「せれん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

世間（世界）に知れ渡っている．

举世闻名((成語)) - 白水社 中国語辞典

マントーをせいろうに入れたばかりだ．

馒头刚上笼。 - 白水社 中国語辞典

手ほどきをしてくれる先生．

启蒙老师 - 白水社 中国語辞典

情景に感動させられる．

情景感人 - 白水社 中国語辞典

借金が返せず言い逃れをする．

搪帐 - 白水社 中国語辞典

ぬれぎぬを着せて無辜の民を殺す．

枉杀无辜。 - 白水社 中国語辞典

打ち合わせくだされば幸甚です．

请接洽为荷。 - 白水社 中国語辞典

肉体を離れた精神の世界．

形骸之外 - 白水社 中国語辞典

放射性物質に汚染される．

沾染放射性物质 - 白水社 中国語辞典

人に先生とあがめられる．

被人尊为先生。 - 白水社 中国語辞典

後ほど連絡するといわれましたが、あれから連絡はありません。

虽然你说待会儿联系我，但是那之后就没有收到联系。 - 中国語会話例文集

選ばれればもちろんよし，選ばれなくともどうもない．

选得上固然好，选不上也没有什么。 - 白水社 中国語辞典

私は風船を破裂させた。

我把气球弄爆了。 - 中国語会話例文集

爆薬で岩石を炸裂させる．

用炸药崩岩石。 - 白水社 中国語辞典

私は彼を推薦して入会させた．

我介绍他入会。 - 白水社 中国語辞典

制御線78の一端は、タイマIC39に接続され、他端は制御線52に接続されている。

控制线 78的一端连接到计时器 IC 39，而另一端连接到控制线 52。 - 中国語 特許翻訳例文集

出演者のずば抜けた演技（は人をして賛嘆させる→）には賛嘆させられる．

演员高超的演技，令人赞叹。 - 白水社 中国語辞典

安心しなさい，彼らを飢えさせません．

放心吧，饿不着他们。 - 白水社 中国語辞典

強制送還され再び日本に入国できなくなるかもしれません。

被强制遣返，也许再也不能来日本了。 - 中国語会話例文集

私のコンタクトレンズを見つけてくれませんか？

可以帮我找一下隐形眼镜吗？ - 中国語会話例文集

連絡が遅れて大変申し訳ありません。

联络晚了非常抱歉。 - 中国語会話例文集

彼はお父さんの手伝いをしなければなりません。

他不得不帮父亲的忙。 - 中国語会話例文集

彼はお母さんを手伝わなければなりません。

他必须给母亲帮忙。 - 中国語会話例文集

彼らは私よりも先に死んでしまうかもしれません。

他们也许比我死得还早。 - 中国語会話例文集

良ければ連絡先を交換しませんか。

如果可以的话，交换电话号码吧。 - 中国語会話例文集

ご連絡が大変遅れまして申し訳ありません。

非常抱歉很晚才联系您。 - 中国語会話例文集

彼のあの悲惨な境遇には本当に感嘆させられる．

他那悲惨的境遇真令人感叹。 - 白水社 中国語辞典

ライン03はライン05に移動させられ、ライン05はライン06に移動させられ、ライン06はライン03に移動させられ、ここにもう一つのループが検出される。

行 05被移到行 06； 而行 06被移到行 03，其中检测到另一循环。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は新幹線に乗り遅れたと我々は確信している。

我们确信他赶不上新干线了。 - 中国語会話例文集

冷戦政策は緊張情勢を激化させる．

冷战政策加剧紧张局势。 - 白水社 中国語辞典

＜負電源の構成例＞

负电源的配置示例 > - 中国語 特許翻訳例文集

小売り、アパレル専門

专做零售、服装 - 中国語会話例文集

彼には責任感がない。

他没有责任感。 - 中国語会話例文集

彼は責任感に欠ける。

他缺乏责任感。 - 中国語会話例文集

レセプションの新顔

宴会上的新面孔 - 中国語会話例文集

肩関節離断

肩关节切断术 - 中国語会話例文集

緊急連絡体制

紧急联络的体制 - 中国語会話例文集

悪性インフレーション．

恶性通货膨胀 - 白水社 中国語辞典

彼は背がたいへん高い．

他个儿很高。 - 白水社 中国語辞典

宣伝激励の仕事．

宣传鼓动工作 - 白水社 中国語辞典

官吏として清廉である．

为官清廉 - 白水社 中国語辞典

酸素アセチレンガス．

氧乙炔气 - 白水社 中国語辞典

年齢順に着席する．

序齿入座 - 白水社 中国語辞典

冷静謹厳である．

冷静严谨 - 白水社 中国語辞典

酸素アセチレンガス．

氧乙炔气 - 白水社 中国語辞典

慣例どおり申請する．

援例申请 - 白水社 中国語辞典

連隊の政治委員．

团政委 - 白水社 中国語辞典

ステンレス製品．

不锈钢制品 - 白水社 中国語辞典

価格が適正であれば生産の積極性が高まり，さもなければ生産の積極性は低下する．

价格合适，生产积极性就高；否则生产积极性就低。 - 白水社 中国語辞典

その文章は半分しか翻訳されていません。

那句话只被翻译了一半。 - 中国語会話例文集