「せの」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

それは視野が狭い物の見方だ。

那是视野狭窄的看法。 - 中国語会話例文集

手術の成功を祈っていてね。

希望手术成功。 - 中国語会話例文集

アンチセフト機能付きのパソコン

有防盗机能的电脑 - 中国語会話例文集

先週、その山に登りました。

我上周爬了那座山。 - 中国語会話例文集

あなたの成功を祈っています。

我预祝你成功。 - 中国語会話例文集

それが完成するのが楽しみです。

我期待那个完成。 - 中国語会話例文集

君の成功を祈っています。

我祈祷你的成功。 - 中国語会話例文集

彼女の理由は正当でない．

她的理由不正。 - 白水社 中国語辞典

命のように金を大切にする．

爱财如命 - 白水社 中国語辞典

彼女は肉の繊切りを1皿炒めた．

她炒了一盘肉丝。 - 白水社 中国語辞典

あの若者はとても威勢がよい．

那小伙子很虎势。 - 白水社 中国語辞典

国のために命を犠牲にする．

为国捐躯 - 白水社 中国語辞典

私は彼女の癖が気にくわない．

我看不惯她的毛病。 - 白水社 中国語辞典

この子はまた1寸背丈が伸びた．

这孩子又高了一寸了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は鉄石の心を持っている．

她有一颗冷酷的心。 - 白水社 中国語辞典

彼女の作品は落選した．

她的作品落选了。 - 白水社 中国語辞典

公共の建物を不法占拠する．

抢占公房 - 白水社 中国語辞典

社会主義建設のパノラマ．

社会主义建设的全景 - 白水社 中国語辞典

生活の楽しみがあふれている．

生趣盎然 - 白水社 中国語辞典

生活の楽しみは全くない．

了无生趣 - 白水社 中国語辞典

彼女は世界の10位に入った．

她列入世界前十名。 - 白水社 中国語辞典

（農作物・魚類の）最盛期．

旺发期 - 白水社 中国語辞典

生命の危険を物ともしない．

冒着生命危险 - 白水社 中国語辞典

生水を飲むのは非衛生的である．

喝生水不卫生。 - 白水社 中国語辞典

精神上の楽しみを味わう．

享受精神上的快乐 - 白水社 中国語辞典

戦争の脅威を取り除く．

消除战争威胁。 - 白水社 中国語辞典

法の制裁を逃れ自由でいる．

逍遥法外((成語)) - 白水社 中国語辞典

この田植え機は性能がよい．

这种插秧机性能不错。 - 白水社 中国語辞典

彼の頭脳は精緻である．

他的头脑很缜密。 - 白水社 中国語辞典

彼女の生命は救われた．

她的生命得到了拯救。 - 白水社 中国語辞典

彼女の心臓は正常である．

她的心脏是正常的。 - 白水社 中国語辞典

【図3】本実施の形態のAIOの機能構成図である。

图 3是根据本发明一个实施例的 AIO的功能配置图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図12】第二の実施例の光ノード20の構成図。

图 12是第二实施例光节点 20的结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図14】第三の実施例の光ノード20Aの構成図。

图 14是第三实施例光节点 20A的结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図15】第三の実施例の光ノード20B〜Dの構成図。

图 15是第三实施例光节点 20B～ D的结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女の同胞の多くがその戦争で亡くなった。

她大多数的同胞都在战争中丧命了 - 中国語会話例文集

彼女は私の人生の主要人物の１人だ。

她是我人生中的主要人物之一。 - 中国語会話例文集

あなたの明日の試験の成功を祈っている。

我祈祷你明天考试成功。 - 中国語会話例文集

この予算は、建物の新設に関わるものですか？

这个预算是和大楼的新建相关的吗？ - 中国語会話例文集

バイクに乗って走ることは私の人生そのものです。

骑着摩托到处跑就是我的人生。 - 中国語会話例文集

このお店の物はどれも素敵なものばかりですね。

这家点的东西无论哪一个都是非常棒的。 - 中国語会話例文集

彼女は私の親しい若い遊び仲間の中の女性だ。

她是我年轻时的玩伴中的女生。 - 中国語会話例文集

偽物の毛はいらない、本当の動物の毛が欲しい。

不需要假的毛，想要真正的动物的毛。 - 中国語会話例文集

先端に木の股のついた物干し用の竹ざお．

节节高((方言)) - 白水社 中国語辞典

これらの知識は彼の命のエッセンスに凝集した．

这些知识浓缩成他生命的精髓。 - 白水社 中国語辞典

夏の終わりのセミ（ツクツクボウシ）の鳴き声が物悲しい．

寒蝉凄切。 - 白水社 中国語辞典

古来の名医の処方を集めて韻文で薬性を述べたもの．

汤头歌诀 - 白水社 中国語辞典

この種の洗剤は，絹織物を洗うのに適している．

这种洗衣粉，适于洗涤丝织品。 - 白水社 中国語辞典

私の家の筋向かいは（1軒の）小さい店である．

我家斜对门儿是家小商店。 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉は彼女の心の琴線に触れた．

他的话打动了她的心弦。 - 白水社 中国語辞典