「せぶつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > せぶつの意味・解説 > せぶつに関連した中国語例文


「せぶつ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1876



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 37 38 次へ>

彼は原子物理学を専攻している.

他攻读原子物理学。 - 白水社 中国語辞典

九頭鳥は古代の伝説中の怪物である.

九头鸟是古代传说中的一种怪物。 - 白水社 中国語辞典

これらの出土文物は世界でもまれなものである.

这批出土文物是在世界也是罕见的。 - 白水社 中国語辞典

中国と西洋の事物が一つになって釣り合っている.

中外合璧中西合璧((成語)) - 白水社 中国語辞典

この小説は人物を生き生きと描いている.

这篇小说把人物写活了。 - 白水社 中国語辞典

この小説中の人物はいずれも生き生きしている.

这篇小说里的人物都是活生生的。 - 白水社 中国語辞典

(皮肉をこめて)今を時めく最先端の人物.

响当当的尖子人物 - 白水社 中国語辞典

彼は国内の微生物学会では第一人者だ.

他是国内微生物界坐第一交椅的权威。 - 白水社 中国語辞典

階級的立場から一切の事物・人間を分析すること.

阶级分析 - 白水社 中国語辞典

数学・物理・外国語などの科目を設置した.

开设了数学、物理、外语等课程。 - 白水社 中国語辞典


彼は仏像の制作年代を考証した.

他考证了佛像的制作年代。 - 白水社 中国語辞典

独占は自由競争の必然的産物である.

垄断是自由竞争的必然产物。 - 白水社 中国語辞典

矛盾は事物発展の原動力と源泉である.

矛盾是事物发展的动力和源泉。 - 白水社 中国語辞典

西洋の画家は実物を描くことから始める.

西洋画家从描写实物入手。 - 白水社 中国語辞典

新しい事物を排斥してはいけない.

不应该排斥新生事物。 - 白水社 中国語辞典

猥褻物の取り締まり活動を繰り広げる.

开展扫黄活动 - 白水社 中国語辞典

植物は水から切り離されると生長できない.

植物离开水就生长不了。 - 白水社 中国語辞典

権勢・財力にこびる俗物,スノッブ.

势利小人 - 白水社 中国語辞典

閲覧室には多くの書籍や刊行物が置いてある.

阅览室里放着许多书刊。 - 白水社 中国語辞典

(1)双子,双生児.(2)(比喩的に)同時に生まれた2種類の事物.

双生子 - 白水社 中国語辞典

見物のやじ馬が一斉にやじを飛ばす.

围观的群众齐声叫好。 - 白水社 中国語辞典

緑色植物はすべて向光性がある.

绿色植物都喜光。 - 白水社 中国語辞典

仏像の前には線香が何本かあげてある.

佛像前燃着几支香。 - 白水社 中国語辞典

筋を持ち人物を描いて小説的特色をそなえた作品.

笔记小说 - 白水社 中国語辞典

新時代の新人物が成長しつつある.

一代新人在成长。 - 白水社 中国語辞典

阿Qの人物像の描写は非常に成功している.

阿的形象刻画得很成功。 - 白水社 中国語辞典

(名声や名高い事物などが)埋もれて忘れ去られる.

湮没无闻((成語)) - 白水社 中国語辞典

生物の進化は極めて複雑である.

生物的演化是极其复杂的。 - 白水社 中国語辞典

これは植物の生長に必要な栄養素である.

这是植物生长必需的养料。 - 白水社 中国語辞典

薬物を用いても何の効果もない,薬石効なし.

药石无功((成語)) - 白水社 中国語辞典

(革命に)功績のあった人物だと自任する.

以功臣自居 - 白水社 中国語辞典

この小説のモデルはどういう人物か?

这部小说的原型是什么人? - 白水社 中国語辞典

私は生徒を連れて博物館を見学する.

我领着学生参观博物馆。 - 白水社 中国語辞典

10数両の重量物積載自動車が走って来た.

有十几辆重载汽车开过来了。 - 白水社 中国語辞典

春は万物の繁殖の季節である.

春天是万物滋生的季节。 - 白水社 中国語辞典

さらにデジタルスチルカメラ2は、人物撮影条件アイコン39乃至41を表示した際、人物撮影条件を示す人物撮影条件アイコン39乃至41を、人物撮影条件を適用する人物の顔の上までドラッグさせて、人物撮影条件と人物とを合せて選択させるようにした。

另外,当显示人物摄影条件图标 39-41时,数字静止照相机 2允许指示人物摄影条件的人物摄影条件图标 39-41被拖动到对其应用该人物摄影条件的人物的脸部上,以致该人物摄影条件和人物被结合和选择。 - 中国語 特許翻訳例文集

多くの動物が環境汚染のせいで絶滅の危険に瀕している。

很多的动物因为环境污染而正濒临灭绝的于危险。 - 中国語会話例文集

シジミは雄性発生をする生物として知られている。

蚬贝是作为一种雄性孳生的生物被人熟知。 - 中国語会話例文集

この洗剤には洗濯物の汚れを落とす成分が多く入っている。

这个洗涤剂里加入了很多去除衣物污渍的成分。 - 中国語会話例文集

夏休みに学校では先生・生徒を組織して杭州へ見物に行く.

暑假里学校组织师生去杭州游览。 - 白水社 中国語辞典

従って、カメラ制御部20は、この際、人物撮影条件アイコン39乃至41を指示させるだけで、その人物撮影条件アイコン39乃至41に近接する顔の人物用に、当該指示された人物撮影条件アイコン39乃至41の示す人物撮影条件が選択されたと認識する。

于是,此时,通过仅仅指示人物摄影条件图标 39-41,照相机控制器 20认识到对于脸部在人物摄影条件图标 39-41附近的人物选择了由所指示的人物摄影条件图标 39-41指示的人物摄影条件。 - 中国語 特許翻訳例文集

ただし、カメラ制御部20は、かかる表示形態では、人物用に人物撮影条件が選択されても、当該選択された人物撮影条件を示す人物撮影条件アイコン39乃至41が2回連続してタップ操作されると、その人物撮影条件の選択を個別に解除する。

按照这种显示格式,尽管为人物选择了人物摄影条件,不过如果连续两次轻敲指示选择的人物摄影条件的人物摄影条件图标 39-41,那么照相机控制器 20个别地解除该人物摄影条件选择。 - 中国語 特許翻訳例文集

またカメラ制御部20は、かかる表示形態では、人物用に複数の人物撮影条件が選択されても、当該人物の顔の部分が2回連続してタップ操作されると、その人物用に選択されていた複数の人物撮影条件の当該選択を一括して解除する。

另外,按照这种显示格式,尽管为人物选择了多种人物摄影条件,不过如果连续两次轻敲该人物的一部分脸部,那么照相机控制器 20集体解除为该人物选择的多种人物摄影条件。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、物理層ブロック501は、物理層ブロック504に先立って送信され(したがって、物理層ブロック504の前に送信され)、そして物理層ブロック501内でセクション580はセクション520に先立って送信される。

例如,物理层块 501在物理层块 504之前发送 (并且因此,在物理块 504之前发送 ),并且在物理层块 501中,节 580在节 520之前发送。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、物理層ブロック601は物理層ブロック604の前に送信され(したがって、物理ブロック604の前に送信され)、物理層ブロック601内でセクション640はセクション610の前に送信される。

例如,物理层块 601在物理层块 604之前发送 (并且因此,在物理块 604之前发送 ),并且在物理层块 601中,节 640在节 610之前发送。 - 中国語 特許翻訳例文集

アップリンク信号送信のための幾つかの物理チャネルの一部は、物理アップリンク制御チャネル(PDCCH)、物理アップリンク共有チャネル(PUSCH)、及び物理ランダムアクセスチャネル(PRACH)であることができる。

用于上行链路信号传输的一些物理信道可以是物理上行链路控制信道 (PUCCH)、物理上行链路共享信道 (PUSCH)以及物理随机接入信道 (PRACH)。 - 中国語 特許翻訳例文集

またカメラ制御部20は、ユーザに、摺動操作により撮影状態提示画像37上で人物撮影条件アイコン39乃至41を人物の顔の上まで移動させて、当該移動させた人物撮影条件アイコン39乃至41と、これを重ねた人物の顔とを合わせて指示させることもできる。

另外,照相机控制器 20允许用户通过滑动操作,在摄影状态推荐图像 37上把人物摄影条件图标 39-41移动到人物的脸部上,并指示移动的人物摄影条件图标 39-41和被重叠的人物的脸部。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、例えば、物理層コントロール部63は、送信データ生成部69からの制御に基づいて物理層を制御する。

另外例如,物理层控制部 63基于来自发送数据生成部 69的控制对物理层进行控制。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、例えば、物理層コントロール部63は、送信データ生成部69からの制御に基づいて物理層を制御する。

另外,物理层控制部件 63基于来自发送数据生成部件 69的控制来控制物理层。 - 中国語 特許翻訳例文集

よってカメラ制御部20は、人物の顔と、人物撮影条件アイコン39乃至41との位置関係により、ユーザに、人物撮影条件アイコン39乃至41が示す人物撮影条件が、何れの人物の写真撮影に有効であるのか直感的に認識させることができる。

于是,照相机控制器 20使用户可以根据人物脸部和人物摄影条件图标 39-41之间的位置关系,直观地识别由人物摄影条件图标 39-41指示的人物摄影条件在哪个人物的摄影中有效。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 37 38 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS