「せれん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

それはとても古い町に見えるかもしれません。

那个在很古老的城镇也许能见到。 - 中国語会話例文集

それはいつまでに提出しなければなりませんか。

那个必须在什么时候之前提出？ - 中国語会話例文集

あなたの要求に応えられないかも知れません。

我也许不能响应你的要求了。 - 中国語会話例文集

それはこの見積もりに含まれていません。

那个不包含在这个估价中。 - 中国語会話例文集

それについてはそれ以外知りません。

关于那件事，那个之外的我一概不知。 - 中国語会話例文集

それについてはそれ以上知りません。

关于那个我只知道这些。 - 中国語会話例文集

それを見た方がいいかもしれません。

也许你看看那个比较好。 - 中国語会話例文集

私を一緒にそこに連れて行ってくれませんか？

你能带我一起去那里吗？ - 中国語会話例文集

これを絶対用意しなければいけませんか？

我们必须要准备这个吗？ - 中国語会話例文集

それについて、これ以上のことは分かりません。

我不知道关于那个的更多的事情。 - 中国語会話例文集

それをどのくらい待たなければいけませんか。

我必须要等那个等多久？ - 中国語会話例文集

それを出来るようにしてくれませんか。

可以请你完成那个吗？ - 中国語会話例文集

それを買うことができるかもしれません。

你也许可以买那个。 - 中国語会話例文集

会議に遅れてしまうかもしれません。

可能开会会迟到。 - 中国語会話例文集

頼まれていたお土産を見つけられませんでした。

没有找到需要捎带的特产。 - 中国語会話例文集

週末だから疲れているのかもしれませんね。

因为是周末所以可能累了吧。 - 中国語会話例文集

このホテルまで連れて行ってくれませんか？

你能带我去这个酒店吗？ - 中国語会話例文集

君がしてくれたこと、忘れません。

我不会忘记你为我做的事情的。 - 中国語会話例文集

このレジでは、クレジットカードはご利用になれません。

这个收银台无法使用信用卡。 - 中国語会話例文集

それは最初から混乱させられた争いであった。

那是一场从最开始就很混乱的战争。 - 中国語会話例文集

明日の予約はもう取れないかもしれません。

可能已经约不上明天的了。 - 中国語会話例文集

出来れば1割値引きしてくれませんか？

如果可以的话能打九折吗？ - 中国語会話例文集

私をそこに連れて行ってくれませんか。

你能带我去那里吗？ - 中国語会話例文集

当社ではこれ以上の値引きには応じられません。

本公司不能再提供更大的折扣了。 - 中国語会話例文集

これからは私たちが引っ張っていかなければなりません。

从现在开始我们得带头干。 - 中国語会話例文集

私がいつ家に帰れるのか教えてくれませんか？

能告诉我我什么时候能回家吗？ - 中国語会話例文集

これは決して我々が君を困らせているのではないんだ．

这并不是我们刁难你。 - 白水社 中国語辞典

((書簡))いつご出発されるか，お知らせ賜われば幸甚です．

何时启程，盼告。 - 白水社 中国語辞典

革命烈士の遺志は我々を激励し前進させる．

革命先烈的遗志激励着我们前进。 - 白水社 中国語辞典

我々は皆我々の先生をとても尊敬している．

我们都很敬重我们的老师。 - 白水社 中国語辞典

彼は私が彼の財布を盗んだとぬれぎぬを着せた．

他诬赖我偷了他的钱包。 - 白水社 中国語辞典

あなたのお教えはいつまでも忘れられません．

您的教诲我永远也忘不掉。 - 白水社 中国語辞典

互いに千里の遠くに離れる，離れて千里の遠くにいる．

相违千里 - 白水社 中国語辞典

我々の信念は動揺させられない．

我们的信念不可动摇。 - 白水社 中国語辞典

履歴書に本籍・性別・年齢を書き入れる．

履历表上填明籍贯、性别、年龄等项目。 - 白水社 中国語辞典

先生は我々に勉強の状況を尋ねられた．

老师询问我们学习情况。 - 白水社 中国語辞典

責任は回避することが許されない，責任逃れはできない．

责任不容推卸 - 白水社 中国語辞典

なお、伝達曲線512は正規化された曲線である。

注意，传输曲线 512是归一化曲线。 - 中国語 特許翻訳例文集

この達成感は計り知れません。

这个成就感是无法估量的。 - 中国語会話例文集

生きているかぎり、あなたの親切を決して忘れません。

只要我活着就绝不会忘记你的好。 - 中国語会話例文集

あなたのご親切は決して忘れません。

我绝不会忘了你对我的照顾。 - 中国語会話例文集

その申請方法を教えてくれませんか。

能把那个申请的方法教给我吗？ - 中国語会話例文集

挑戦しつづけなければなりません。

必须要逐步的进行挑战。 - 中国語会話例文集

添付の請求書はまだ支払われていません。

附加的账单还没有支付。 - 中国語会話例文集

申請は希望通りに受付されませんでした。

申请没有按照希望被接收。 - 中国語会話例文集

あなたにはそれ以外に選択肢はありません。

你没有除那之外的其他选择。 - 中国語会話例文集

石灰華は鉱泉の近辺で形成される。

石灰华地形出现在矿泉的附近。 - 中国語会話例文集

避難方法について説明しなければいけません。

对于紧急事态你必须说明一下。 - 中国語会話例文集

これからも幸せな人生を歩んでください。

请你今后也度过幸福的人生。 - 中国語会話例文集

私たちはそれについていかなる責任も負いません。

关于那个我们不负任何责任。 - 中国語会話例文集