「せな」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

人々は石油を精製していろいろな製品を作ることができる．

人们可以把石油提炼成各种产品。 - 白水社 中国語辞典

彼が来るか，私が行くか，いずれにせよ一度顔を合わせなければ．

要么他来，要么我去，我们总得碰个头。 - 白水社 中国語辞典

彼は国語の成績がよいだけでなく，数学の成績もよい．

他不但语文成绩好，数学成绩也好。 - 白水社 中国語辞典

偶然顔を合わせたが，とっさに彼が誰であるかを思い出せなかった．

偶然相见，一时想不起他是谁。 - 白水社 中国語辞典

（現行の政治制度に反抗し政権を奪取するなどの）政治的犯罪．

政治犯罪 - 白水社 中国語辞典

先生の指導下で（先生に指導されて），彼は大きな進歩を遂げた．

在老师的指导下，他取得了很大进步。 - 白水社 中国語辞典

ドイツ語には3つの性がある，すなわち男性・中性・女性．

德语有三个性：阳性、中性、阴性。 - 白水社 中国語辞典

先生の卓見は私に裨益するところが少なくありません．

先生的卓见使我获益不浅。 - 白水社 中国語辞典

どうして集団で達成した成果を個人の手柄と見なせよう？

怎么能把集体取得的成绩看作个人的资本？ - 白水社 中国語辞典

なお、水平制御線L1〜L4には、例えば、画素PXから読み出しを行わせる読み出し線、画素PXに蓄積された電荷をリセットさせるリセット線および読み出し時の行選択を行わせるアドレス線を含むことができる。

另外，在水平控制线 L1～ L4中，例如可以包括从像素 PX进行读出的读出线、使储存在像素 PX中的电荷复位的复位线以及进行读出时的行选择的地址线。 - 中国語 特許翻訳例文集

併せて、配線数も、単線10本のデータ線と1本基準電圧線と1本の制御信号線との都合13本となり、一般的な構成よりも7本少なくなり、配線の簡素化も図れる。

而且布线数量是10条单心线的数据线加上 1条基准电压线再加上 1条控制信号线而一共为 13条，比一般的构成少 7条，能实现布线的简化。 - 中国語 特許翻訳例文集

アンテナ22b、22dは、ブリッジ121a、121b間の直接無線通信が可能なほど接近させてもよい。

天线 22b和 22d可以足够的近以在桥 121a和 121b之间能够直接无线通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

信号合成部8308はd（t）＋e（t）なる信号合成を行なうことで送信信号f（t）を生成する。

信号组合单元 8308执行d(t)+e(t)的组合以生成传输信号 f(t)。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、応用的な構成としては、画像生成部181は、スイッチャ162を制御する。

注意，作为一种应用配置，图像产生部件 181控制切换器 162。 - 中国語 特許翻訳例文集

店に悪い女が多い。

店里坏女人很多。 - 中国語会話例文集

男性夏ファッション

男性夏季时装 - 中国語会話例文集

食器棚を整理する。

整理碗柜。 - 中国語会話例文集

専攻は何でした？

专业是什么？ - 中国語会話例文集

ご不明な点などございましたら、お問い合わせのページから、お問い合わせください。

如果有不明之处，请从咨询页面咨询。 - 中国語会話例文集

初期設定の流れ

初期设置的流程 - 中国語会話例文集

貴方達は学生ですか？

你们是学生吗？ - 中国語会話例文集

長く使える製品

耐用的产品 - 中国語会話例文集

習った事を整理する。

整理学过的东西。 - 中国語会話例文集

先週は夏休みでした。

上周是暑假。 - 中国語会話例文集

積極的に話しかける。

积极地搭话。 - 中国語会話例文集

積極的に話す。

积极地说话。 - 中国語会話例文集

製品を引き取ってもらえない場合にはキャンセル料がかかることになるかもしれません。

无法取回产品的情况下，也许会产生取消费用。 - 中国語会話例文集

あなたが沢山の仕事をもっていることを知っているのに、あなたをせかしてしまってすみません。

明知道你有很多工作还催你，真对不起。 - 中国語会話例文集

あなたが沢山の仕事をもっていることをしっているのにも関わらず、あなたをせかしてしまってすみません。

知道你有很多工作还催你，真对不起。 - 中国語会話例文集

日本と世界を繋ぐ。

日本和世界相连。 - 中国語会話例文集

背中に湿布を貼る。

后背贴湿布。 - 中国語会話例文集

花子とセックスしたい。

想和花子做爱。 - 中国語会話例文集

境界線は無い。

没有边界线。 - 中国語会話例文集

英語は少しか話せないが、もっと勉強して話せるようにしたい。

虽然我只能说一点英语，但是我想更多地学习从而能够说英语。 - 中国語会話例文集

線香花火をした。

我玩了仙女棒。 - 中国語会話例文集

田舎に帰省しました。

我回了乡村老家。 - 中国語会話例文集

背中がひどく痛い。

我的背剧烈疼痛。 - 中国語会話例文集

私の背中が痒い。

我的背后很痒。 - 中国語会話例文集

我々はその作業を出発の1ヶ月前に終わらせなければなりません。

我们必须在出发的一个月前完成那项工作。 - 中国語会話例文集

期間内に精査する。

在期间内详细审计。 - 中国語会話例文集

内戦が始まった。

内战开始了。 - 中国語会話例文集

あるお店の名前

某个店的名字 - 中国語会話例文集

男性達が並んでいる。

男性们排着队 - 中国語会話例文集

残念なことに、私たちの施設にはそのような宿泊設備はありません。

可惜的是我们的设施中没有那样的住宿配备。 - 中国語会話例文集

生と死の不可分性

生死的不可分性 - 中国語会話例文集

すみませんが、あなたにあげられる金がそんなにありません。また次の機会にでも。

对不起，能给你的钱没有那么多。如果下次有机会的话再给。 - 中国語会話例文集

先輩は何をするの？

前辈在做什么？ - 中国語会話例文集

筋力と柔軟性

肌肉和柔软性 - 中国語会話例文集

セミナーを続行した。

研讨会继续进行。 - 中国語会話例文集

私は背中が痛いです。

我背疼。 - 中国語会話例文集