「せら」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

お店を予約したらお知らせします。

我预约了店之后就通知你。 - 中国語会話例文集

残念ながら成果を上げられておりません。

很遗憾没有取得成果。 - 中国語会話例文集

彼に出て来てもらえませんか，直接話しますから．

把他请出来，我当面跟他谈谈。 - 白水社 中国語辞典

地上から発せられた無線をキャッチする．

接到地面发来的电报 - 白水社 中国語辞典

彼らは荷馬車を走らせて工場のために石炭を運ぶ．

他们赶大车给工厂运煤。 - 白水社 中国語辞典

らせん推進器，（船の）スクリュー，（飛行機の）プロペラ．≒螺旋桨．

螺旋推进器 - 白水社 中国語辞典

勝利（成功）の知らせが次から次へと伝わる．

捷报频传 - 白水社 中国語辞典

彼の（一席の）話には心から敬服させられる．

他的一席话令人心折。 - 白水社 中国語辞典

ライン03はライン05に移動させられ、ライン05はライン06に移動させられ、ライン06はライン03に移動させられ、ここにもう一つのループが検出される。

行 05被移到行 06； 而行 06被移到行 03，其中检测到另一循环。 - 中国語 特許翻訳例文集

ガイドラインが更新されたら私たちにお知らせいただけませんか？

方针如果被更新了的话能够告知我们一声吗？ - 中国語会話例文集

お手洗いに行かせてもらえませんでしょうか。

可不可以让我去下洗手间？ - 中国語会話例文集

彼らはライオンに噛まれたら幸せだと信じている。

他们相信如果被狮子咬了是幸福的。 - 中国語会話例文集

あなたは男性か女性ならばどちらを選びますか。

你选男还是女？ - 中国語会話例文集

1隻の遊覧船が水面にゆらゆらしている．

一只游艇荡漾在水面上。 - 白水社 中国語辞典

彼らを改造し，新しく生まれ変わらせる．

把他们改造过来，使他们重新作人。 - 白水社 中国語辞典

これは他に知らせてはならない事柄である．

这是一件机密的事情。 - 白水社 中国語辞典

彼はつまらぬことで腹を立て（させられ）た．

他惹了一场闲气。 - 白水社 中国語辞典

もし、彼がこれらの日程で面接に来れないならば、お知らせください。

如果他那个日期不能来面试的话，请你通知我。 - 中国語会話例文集

この仕事を成功させたいのなら、頑張らなければならない。

如果想让这件工作成功，必须努力。 - 中国語会話例文集

彼らは目尻をつりあがらせた顔を作ってみせて、私に嫌がらせをしたいようだった。

他们拉起眼角做鬼脸，想让我讨厌他们。 - 中国語会話例文集

この知らせを聞いて，本当に（人をして心から不愉快にさせる→）不愉快にさせられた．

听了这个消息，真让人心里不舒服。 - 白水社 中国語辞典

混乱させて申し訳ありません。

很抱歉添乱了。 - 中国語会話例文集

あなたを暗い気分にさせません。

我不会让你伤心的。 - 中国語会話例文集

あなたを混乱させてすみません。

对不起我把你搞乱了。 - 中国語会話例文集

あなたを混乱させてすいません。

抱歉我让你陷入混乱。 - 中国語会話例文集

お手を煩わせてすみません。

劳烦您我很抱歉。 - 中国語会話例文集

混乱させて申し訳ありません。

造成混乱很抱歉。 - 中国語会話例文集

混乱させてすいません。

对不起让你混乱了。 - 中国語会話例文集

せっせと休まずに働く．

孜孜不息地工作 - 白水社 中国語辞典

いくら稼ぎましたか？

赚了多少？ - 中国語会話例文集

どちらか選択可能です。

可选择其一。 - 中国語会話例文集

汗が止まらない。

我不停地出汗。 - 中国語会話例文集

寝癖がなおらない。

头发睡乱了弄不好。 - 中国語会話例文集

あらすじを説明する

讲解提纲。 - 中国語会話例文集

どちらが正解ですか？

哪个是正确答案？ - 中国語会話例文集

請求書をもらいます。

我收到了账单。 - 中国語会話例文集

先週から忙しい。

我从上周开始很忙。 - 中国語会話例文集

ともかく焦らなかった。

总之没有着急。 - 中国語会話例文集

その配線は切られた。

那条电线被切断了。 - 中国語会話例文集

世話をしなければならない。

必须照顾。 - 中国語会話例文集

ありとあらゆる選択肢

各种选项 - 中国語会話例文集

社会から排斥される

被社会所排斥 - 中国語会話例文集

それらを大切にします。

我很珍惜那些。 - 中国語会話例文集

彼らは整形をしている。

他们在整形。 - 中国語会話例文集

今から修正します。

现在开始修正。 - 中国語会話例文集

あなたからのメッセージ

你来的消息 - 中国語会話例文集

焦らないでください。

请不要着急。 - 中国語会話例文集

つらい選択をする。

艰难的选择。 - 中国語会話例文集

設定がわからない。

不知道怎么设定。 - 中国語会話例文集

訂正してもらえますか？

能请你修改吗？ - 中国語会話例文集