「せれん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼の仕事はこれまで公正な考えからなされた．

他办事一向出于公心。 - 白水社 中国語辞典

部屋は彼の手で片づけられて，ずっと整頓された．

房间经他这么一收拾，整齐多了。 - 白水社 中国語辞典

これは彼の崇高な品性の具体的な表われである．

这是他的崇高品质的具体表现。 - 白水社 中国語辞典

反動政府に迫害されて，彼らは逮捕された．

在反动政府之迫害下，他们被逮捕。 - 白水社 中国語辞典

彼は責任からきれいさっぱり逃れた．

他把责任卸得一干二净。 - 白水社 中国語辞典

彼の満ちあふれた革命精神は弱められた．

他那充沛的革命精神被削弱了。 - 白水社 中国語辞典

彼に2冊本を借りたが、まだどちらも読んでいません。

虽然借了他两本书，但是都还没有读过。 - 中国語会話例文集

当社では年齢別最低賃金は設けていません。

我公司没有设立按照年龄的最低工资。 - 中国語会話例文集

花子さんの連絡先を知りません。

我不知道花子小姐的联络方式。 - 中国語会話例文集

彼は本を一度も読んだことがありません。

他从来没有读过书。 - 中国語会話例文集

今の先生のレッスンにほとんど満足しています。

我对现在老师的课程大体满意。 - 中国語会話例文集

彼から2週間以上返信がありません。

他这两周多都没回信。 - 中国語会話例文集

私はレッスンの時間を変更しません。

我不会更改课程的时间。 - 中国語会話例文集

まだ貴社の商品に関する連絡を受けていません。

还没有收到贵公司产品的相关联络。 - 中国語会話例文集

彼は熱狂的に人間性論を宣伝した．

他狂热地宣扬了人性论。 - 白水社 中国語辞典

巡査は二言三言尋問しただけで，彼を帰らせた．

警察盘问了几句，就让他走了。 - 白水社 中国語辞典

‘中华全国青年联合会’；中華全国青年連合会．

全国青联((略語)) - 白水社 中国語辞典

彼がどこに住んでいるか私は存じません．

他住在哪儿我可说不好。 - 白水社 中国語辞典

彼は文科系が専門で，私は工学系が専門だ．

他是学文的，我是学工的。 - 白水社 中国語辞典

意気盛んな隊列が天安門広場に押し寄せた．

雄壮的队伍涌向天安门广场。 - 白水社 中国語辞典

さらに、異なるルート・シーケンスから生成されたZadoff−Chuシーケンスからそれぞれ生成された信号は、低い相互相関しか持たない。

此外，根据基于不同的根序列而生成的 Zadoff-Chu序列来生成的相应信号具有较低的互相关性。 - 中国語 特許翻訳例文集

北京の生活には慣れましたか？

习惯北京的生活了吗？ - 中国語会話例文集

請求される額は6410円です。

请款金额是6410日元。 - 中国語会話例文集

あれは君の責任じゃない。

那不是你的责任。 - 中国語会話例文集

空気がひどく汚染されている。

空气污染很严重。 - 中国語会話例文集

これは伝説上の話だ。

这个是传说的故事。 - 中国語会話例文集

それはあなたが自分で稼ぎなさい。

那个钱你自己来赚。 - 中国語会話例文集

多くの化石が展示されていた。

很多化石被展览了。 - 中国語会話例文集

民主化が達成された国

达成了民主化的国家 - 中国語会話例文集

ある青年が蜘蛛にかまれた。

有个年轻人被蜘蛛咬了。 - 中国語会話例文集

リフレレーション政策

通货再膨胀政策 - 中国語会話例文集

その祭りは仙台で行われる。

那个庆典活动在仙台举行。 - 中国語会話例文集

洗濯物はずっと干されっぱなし。

洗的衣服一直晾着。 - 中国語会話例文集

面接は英語でおこなわれます。

面试用英语进行。 - 中国語会話例文集

それは、世界共通の基準です。

那个是世界共通的标准。 - 中国語会話例文集

この資料は昨年作成された。

这份资料是去年完成的。 - 中国語会話例文集

これは、祖先への供物でもあります。

这是给祖先的贡品。 - 中国語会話例文集

最近生活が乱れている。

我最近生活很混乱。 - 中国語会話例文集

成功から生まれる傲慢

从成功中滋生出来的傲慢。 - 中国語会話例文集

日本の生活には慣れましたか？

你习惯了日本生活吗？ - 中国語会話例文集

それは賢い選択です。

那是很聪明的选择。 - 中国語会話例文集

それを頑張って達成したい。

我想努力完成那个。 - 中国語会話例文集

精神的に生まれ変わった。

我在精神上脱胎换骨了。 - 中国語会話例文集

その店は従業員に逃げられた。

店员逃离了那家店。 - 中国語会話例文集

友だち申請してくれてありがとう。

谢谢你加我好友。 - 中国語会話例文集

ある男性が溺れている。

有位男子溺水了。 - 中国語会話例文集

彼女は戦場で殺された。

她在战场上被杀了。 - 中国語会話例文集

これはまだ完成していない。

这个还没有完成。 - 中国語会話例文集

そこでは戦争が行われています。

那里正在打仗。 - 中国語会話例文集

それは正常範囲です。

那个是正常范围。 - 中国語会話例文集