「せぶん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

政府機関の（職員の）仕事ぶりを改善する．

改善政风 - 白水社 中国語辞典

今日はお元気ですか？ずいぶんと長く会っておりませんが変わりありませんか？

今天好吗？好久没见了，你有没有什么变化啊？ - 中国語会話例文集

再生処理部93、コンテンツ制御部94、表示制御部95、信号出力部97は、それぞれ、図5の再生処理部15、コンテンツ制御部16、表示制御部17、信号出力部19に対応する。

所述再现处理部件 93、内容控制部件 94、显示控制部件 95和信号输出部件 97分别与图 5中所示的再现处理部件 15、内容控制部件 16、显示控制部件 17和信号输出部件 19等同。 - 中国語 特許翻訳例文集

画像処理部33は、画像ファイル生成機能及び画像再生機能を実現するために、各部を統括制御する制御部41、静止画像生成部42、動画像生成部43、計時部44、動画切出し処理部45、ファイル生成部46、判断部47、マルチ表示処理部48、静止画再生部49、動画再生部50及び音声再生部51を備えている。

图像处理部 33为了实现图像文件生成功能及图像重放功能，而包括用于统括控制各部的控制部 41、静止图像生成部 42、动态图像生成部 43、计时部 44、动画剪切处理部 45、文件生成部 46、判断部 47、多重显示处理部 48、静止画重放部 49、动画重放部 50及声音重放部 51。 - 中国語 特許翻訳例文集

最高幹部を護衛して無事に鉄道の封鎖線を越えさせた．

护卫首长安全地过了铁路封锁线。 - 白水社 中国語辞典

（アリが泰山を運ぶ→）多くの人が力を合わせれば大きな事業を完成し得る．

蚂蚁搬泰山((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

204、304、904、1004 通信手段制御部

204、304、904、1004 通信单元控制部 - 中国語 特許翻訳例文集

「オプション」タブを選択します。

选择“选项”标签。 - 中国語会話例文集

洗濯物しても良いか確認する。

确认是否需要洗。 - 中国語会話例文集

生産管理部の山田です。

是生产管理部的山田。 - 中国語会話例文集

この部品の破線がほしい。

我想要这个零件的虚线。 - 中国語会話例文集

生産管理部で働いています。

我在生产管理部门工作。 - 中国語会話例文集

修正した論文を送ります。

发送改正的论文。 - 中国語会話例文集

この事は生産部が担当する。

这件事是由生产部负责。 - 中国語会話例文集

ニブラーで鉄板を切断する

用步冲轮廓机切断铁板。 - 中国語会話例文集

通信センターの一部として

作为通信中心的一部分 - 中国語会話例文集

放射性物質の安全貯蔵

放射性物质的安全储藏 - 中国語会話例文集

過去の分析研究によると

根据过去的分析研究 - 中国語会話例文集

彼は鉱物学の専門家だ。

他是矿物学的专家。 - 中国語会話例文集

政府刊行物の官僚用語

政府刊物的官僚术语 - 中国語会話例文集

それらの関係を分析する。

我分析那些的关系。 - 中国語会話例文集

カーボンナノチューブの金属性

碳纳米管的金属性 - 中国語会話例文集

自分のやりたいことに挑戦する。

挑战自己想做的事。 - 中国語会話例文集

論文は修正できましたか？

论文修改好了吗？ - 中国語会話例文集

洗剤を十分に洗い流す。

把洗洁精冲洗干净。 - 中国語会話例文集

予算の不適正配分

预算的不合理分配 - 中国語会話例文集

在庫処分セールの案内

库存处理甩卖的介绍。 - 中国語会話例文集

あの店、潰れたんだって。

听说那家店倒闭了。 - 中国語会話例文集

その国は戦後分割された。

那个国家在战后被瓜分了。 - 中国語会話例文集

部品交換後微調整

零件更换后的微调 - 中国語会話例文集

燃料不足分請求

燃料短缺的请求 - 中国語会話例文集

化学分析用のサンプル．

化验用的标本 - 白水社 中国語辞典

（文章を書く時）字数に制限がない．

字数不拘 - 白水社 中国語辞典

この論文は構成が明確でない．

这篇论文层次不清。 - 白水社 中国語辞典

四川省は物産が豊富だ．

四川出产很丰富。 - 白水社 中国語辞典

（ガラス・れんがなど）脆性物質．

脆性物质 - 白水社 中国語辞典

性質がひねくれ見聞の浅い人．

僻陋之人 - 白水社 中国語辞典

勢力範囲を分割する．

划分势力范围 - 白水社 中国語辞典

第一線部隊総指揮官．

前敌总指挥 - 白水社 中国語辞典

武器を取って前線に赴く．

拿起枪杆上前线。 - 白水社 中国語辞典

文学作品の傾向性．

文学作品的倾向性 - 白水社 中国語辞典

自分の感情や性質のままにする．

任情恣性((成語)) - 白水社 中国語辞典

クラブは設備がたいへんよい．

俱乐部设备得很不错。 - 白水社 中国語辞典

網袋に洗面器を入れる．

用网兜兜脸盆 - 白水社 中国語辞典

先進的な装備で武装する．

用先进的装备武装起来。 - 白水社 中国語辞典

春，万物が生気を現わしている．

春天万物显露着生机。 - 白水社 中国語辞典

文書の精神にこたえる．

响应文件精神 - 白水社 中国語辞典

外国語学部日本語専攻．

外语系日语专业 - 白水社 中国語辞典

専従労働組合幹部．

专职工会干部 - 白水社 中国語辞典

修繕や部品取り替えをする夜店．

修配夜市 - 白水社 中国語辞典