| 例文 |
「せてん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
お打ち合わせにはエンジニアの鼻山も同席させて頂きます。
请让工程师的鼻山也出席会议。
- 中国語会話例文集
彼の布団はむせ返るような汗のにおいを漂わせている．
他的被褥散发着熏人的汗味。 - 白水社 中国語辞典
価格が適正であれば生産の積極性が高まり，さもなければ生産の積極性は低下する．
价格合适，生产积极性就高；否则生产积极性就低。 - 白水社 中国語辞典
一方で、設定ファイル17において、低電力固定運転モードが設定されている場合は、装置制御部11は、各クロック生成部CL1〜CL7を制御して、低クロック信号HLを生成・出力させる。
另一方面，在设定文件 17中设定了低功率固定运转模式的情况下，装置控制部 11控制各个时钟生成部 CL1～ CL7，生成并输出低时钟信号 HL。 - 中国語 特許翻訳例文集
MIMO関連命令90は、例えば図1のMIMO関連命令生成部50によって生成されてもよい。
MIMO相关命令 90例如可由图 1的MIMO相关命令发生器 50生成。 - 中国語 特許翻訳例文集
印刷属性は、印刷設定画面510において設定された印刷属性である。
打印属性是利用打印设置屏幕 510设置的打印属性。 - 中国語 特許翻訳例文集
精神的に疲れた。
精神上累了。 - 中国語会話例文集
基本的な構成要素
基本组成要素 - 中国語会話例文集
鉄製品の特注
铁制品的特别订购 - 中国語会話例文集
関節を固定する。
固定关节。 - 中国語会話例文集
申請書を提出する。
提交申请书。 - 中国語会話例文集
安定した生活をする。
过安定的生活。 - 中国語会話例文集
目標原価設定
目标成本设定 - 中国語会話例文集
性的に興奮する。
性亢奋。 - 中国語会話例文集
発酵時間を設定
设定发酵时间 - 中国語会話例文集
その店は閉店した。
那个店关门了。 - 中国語会話例文集
繊維業界最大手
纺织业的龙头企业。 - 中国語会話例文集
繊維業界最大手
纤维业界最大企业 - 中国語会話例文集
分籍届の提出
单独立户申请的提出 - 中国語会話例文集
その店を開店した。
我让那家店开张了。 - 中国語会話例文集
今日は晴天である。
今天是晴天。 - 中国語会話例文集
電気特性の測定
电特性的测定 - 中国語会話例文集
製作図の認定
制作图的批准 - 中国語会話例文集
基準を設定する
设定基准 - 中国語会話例文集
原価を設定する
设定原价 - 中国語会話例文集
混乱させてすみません。でも私達が同じものに同意しているといいです。
对不起让你产生了混乱，但是我们要是都同意相同的东西就可以了。 - 中国語会話例文集
環境への適応性
对环境的适应力。 - 中国語会話例文集
ホーム画面を設定する。
设定主画面。 - 中国語会話例文集
目標原価設定
设定目标成本 - 中国語会話例文集
性的に興奮する
性兴奋 - 中国語会話例文集
お店は閉店しました。
店铺闭店了。 - 中国語会話例文集
実は、S・M併せて既に50足程注文を受けてますが、サイズが無い為、納品できません。
实际上，S和M共计已经接受了大概50双的订单，因为没有货所以无法交货。 - 中国語会話例文集
交差点を右折する。
十字路口处右拐。 - 中国語会話例文集
緑線は地下鉄です。
绿色的线是地铁。 - 中国語会話例文集
店内の説明を読む。
阅读店里的说明。 - 中国語会話例文集
お待たせして大変申し訳ございませんが、ご連絡をお待ちしております。
非常抱歉让您久等了，我们等待着您的联络。 - 中国語会話例文集
請求書の件について、直接ご担当者様を紹介していただけませんでしょうか？
关于账单的事情，能直接让我和负责人谈谈吗？ - 中国語会話例文集
ネジは一旦締めると外せませんので、よく確認のうえ組み立ててください。
由于螺丝一旦安装好就无法取下，请在仔细确认之后再组装。 - 中国語会話例文集
優先的に処理をする。
优先处理。 - 中国語会話例文集
一般的な生活
普通的生活 - 中国語会話例文集
衛生管理の目的
卫生管理的目的 - 中国語会話例文集
主要製品の工程
主要产品的工程 - 中国語会話例文集
生産の手はずを整える．
安排生产 - 白水社 中国語辞典
天性篤実である．
禀性笃实 - 白水社 中国語辞典
誤った文を訂正する．
改正病句 - 白水社 中国語辞典
工場建設予定地．
厂房基地 - 白水社 中国語辞典
伝説的英雄．
传奇式的英雄 - 白水社 中国語辞典
申請書を提出する．
递交申请书 - 白水社 中国語辞典
多収穫生産の名手．
丰产能手 - 白水社 中国語辞典
高能率的生産．
高效率生产 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
