「せねが」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたは私に血のつながった姉よりも親切にしてくれる．

你待我比亲姐姐都好。 - 白水社 中国語辞典

数人の青年が驚いた馬を途中で押さえ込んだ．

几个青年人把惊马堵截住了。 - 白水社 中国語辞典

幾人かの青年がばくちをやり始めた．

有一些青年人开始赌起钱来了。 - 白水社 中国語辞典

石炭は燃料とするほかには，どういう用途があるか？

煤除了做燃料之外，还有什么用途？ - 白水社 中国語辞典

連日，飛行機が上空を常に旋回している．

连日来，飞机老在上空回旋着。 - 白水社 中国語辞典

「ニャン！」と三毛猫が一声返事をした．

“咪鸣！”花猫回应了一声。 - 白水社 中国語辞典

多年の成果が壊滅の憂き目に遭った．

多年的成就遭到毁灭。 - 白水社 中国語辞典

ほとんどの青年男女が参加した．

几乎全体青年都参加了。 - 白水社 中国語辞典

（哲学・芸術で真・善・美に対する概念）偽・悪・醜．

假恶丑 - 白水社 中国語辞典

ここ数年大地震が発生していない．

近年没有发生大地震。 - 白水社 中国語辞典

今年また多くの青年が就職した．

今年又有大批青年就业。 - 白水社 中国語辞典

あの金持ちになった人は生活がとても贅沢だ．

那个发了财的人生活很阔绰。 - 白水社 中国語辞典

2度コネを使ったがいずれも成功しなかった．

拉过两次关系都没拉上。 - 白水社 中国語辞典

悪徳役人が人民に年貢を強制的に割り当てる．

贪官向人民勒派钱粮。 - 白水社 中国語辞典

ニャンと一声鳴いて，猫が窓から飛び降りた．

喵的一声，一只猫从窗台上跳下来。 - 白水社 中国語辞典

2つの物体を摩擦すると熱が発生する．

两个物体进行摩擦就产生热。 - 白水社 中国語辞典

1隻の小舟が孤島のあたりに漂泊している．

一只小船漂泊在一个孤岛边。 - 白水社 中国語辞典

わがチームはベテラン選手を1人コーチに招いた．

我队聘请了一位老运动员担任教练。 - 白水社 中国語辞典

この青年はふるまいが軽はずみである．

这青年举止轻狂。 - 白水社 中国語辞典

彼女の人への接し方には熱意がこもっている．

她待人十分热诚。 - 白水社 中国語辞典

この種の材料は靱性がたいへん劣っている．

这种材料韧性太差。 - 白水社 中国語辞典

多年にわたる探究がついに成果を上げた．

多年的试探终于有了结果。 - 白水社 中国語辞典

銃声が彼を眠りから覚ました．

一阵枪声把他从睡梦中惊醒。 - 白水社 中国語辞典

王さんはそれを聞いて，胸の内が切なくしゅんとなった．

老王一听，心里酸酸儿的。 - 白水社 中国語辞典

稲が立派に生長したので，もうすぐ穂を出すだろう．

稻长得粗壮，要吐穗了。 - 白水社 中国語辞典

青年はさながら昇る朝日のごとし．

青年宛如早上八、九点钟的太阳。 - 白水社 中国語辞典

もしもし，北京大学ですか？内線の428をお願いします．

喂，北京大学吗？请接四二八分机。 - 白水社 中国語辞典

こういう精神は見習う値打ちがある．

这种精神值得效法。 - 白水社 中国語辞典

粘膜にはみずから再生する能力がある．

粘膜有自行修补的能力。 - 白水社 中国語辞典

社会の風潮が青少年に悪い影響を与える．

社会风气熏染青少年。 - 白水社 中国語辞典

この青年は目つきが生き生きしている．

这个青年有眼神。 - 白水社 中国語辞典

銀ネズミ色の先端が群山の上にそびえている．

银灰的尖顶耸立在群峰之上。 - 白水社 中国語辞典

人間に羽が生え天に昇って仙人になる．

羽化登仙 - 白水社 中国語辞典

あなたがいつまでも青春の情熱を保つことを祈る．

愿你永葆青春。 - 白水社 中国語辞典

学校では学生一人一人に万年筆を贈った．

学校给学生每人赠自来水笔。 - 白水社 中国語辞典

このベッドは幅が狭く，1人しか眠れない．

这张床太窄，只能睡一个人。 - 白水社 中国語辞典

この背広は（買うだけの値打ちがある→）いい買い物だった．

这身西服买得值。 - 白水社 中国語辞典

彼は晩年既に心が平静であった．

他晚年已心如止水。 - 白水社 中国語辞典

この少年は目の光に生気がない．

这个少年目光滞涩。 - 白水社 中国語辞典

長年学問を修め，功績を立てた．

治学多年，颇有建树。 - 白水社 中国語辞典

数年前彼は責任者にもなったことがある．

前几年他还主过事。 - 白水社 中国語辞典

今年の農作物は例年に比べて生育がよい．

今年庄稼长得比往年好。 - 白水社 中国語辞典

移動局100がEVアクセスネットワーク122とLTEアクセスネットワークとの境界の近くに移動すると、移動局100をEVアクセスネットワーク122からLTEアクセスネットワーク120に遷移させるために、ハンドオーバが実行されてもよい。

一旦移动站 100移动接近于 EV接入网络122与 LTE接入网络之间的边界，就可以执行切换以将移动站 100从 EV接入网络 122转换到 LTE接入网络 120。 - 中国語 特許翻訳例文集

したがって、出力チャネル150は音声出力チャネルにすることができる。

因此，输出信道 150可为语音输出信道。 - 中国語 特許翻訳例文集

他の態様においては、VHTチャネルは、幅が100MHzで、5つの隣接する20MHzチャネルから成ることができる。

在另一方面，VHT信道可以是 100MHz宽并且由 5个毗邻的 20MHz信道构成。 - 中国語 特許翻訳例文集

前の者が倒れても後の者がそのしかばねを越えて行く，勇敢に戦い犠牲を恐れない．

前仆后继 - 白水社 中国語辞典

（青少年を称賛して）この子供は教育する値打ちがある，この子供は将来見込みがある．

孺子可教((成語)) - 白水社 中国語辞典

作物が早く成熟するように促進する中で作物が早く衰えることを避けねばならない．

促使作物早熟要避免作物早衰。 - 白水社 中国語辞典

誠に申し訳ございませんが、ご理解の程、よろしくお願い申し上げます。

真的非常抱歉，望您谅解。 - 中国語会話例文集

私が世界遺産に興味を持ったのは、中学1年生の時です。

我从初中一年级开始就对世界遗产有兴趣。 - 中国語会話例文集