「せな」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は言いたいことがあったが，（しばらくは言い出せないでいた→）すぐには言い出せなかった．

他有话想说，一时却又说不出来。 - 白水社 中国語辞典

四川省にある山の名．

华蓥 - 白水社 中国語辞典

浙江省にある川の名．

甬江 - 白水社 中国語辞典

旧社会ではどれだけ善良な人に罪を着せたか，どれだけ善良な人が無実の罪を着せられたことか！

旧社会上不知冤枉了多少好人。 - 白水社 中国語辞典

話し相手に背を向ける．

转过身去 - 白水社 中国語辞典

災難が発生した．

发生了一场灾难。 - 白水社 中国語辞典

2畝の苗木を育てる．

育两畦树栽子。 - 白水社 中国語辞典

浙江省にある川の名．

霅溪 - 白水社 中国語辞典

町並みを整頓する．

整肃街容 - 白水社 中国語辞典

内外に名声が上がる．

驰名中外((成語)) - 白水社 中国語辞典

20世紀の中ごろ．

二十世纪中叶 - 白水社 中国語辞典

北に南に転戦する．

转战大江南北 - 白水社 中国語辞典

政治家になる予定は将来ありますか？なぜなりたい、またはなりたくないのですか？

你将来想做政治家吗？为什么想做，又为什么不想做呢？ - 中国語会話例文集

世界旅行は若いうちに実現しないと、体が動かなくなってできなくなる。

世界旅行不在年轻时实现的话，身体会动不了的。 - 中国語会話例文集

我々は具体的な状況を見て，適切な手段を講じなければならない．

我们必须参照具体情况，作出适当安排。 - 白水社 中国語辞典

責任を負わねばならない時にぶつかったら，我々は勇敢に前に出なければならない．

遇到要担当责任的时候，我们应该勇敢地站出来。 - 白水社 中国語辞典

同志への対応は親切でなければならない，そっけなく気配りしないのはだめだ．

对待同志要满腔热忱，不能冷冷清清，漠不关心。 - 白水社 中国語辞典

私たちは互いに相手を犯してはならないのに，なんで私に世話（を焼くのだろうか→）なんか焼くなよ！

咱井水不犯河水，你凭啥管我哩？ - 白水社 中国語辞典

彼は普段はおとなしいが，どうしてなかなか戦闘が始まるとまるで小さなトラみたいになる．

别看他平时蔫不唧的，打起战来可像个小老虎。 - 白水社 中国語辞典

幸福な生活を送れるようになったからといって，そうなった根本を忘れてはならない．

我们过上了幸福生活，可不能忘本。 - 白水社 中国語辞典

なお、M1はM未満の整数である。

再者，M1为未满M的整数。 - 中国語 特許翻訳例文集

Inviteメッセージは直接CS14上でMS12へ送れないので、InviteメッセージあるいはInviteメッセージの情報はCS14上でRUA32Rへ送られなければならない。

由于 Invite消息不能直接通过 CS 14发送到 MS 12，所以 Invite消息或者关于 Invite消息的信息必须通过 CS 14传递给 RUA 32R。 - 中国語 特許翻訳例文集

いくつかの場合、風が強くなればなるほど、火炎を適切に形成させて煙をなくすべく化学量論的要求は強くなる。

在一些情况下，风越大，用于保持火焰正确地形成并且没有烟雾所需的化学配比越大。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、詳細は後で説明する。

后面将对其进行详细的说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

欧米とは異なる耐性菌

与欧美不同的抗药菌 - 中国語会話例文集

いつもお世話になっております。

总是承蒙您的关照。 - 中国語会話例文集

持続可能な成長実現

实现可持续的成长 - 中国語会話例文集

決して焦らないでいこう。

绝对不急躁地前行吧。 - 中国語会話例文集

ぶれることのない人間性

不会动摇的人性 - 中国語会話例文集

いつもお世話になります。

一直承蒙您的关照。 - 中国語会話例文集

この製品は廃盤になりました。

这个产品已停产。 - 中国語会話例文集

あなたは素晴らしい女性です。

你是很棒的女性。 - 中国語会話例文集

今回もお世話になります。

这次也承蒙照顾。 - 中国語会話例文集

そのときは下記の構成となる。

届时为下述构成。 - 中国語会話例文集

すきな席に座ってよいですか。

可以坐在喜欢的位子上吗？ - 中国語会話例文集

あなたたちは素晴らしい女性です。

你们是优秀的女性。 - 中国語会話例文集

私の夫はあまり背が高くない。

我的丈夫不太高。 - 中国語会話例文集

この小説は面白くなかった。

这本小说没意思。 - 中国語会話例文集

数多くの幸せの種類があるなか、一番の幸せはなかなか決められないし、人それぞれです。

在种类众多的幸福中，很难确定什么是最大的幸福，而且每个人也不一样。 - 中国語会話例文集

あれは君の責任じゃない。

那不是你的责任。 - 中国語会話例文集

切ない愛を受け取って。

接受这份悲伤的爱吧。 - 中国語会話例文集

なぜその季節がいいですか？

为什么那个季节好呢？ - 中国語会話例文集

世界的に有名な本だ。

是世界上有名的书。 - 中国語会話例文集

大きな歓声が上がっていました。

响起了巨大的欢呼声。 - 中国語会話例文集

他のお店でもレンズはないです。

其他店也没有镜头。 - 中国語会話例文集

春節の一週間前になった。

到了春节一周前。 - 中国語会話例文集

みんなは制服を着ています。

大家都穿着制服。 - 中国語会話例文集

山田さんは素敵な男性だ。

山田先生是位优秀的男性。 - 中国語会話例文集

あなたも責任があります。

你也有责任。 - 中国語会話例文集

確かな開発力と独創性

切实的开发力和独创性 - 中国語会話例文集