辞典

教師と生徒の間に密接な関係がある

师生之间有密切的关系。 - 白水社 中国語辞典

この小説は筋がたいへん単調である

这篇小说情节很平淡。 - 白水社 中国語辞典

これは全国人民の切実な希望である

这是全国人民的迫切愿望。 - 白水社 中国語辞典

このプランは適切かつ確実である

这个方案切实可靠。 - 白水社 中国語辞典

このような言い方はたいへん適切である

这种提法很确切。 - 白水社 中国語辞典

君の下した定義はたいへん適切である

你下的定义很确切。 - 白水社 中国語辞典

先生(親方・師匠)の奥さんも本当に親切である

师母也真热肠。 - 白水社 中国語辞典

‘少年宫’と同じ性質であるが規模の小さい施設.

少年之家 - 白水社 中国語辞典

この文章は適切な訂正をする必要がある

这篇文章需要作适当的修改。 - 白水社 中国語辞典

説明書の中に詳しくわかりやすい紹介がある

说明书中有详明的介绍。 - 白水社 中国語辞典

この小説は読むとなかなか面白味がある

这部小说读起来很有兴味。 - 白水社 中国語辞典

食糧の節約を宣伝する必要がある

要宣传一下节约粮食。 - 白水社 中国語辞典

これは工場設立以来の最も重大な事故である

这是建厂以来最严重的事故。 - 白水社 中国語辞典

本棚に並んでいるのはすべて古典小説である

书架上摆的一刬是古典小说。 - 白水社 中国語辞典

この事は経済建設に極めて重大な意義がある

这事对经济建设有着极其重大意义。 - 白水社 中国語辞典

春はちょうど苗を育てるのによい季節である

春天正是育苗的好时节。 - 白水社 中国語辞典

この小説はざっと50万字である

这部小说约计五十万字。 - 白水社 中国語辞典

このような友誼は特に大切にするべきである

这种友谊是应该特别珍视的。 - 白水社 中国語辞典

太平洋両岸の対話はたいへん直接的である

太平洋两岸的对话十分直接。 - 白水社 中国語辞典

我々の経験は直接的である

我们的经验是直接的。 - 白水社 中国語辞典

作品の手法が極めて拙劣である

作品的手法非常拙劣。 - 白水社 中国語辞典

図7は水平ノイズ処理のアルゴリズムを説明した図である

图 7是用于说明水平噪声处理算法的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女は親切で明るく、賢い女性である

她既亲切又开朗,是很聪明的女性。 - 中国語会話例文集

彼女が書いた小説を読んだことがある

我读过她写的小说。 - 中国語会話例文集

人は己を知る賢さを持つことが大切である

人贵有自知之明。 - 白水社 中国語辞典

具体例のWT801の現在の接続の点は、BS1 808のセクタ3 818送信機である

示例性 WT 801的当前附着点是 BS 1 808的扇区 3 818发射机。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図16】実施の形態の他の制御機能構成例の説明図である

图 16是图示根据实施例的另一示例性控制功能结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

一般に、あるブロック内の隣接する係数値は、相関し、ある変換係数値がゼロである場合には、その隣接物は、ゼロである可能性がより高く、ある変換係数値が非ゼロである場合には、その隣接物は非ゼロである可能性がより高い。

一般而言,一个块内的邻居系数值是相关的——如果变换系数值是零,则其邻居更可能是零,并且如果该变换系数值为非零,则其邻居更可能为非零。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図6】漏洩同軸#1〜#3の各々の受信信号の同期タイミングを示した説明図である

图 6是示出泄漏同轴电缆 #1至 #3的接收信号的同步定时的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図6は、漏洩同軸#1〜#3の各々の受信信号の同期タイミングを示した説明図である

图 6是示出泄漏同轴电缆 #1至 #3的接收信号的同步定时的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集

この説明こそがこの論文の最も重要なポイントの一つである

这个说明才是这篇论文中最重要的要点之一。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 106 107 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS