「せど」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

結婚していなし、だからもちろん子供もいません。

我没有结婚，所以当然没有孩子啦。 - 中国語会話例文集

その惑星には火山活動の形跡は見られない。

不能在那颗行星上看到火山活动的迹象。 - 中国語会話例文集

私からあなたにメールは届いていませんか？

没收到我发给你的邮件吗？ - 中国語会話例文集

しばしば日本の文化に戸惑うかもしれません。

你也许常常对日本文化感到困惑。 - 中国語会話例文集

そのメールがあなたに届いたか確認させて下さい。

请确认那个短信有没有发送给您。 - 中国語会話例文集

それはあなたの希望通りにはならないかも知れません。

那个也许不能如你所望。 - 中国語会話例文集

あなたからの通知を無視したことは一度もありません。

我从没有忽略过你的通知。 - 中国語会話例文集

あなたからの連絡を無視したことは一度もありません。

我从没有忽略过你来的联络。 - 中国語会話例文集

私はなかなか子供ができませんでした。

我老是怀不上孩子。 - 中国語会話例文集

再度商品を発送させていただきたいのですが。

想请你再次发送商品。 - 中国語会話例文集

私たちは一度も種子島を訪れたことがありません。

我们一次也没有访问过种子岛。 - 中国語会話例文集

このお祭りは3年に1度しか開催されません。

这个庙会每3年只举办1次。 - 中国語会話例文集

妊娠している方はハロペリドールを服用できません。

怀孕期间不能服用氟哌啶醇。 - 中国語会話例文集

私たちは今度一緒に遊びに行きませんか。

我们下次一起去玩吧。 - 中国語会話例文集

あなたのビデオレターはまだ届いていません。

你的录像信还没有送到。 - 中国語会話例文集

その依頼内容を再度確認させて下さい。

请让我再次确认一下那个委托的内容。 - 中国語会話例文集

私たちは今度一緒に出かけませんか？

我们下次一起出去吧？ - 中国語会話例文集

あなたの行動をチェックしなくてはいけません。

我必须检查你的行动。 - 中国語会話例文集

あなたを1度も嫌になったことはありません。

我一次都没讨厌过你。 - 中国語会話例文集

一度も野球の試合を観に行った事がありません。

我一次也没去看过棒球比赛。 - 中国語会話例文集

何度も同じ質問をしてすみません。

抱歉我问了好几次同样的问题。 - 中国語会話例文集

自分の車を道路の端に寄せる。

我把自己的车靠到路边。 - 中国語会話例文集

彼の行動はあまり迅速ではありません。

他的行动不是很迅速。 - 中国語会話例文集

それをもう一度言ってもらえませんか。

可以请你再说一遍那个吗？ - 中国語会話例文集

もしここで努力すれば、彼女の成績は上がるだろう。

如果在这努力，她的成绩会提高吧。 - 中国語会話例文集

あなたにご面倒をおかけして申し訳ありません。

我给你添麻烦了很抱歉。 - 中国語会話例文集

あなたに何度も手数をかけさせて申し訳ない。

对不起，我多次让你费心了。 - 中国語会話例文集

政府は不動産への過剰投資を防ごうとした。

政府设法防范对不动产的过分投资。 - 中国語会話例文集

あなたに面倒をかけてすみません。

我给你添麻烦了，对不起。 - 中国語会話例文集

もう一度そのテストを受けなくてはいけませんか。

我必须再考一次那个考试吗？ - 中国語会話例文集

一度も大阪を訪れたことがありません。

我一次都没去过大阪。 - 中国語会話例文集

そのアドレスを暗記する必要はありません。

你没必要背过那个地址。 - 中国語会話例文集

胸骨骨折は、自動車事故で発生しやすい。

胸骨骨折很容易在汽车事故里发生。 - 中国語会話例文集

一度決めたことは絶対に諦めません。

我一旦决定就决不放弃。 - 中国語会話例文集

食道がんのため、飲酒できません。

我因为食道癌不能喝酒。 - 中国語会話例文集

ヘヤードライヤーで髪をカールさせた。

用吹风机把头发吹卷。 - 中国語会話例文集

大型ポータブルラジオの音楽に合わせて踊る

随着大型便携式收音机的音乐跳舞。 - 中国語会話例文集

先週高校の同期会に出席しました。

我上个星期参加了高中的同届聚会。 - 中国語会話例文集

本人のカードでないと免税ができません。

不是本人的卡的话不能免税。 - 中国語会話例文集

無理をせず活動していただきたいと思います。

请你不要勉强地做活动。 - 中国語会話例文集

子供たちに北京の学校を見せてもらいたいです。

想请你给孩子们看一下北京的学校。 - 中国語会話例文集

何度も電話をいただいてすみません。

三番五次的打电话很抱歉。 - 中国語会話例文集

だいぶ太ったので運動しなればなりません。

因为胖了很多所以不得不运动。 - 中国語会話例文集

今年度の予算の打ち合わせをしましょう。

就本年度的预算进行商议吧。 - 中国語会話例文集

じゃあ、土曜日一緒に赤坂でお酒を飲みませんか？

那么，周六一起在赤坂喝酒吗？ - 中国語会話例文集

その歌声で人々に幸せを届けてください。

请用那个歌声将幸福传递给人们。 - 中国語会話例文集

当店ではクレジットカードはお使いできません。

本店不能使用信用卡。 - 中国語会話例文集

ハイドロゲルポリマーの高い生体親和性

水凝胶聚合物的高生物相容性 - 中国語会話例文集

今朝メールしたのですが、返信が届いていません。

今天早上发了邮件，但没收到回信。 - 中国語会話例文集

私のメールは時々送信することができません。

我的邮件有的时候发不出去。 - 中国語会話例文集